《文稿》1897年12号

　　商业交易中的自私

　　1897年2月11日于澳洲新南威尔士州库兰邦“森尼赛德”

　　对于劳伦斯弟兄的事，我深感忧虑。今晚我在一次聚会中，圣灵感动了我。会场里似乎有一种奇怪的气氛，不是令人振奋的，而是非常压抑的。我和劳伦斯弟兄、劳伦斯姊妹交谈，对他们说：“你们难道没有什么要说的吗?难道不能缓解一下这种局面吗?”但他们没有动静。这时有一位来到聚会中，转向劳伦斯弟兄说：“你在上帝面前不洁净。你一生都没有像一个努力为祂服务的人那样生活。”{Ms12-1897.1}

　　“你心中充满了自私，对接受真理的全部意义没有实际的认识。你播下了什么?你对与你有关联的人产生了什么影响?作为与上帝同工的人，你为推进祂的国度做了什么?你主要的努力是为自己谋名利，买卖赚钱。你一直有受考验的机会，但你的经历远远达不到上帝的标准。你自私的性格特点渗透到了你日常生活的方方面面。你的生命和才能是上帝托付给你的;但你却为自己而活，为自己而工作。“{ Ms 12-1897.2}

　　劳伦斯弟兄，你应当明白自己在做什么，因为你每天的行为都在向上帝记录着你的所作所为。就拿你买牛这件事来说，你从中显明了自己站在哪一边。你从学校买了一头牛，花了三英镑。你发现这是一头好牛，对学校来说很有价值。如果你真的想帮助学校，当你准备卖牛的时候，难道不会把从学校买牛时的便宜让给学校吗?难道不会愿意以买牛时的价格把它还给学校吗?但你却不是这样做的，你把牛卖给了外人，要价四英镑十先令，却不肯以四英镑的价格卖给学校。“{《信函》12-1897.3}

　　如果有人认为哪怕只有一美元或一便士的好处，也理应归学校所有，那他会怎么做呢?你应当明白，所有这些行为在非常真实的意义上触动了献身基督徒生活的根基。倘若你的影响仅限于自身，这样的行为也会带来恶果，因为它们会强化你本已根深蒂固的自私习惯。然而，你不可能做错事而不影响他人。你在学校里与人交往所产生的影响也不会是好的。{Ms12-1897.4}

　　如果你获得了影响力，你就会受诱惑，自以为拥有卓越的品格特质。但你的狡诈手段在天上被记录为不诚实。你没有以能让你在天国获得回报的方式运用你的影响力和金钱，以达到最佳利益的交易。你在这里表现出了自私，正如你一生的行事作风一样。{Ms12-1897.5}

　　关于那头牛，正确的做法应该是你对你的弟兄们说：“我发现这是一头上好的牛。我关心学校的兴旺，因为我看到它为了推进上帝要做的工作而艰难地维持着生存。我不会占学校一分钱的便宜。我把牛还给你们，按我出价的价格，这是一件你们在开办学校时会需要的贵重物品。它比我的出价更值钱，但你们可以按原价拿走。如果你们付不起钱，我会捐出这笔钱用于学校的福利，因为我认出这是上帝的工作。”这不过是其他人正在做的事。{Ms12-1897.6}

　　这是一个考验的时刻。但你却如此沉溺于自我，除非你彻底改变性格，否则将来你所走的道路仍会与过去如出一辙。主洞察人心深处的秘密动机。若你不改变，无论身处何地，你所做的一切都只为谋取私利。你对自己的才能颇为自得。但这些才能又算得了什么?你把它们束之高阁，很少发挥出来。{Ms12-1897.7}

　　倘若所有参与这项传道事业的人都像你在这件事上表现的那样行事，上帝的工作又会推进多少呢?你有才能，却用在经商和各种各样的事情上，只要合乎你的口味和兴趣，而且能让你得到想要的报酬。但你为上帝的事业，为学校的发展，奉献了多少精力，发挥了多少才能呢?{Ms12-1897.8}

　　起初，你在工作中确实率先将娱乐与劳动相结合，这很合你的口味，但却让一些年轻人误以为劳动可以掺杂娱乐。当时大家说了很多话，你讲述自己的经历来取乐，但你是否抓住机会，怀着深切而诚挚的兴趣引领年轻人归向耶稣呢?你是否想到“你们是与上帝同工的”这一道理，要与上帝一同建造基督的工程?(林前 3:9)在处理业务时，你对属灵之事的兴趣和精力又在哪里呢?你是否以言语和榜样影响他人，使他们“殷勤不可懒惰。要心里火热，常常服事主”?(罗 12：11) {Ms12-1897.9}

