《信函》1897年152号

　　埃德森和爱玛.怀特，怀威廉

　　1897年4月6日于澳大利亚新南威尔士州库兰邦“森尼赛德”，部分内容刊于7MR 83-84; 9MR 357-358; 4Bio 294-298.

　　亲爱的孩子埃德森、爱玛和威利：

　　: 我必须在这封信中把你们大家(爱德森、爱玛和威利.怀特)都包括。在宗教的和现世的事物上都有了新发展。你们将从附上的信函得知曾在阿德莱德作工的(C.F.)霍金斯弟兄和(S.)麦卡拉弟兄已经放弃了支持真理的立场，在追求完全圣洁。他们已出来反对上帝之灵的证言。{Lt152-1897.1}

　　(A.G.)丹尼尔斯电报告知了我们这件事，我们便立刻安排(G.B.)斯塔尔弟兄和他妻子去阿德莱德，并让(J.)帕兰德弟兄在斯塔尔弟兄不在时继续开展在昆士兰州的工作。丹尼尔斯弟兄收到这些人的辞呈之后，与(W.A.)科尔科德弟兄一起去了阿德莱德。他们在那里发现一场坚决的背道。这些人已联合起来接受某个别的亮光而不是第三位天使的信息。{Lt152-1897.2}

　　我相信我们的弟兄们在星期五傍晚到达了阿德莱德，但这些人拒绝与他们交谈。他们公布了一个星期日晚上聚会的约定，邀请丹尼尔斯弟兄那天晚上在帐篷里讲道。他拒绝这么做，反而要听他们讲。他们再三说不会说反对复临信徒的话。安息日丹尼尔斯弟兄从《玛拉基书》第三章讲起。不过你们将从所寄的信件副本中得知一切。{Lt152-1897.3}

　　(S.N.)赫斯格弟兄已经离开我们一两周去访问阿德莱德。我们认为他去是可取的。他的妻子留下来准备学校开学的事。我们认为赫斯格弟兄既然曾任命麦克卡拉弟兄和霍金斯弟兄，他也许能拯救这些可怜的受了迷惑的人。他上个星期三离开我们。当时黑尔弟兄在悉尼，为第二栋楼房采购门和必要的物件。他星期四回来，发现赫斯格弟兄已经走了，就很灰心。 {Lt152-1897.4}

　　此时此刻，我们非常感谢赫斯格长老。他是我们所有人的帮助和力量，尤其是黑尔弟兄。在第二幢大楼里工作的人，其中一些人正在履行他们的承诺，但工作却很平庸。蓄水池的准备工作进展缓慢。不过，现在蓄水池已准备好，由罗伯特·香农弟兄从悉尼派来的砌砖工人今天开始在里面干活。{Lt152-1897.5}

　　星期五我们收到斯塔尔弟兄的电报，说他将乘十点钟的火车来多拉溪。我们去接他和他的妻子，并把他接到家里。由于我未能出席，他星期天在教堂讲了道。星期天晚上，他和他妻子离开库兰邦。{Lt152-1897.6}

　　我让黑尔弟兄通知所有愿意参加的人星期天早上六点开会，因为我有话要对他们说，还让他星期天晚上与赫斯格姊妹、萨拉和我见面。星期六晚上，我们见了面。我们的钱用光了，而学校建筑不能在开学前指定的时间完工。赫斯格姐妹询问：有多少劳力可以用于建房子;有多少劳力可以用于外围工作;多少劳力可用于建蓄水池;多少劳力可用于内部装饰。她把这些写在纸上。当所有的事情都讲完了，她和我说，“我们会派人到每一个岗位上。”黑尔弟兄争论道，那不可能!{Lt152-1897.7}

　　我们召开晨会，唱赞美诗歌并祈祷，然后我把当前的形势讲给他们所有的人听。我告诉他们，我派康奈尔、詹姆斯和沃斯诺普弟兄和他们一道工作，并付给他们工钱。康奈尔弟兄说，他保证做两周的工。雅各弟兄说，他保证做一周的工;不管分派给他什么任务。安德森弟兄也保证了两周。这样，人们一个个地表示自愿参加，直到所有的男男女女和孩子们都分派了工作。我告诉他们，我派萨拉和赫斯格姐妹和他们一道工作。她们同意在雅各弟兄的帮助下铺地板，把地板铺下，摆好位置，由赫斯格姐妹和萨拉钉钉子。我们的会议从六点开到八点。会后，从昆士兰来的弟兄轻蔑地称她们为“太太木匠”;但是没有哪个理睬这些话! {Lt152-1897.8}

　　每个人都有事做;总共有三十多个人。妇女和小孩在第一栋楼工作——抹窗户、抹地板。威士罗普姐妹带着她的婴儿和孩子来了。当她在里面抹窗户的时候，她10岁的大女儿在外面抹。这样，第一栋楼的工作在第一天就接近完工。赫斯格姐妹和萨拉完成了差不多一半餐厅地板的工作。黑尔弟兄说，每个人的积极性都很高!妇女们在不同的地方，都很好地完成了工作任务。理查德森弟兄在地窖铺地砖。一些女孩子在外面把砖递进去，在里面的把砖递给理查德森弟兄。{Lt152-1897.9}

