《信函》1897年175号

　　埃德森.怀特

　　1897年7月9日于澳大利亚新南威尔士州库兰邦“森尼赛德”

　　亲爱的儿子埃德森·怀特：

　　我写信的时间不多，因为有许多事情等着我处理。要是你从威利离开后就一直在我身边，我就可以让你负责为威利·怀特规划房子了。他留下了设计图，我们得仔细研究，估算各项费用，然后看看能投入多少资金。费用都列出了明细，我们一项一项地过目，研究如何降低成本。我们这儿减减，那儿减减，没有允许任何不必要的开支。{Lt175-1897.1}

　　房子的地基原本打算用砖砌，我们把这部分费用降低了。我们用木头做砖块，所有木块的顶部都得用锡覆盖，以防白蚁侵蚀。这样就节省了一笔钱。然后我们又削减了其他几项开支。通常在抹灰时要抹三层，最后一层是白色的，也是最贵的。我们省去了这一层，只抹了头两层。看起来颜色深了些，但效果是一样的。{Lt175-1897.2}

　　1897 年 7 月 16 日

　　安息日即将来临。威利·怀特家的蓄水池已经挖好，如果天气好，就可以砌砖了。星期天我们打算派四个人干活。他们要在里面砌两层砖，用水泥固定。这个蓄水池深十四英尺，周长四十二英尺。我们希望把这项工作做完，因为这活儿太脏了。从蓄水池里抽出来的水像黏糊糊的泥巴，必须把它抽走，以免弄脏地面。今天有四个人专门干这个活儿。康奈尔从学校那边运砖过来，距离半英里。装卸砖块可真是个大工程。他有一个人帮忙。沃斯诺普在挖蓄水池。詹姆斯弟兄是我的农夫兼全能工人，他也来帮忙了，工作进展得很顺利。{Lt175-1897.3}

　　梅·怀特下周就要搬进她的房子了。房子不会完全干透，但我们会让她一家人在里面住上几周。我们一直担心下雨，不过今天日落很美，如果再能晴上几天——三天更好——这个大工程就完工了。这对这个地区来说是一项极其重要的工作。铁罐里的水会变得很热，但蓄水池里的水总是凉凉的。威利有一所舒适、便利、朴素、坚固的房子，这事儿我现在就放心了。{Lt175-1897.4}

　　我觉得没有什么事情再能让我烦恼了，但这座房子的许多事情都主要落在了萨拉和我身上，需要我们去设计和规划。如果我们没有这样做，它会远远落后，很多既方便又花费不多的东西也不会被添置进来。我以前从未做过这样的事，将近七十岁了，才第一次有这样的经历，这难道不有点奇怪吗?我原希望能在冬天来临之前把房子弄好，但学校建筑上的一切都得优先处理，我们只好把建房的事搁置下来去帮忙。{Lt175-1897.5}

　　太阳已经落山，安息日到了，我就不再写了。美丽的金色落日让我想起了那座金色的城市。哦，我多么渴望能在那里见到王的荣美，目睹祂那无与伦比的魅力!我们也许再也不会在世上相见了，但我真的非常渴望见到你们俩!{Lt175-1897.6}

　　晚安，亲爱的孩子们。{Lt175-1897.7}