　　事实是，你没有将宗教融入你的业务生活，这就是你感受不到属灵之事真实性的原因。你错失了上帝赐予你的机会，无法在属灵方面发挥影响力。你确实有影响力，而且这种影响力应当明确地彰显出能帮助他人的原则。你说你认为自己影响力不大，但实际上你的品格很有价值。在你从事奶牛买卖时，你是否曾下定决心克服贪婪之心，在这件事上树立无私仁爱的榜样，从而在你的实践中为基督发挥影响力?{Ms12-1897.10}

　　再者，当学校资金如此匮乏时，你却想要每天六先令的工资。要是你能适应环境，接受每天一美元的工资，还会感到庆幸。你当时是如何利用自己的才能，如何把握住那些黄金般的机遇，将时间奉献给主的呢?在那段无所事事的日子里，你本应去探望那些需要帮助的人，发挥积极的影响，却坐在诱惑的凳子上，为自己没有以你认为应得的工资被雇用而自怜自艾。{Ms12-1897.11}

　　你本应拿起圣经，去探望他人并向他们讲解圣经。你本可以为你的妻子准备一个舒适的住处。然而，你却不是这样做，而是因为没有以你认为应得的工资被雇用，因为没有钱支付你认为应得的工资而自怨自艾。倘若你说：“我只养活我自己和妻子;一天一美元我就满足了，我就要这个数。有工作要做，即便分文不取我也愿意干。”那你就会带来有益的影响。{Ms12-1897.12}

　　正是这样一些人，他们将展现出这样的精神，做出这样的行动，才是在学校里与上帝一同劳作所需要的。这些人是可靠的，当需要帮助时，他们会伸出援手。{Ms12-1897.13}

　　但你们过去并不习惯做这样的事。如果你们想要在灵性生活中有所进步，上帝现在呼召你们扮演一个与过去不同的角色。过去，你们的计划和学习都是为了自己：它们没有正确的性质;它们没有芬芳的气息。你们令人苦恼的节俭在天上不被称赞。由于自私的根不断蔓延，你们让妻子的生活变得压抑。你们一直把主的钱藏起来，而不是用它来祝福自己、家人和周围的人。你们还不明白，托付给你们的银子是要交给兑换银钱的人，让它通过流通而增长，并为使用者开辟新的有用领域。你们在灵性上是死的。你一直把自己封闭起来，自恃拥有才华、能力与财富，却对金钱和影响力毫无作为。你对自己在上帝面前的真实地位一无所知，是世上最被蒙蔽的人。{Ms12-1897.14}

　　几周前，我被上帝唤醒，得到一则对你而言的信息。我看到你吝啬的做法正在从根基上枯萎你的生命。你自满自得，能说会道，却毫无行动。上帝不接受你的服务。在库兰邦建立一所学校，你本有机会展现对传道工作的热爱。你可曾意识到，你所拥有的一切皆来自上帝，你天生的性格特质可能成为福也可能成为祸?{Ms12-1897.15}

　　上帝允许我们所处的环境存在，是为了决定我们的影响力究竟如何。这些环境正在决定我们永恒的品格。上帝洞察每项行动背后的动机。祂了解人心，知道每个人在推进上帝事业时的有用程度取决于他们是否展现出对上帝事业无私的兴趣。祂希望自己的每一个孩子都能在今生完成祂赐予他们的伟大计划，并且祂会赐予他们适应周围环境所需的性格力量。祂让每一个人都与自己紧密相连。{Ms12-1897.16}

　　基督已将你置于生活环境中，使你每时每刻都能培养基督化的品格。你拥有影响力这一天赋，但不能仅泛泛而用。日复一日，每一笔生意交易都在你眼前流逝，一去不返。上帝为所有人，无论大小，都提供了在各种变化的环境中发挥良好影响的机会。祂努力促成这些不断出现又不断消失的机会，以彰显谁是全心全意、忠心耿耿地为祂服务的人。但你因生活习惯而使自己陷入极大的盲目之中。你的感官已变得扭曲。你没有察觉到上帝的话语谴责你的生活方式。基督问你：“是谁迷惑了你们，叫你们不顺从真理呢?”(见加 3：1) 有一种迷惑人的力量诱惑了你：你对基督徒生活中应遵循的正确原则产生了错觉。唯有上帝的大能才能打破这魔咒。{Ms12-1897.17}