　　下午，我被派去和黑尔弟兄商量如何改变餐厅的布局。他给我看了厨房准备室旁边的一个小房间，还有后面的那个储藏室。我们决定把奶房搬到地窖去，腾出的那个房间要把隔板拆掉，改建成一个宽敞的厨房，里面安上炉灶。而原本设计为厨房的那个房间，暂时用作餐厅，能容纳所有学生。我们认为，把餐厅改作教室是明智之举，因为第一栋楼里没有一间足够大的房间能作教室之用。我们还决定在仓库的一端隔出一间十二英尺乘十二英尺的房间，供负责做饭的人使用，这样就剩下足够的空间用作储藏室。我们认为这是很大的一个优点。{Lt152-1897.10}

　　然后，黑尔兄弟领着我去了附近的地方，我们决定哪些树需要砍掉，昨天有一棵倒了。小罗伯特·黑尔非常认真、热心地在把另一棵大树连根挖起。他已经用斧头砍断了一根大根，在树根周围挖了一个很大的坑。我们留下了所有的金合欢树。它们绿油油的，开着香喷喷的黄花。我提议把大楼正前方那巨大的树桩烧掉，让火来做这件事，而不是雇人来处理。{Lt152-1897.11}

　　4 月 6 日，星期一。工人们，无论男女老少，都在干活。今天早上我去车站接梅·怀特和詹姆斯·亨利·怀特先生。梅上周三去梅特兰给牙齿补洞，把赫伯特留在了莱西爷爷家，一直待到星期一。莱西老爹从星期五到星期一也在那里。{Lt152-1897.12}

　　晚上，我和玛吉·黑尔一起乘马车去接赫斯格姐妹和萨拉。玛吉、米妮和塔克弟兄星期天一整天都在帮忙;但因为下周一就要发信了，我不能再让他们多待了。看到餐厅的地板除了三块以外都铺好了，我非常高兴。这三块需要木匠来安放。姐妹们把第一层油漆刷在窗框上。黑尔弟兄说，妇女刻苦认真地工作，对男人是很大的鼓动!这比说什么和给什么命令都有用一些。妇女们的默默无言和勤奋工作，所起到的影响比什么都重要!这些妇女，一直工作到她们的手和指头都起水泡了;但她们熟练地用针放出水泡里的水，抹一点凡士林。她们下定决心，又开始工作，铺设餐厅的地板，我之前提到过那个餐厅。{Lt152-1897.13}

　　在蓄水池干活的两个来自悉尼的人是烟民，他们的口气令人难以忍受。理查森弟兄和他们一起在蓄水池里帮忙干活。由于人手不够，赫斯格姐妹和萨拉离开了她们所在的楼层去搬砖，以免耽误片刻。厄内斯特·沃德也在蓄水池里。女人们把砖头搬来，递给詹姆斯，他再递给工人。不过，我们想今天下午会有更多的年轻人来帮忙。{Lt152-1897.14}

　　塔克老爹一直在给刚从悉尼运来的玻璃窗刷第一层漆。每个人都尽心尽力。我们的“女木匠”们正在二楼干活，那里将建成厨房。{Lt152-1897.15}

　　塔克弟兄、赫斯格姐妹、萨拉和厄内斯特刚刚进来，士气高昂。他们找到了能递砖的人，所以得以完成他们的楼层。{Lt152-1897.16}

　　昨天，放在锯木厂阁楼的家具，都洗得干干净净;清除了里面的害虫，准备搬到新楼里面去用。今天下午，还要铺一层楼的地板。{Lt152-1897.17}

　　我们希望水池能在下雨前完工。这几天一直阴云密布，万物都渴望雨水降临。但愿水池能在雨来之前准备好迎接雨水。木匠们正在给房子装板。两端都已完工，两边的下部也装了不少。康奈尔弟兄正从昨天下午进港的船上卸货。他还一直在铲沙子。有两队人马在干活，每队有一两个工人跟着。所以你看，人人都在忙碌。{Lt152-1897.18}

　　黑尔弟兄现在充满勇气。赫斯格弟兄最多只要去一二个星期，就会回来。但我们知道他在阿德莱德是被需要的。他的妻子和萨拉全心全意地在工作。这段时间，她们做好了极好的工作。我想，今天她们就能完成上层楼板的工作。所要的东西都从悉尼运来了，准备就绪，没有什么延误! {Lt152-1897.19}

　　学校将于 1897 年 4 月 28 日开学。{Lt152-1897.20}

　　我非常欣慰，下个安息日我们就能在第二座大楼的餐厅相聚。这将成为我们所有人巨大的福气。这段时期我们无法给建筑进行装修和涂墙泥。因为没有资金做这些。但盖好的建筑足以保护我们不受严寒酷暑之苦，将会是整洁、温馨和卫生的，所以我们能以新的勇气完成工作。感谢主的良善、怜悯和爱。我认为这个小小的危难时刻已成了大福气。把我们所有的人带进应有的相互团结的氛围。 {Lt152-1897.21}

　　我们希望收到邮件后能有更多的内容可写。我们正盼着从温哥华轮船带来的美国来信。玛吉刚从库兰邦回来，只给我带了一封信，寥寥数行。按理说温哥华轮船应该有美国来的邮件，可我实在不明白为什么一封信都没有到我这儿。{Lt152-1897.22}