　　正如身体时刻都需要充满活力的空气一样，心灵也需要与上帝保持充满活力的联系。基督宣称：“我实实在在的告诉你们，你们若不吃人子的肉，不喝人子的血，就没有生命在你们里面。吃我肉、喝我血的人就有永生，在末日我要叫他复活。我的肉真是可吃的，我的血真是可喝的。吃我肉、喝我血的人常在我里面，我也常在他里面。永活的父怎样差我来，我又因父活着;照样，吃我肉的人也要因我活着。……叫人活着的乃是灵，肉体是无益的。我对你们所说的话就是灵，就是生命(约 6：53-57， 63)。 圣灵在上帝的话语中所教导的真理，应当融入我们的一切作为之中;应当控制我们的一切行动。圣灵见证我们的一切交易;应当成为我们在一切业务关系中的向导。{Ms12-1897.18}

　　无论你的职业是什么，劳伦斯弟兄，你都不是基督徒。你心中已失去了恩典之油。你在与弟兄们交易中所表现的原则都摆在我们面前，它们决定了问题。你已将上帝的话语从你的谋略中摒弃;尼已同意在关乎人类的最高利益面前放弃运用理智。尼已将自己的灵魂当作祭品献给了财神。尼没有首先寻求上帝的国和公义，而是推进了自己自私的利益。尼故意违背了上帝话语中最为简单、明确且最肯定的诫命。尼行了欺诈之事。耶稣问尼：“人若赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢?人还能拿什么换生命呢?”(太 16:26){Ms12-1897.19}

　　你没有遵守上帝的诫命;你对利益的贪恋使你无法按照基督教的原则公平交易。贪婪一直是你的主要特征。你在购买时竭力获取一切可能的好处，在出售时也是如此。如果可能的话，你会索取两倍于你付出的价格。撒旦迷惑人的力量紧紧抓住了你，使你在生活实践中根本不是基督徒。{Ms12-1897.20}

　　你是个投机商。像你这样行事的人，绝不会推进工作，也不会坚守正确的原则。上帝因这样的行为而蒙羞。自我成了中心。我们在此是为了按照严格的圣经原则进行教育。我们希望人们即使在对自己不利的情况下也能讲真话。无论人们与你有什么交易，他们都必须保持警惕，否则你就会占他们的便宜。显然，在这件事上你毫无良心上的顾忌，因为你已经把自己培养成了这样一种生意人。但上帝洞察一切，祂不会在这样的工作中眷顾你。{Ms12-1897.21}

　　让任何人回想一下自己曾引以为傲的任何一笔交易的细节，回想一下当时自己是如何自诩为精明的货物或股票鉴定者的。让他设想自己的行为是面对着整个宇宙，看看其中是否有欺骗或虚伪之处。他是否对某些缺陷表现得坦诚，从而让人觉得他是个极其诚实的人，不屑于占任何人便宜?他是否夸大了所购之物的优点，然后又以更高的价格转手?他是否装出一副“我不在乎”的态度，从而以更优惠的条件得到一件东西?他是否对交易对象隐瞒了一些事实，而这些事实如果对方知道，就会改变交易条件?所有这些在世俗的策略中都是常见的做法，如果有人为此提出批评，批评者会被视为多管闲事。但这种在购买时的欺骗、在交易中的欺诈，在天上的记录中都被视为不诚实。{Ms12-1897.22}

　　对于劳伦斯弟兄，我只感到深深的遗憾。他不知道在耶稣里享受安宁与安息意味着什么。他那急切、自私的心灵正在剥夺他本可确保其基督徒成长的经历。{Ms12-1897.23}

　　我们的孩子和青年应当通过言语、笔墨、声音和行动，将严格的圣经榜样铭记于心。欺诈之举会带来诸多危害。采取这种做法的人或许会因自己获得的利益而感到满足，或许会认为这能给自己增光添彩。但他却在交易中占了便宜;他让邻居欺骗了自己。当敏锐的判断力本可以为邻居谋利时，他却用来为自己谋利。这样时刻寻找机会为自己谋取巨额利润的人，往往是自私贪婪之人。{Ms12-1897.24}

　　有很多方式可以以牺牲他人为代价来谋取私利，但“经上记着说”应当成为我们的座右铭。要紧紧依靠上帝的话语。在买卖交易中，罪恶无处不在。将真理铭记于心并付诸行动，这是我们唯一的保障。上帝永恒的同在比一切商业上的阴谋诡计更有价值。上帝是真理之神。从始至终，祂的工作都在彰显永恒的真理原则。真理和圣洁几乎从世上消失。祂的真理已被人换成谎言。但上帝希望我们研究祂的品格，遵行祂的律法。{Ms12-1897.25}

　　我不得不直言不讳，你或许会觉得我是在极力渲染你的危险处境。但事实并非如此。你太需要被感化，太需要悔改了。你必须从生活中摒弃那至高无上的自私，否则上帝的灵就会完全离开你，你会把你的不满归咎于他人。你唯一的希望就是投靠磐石基督耶稣，让自己破碎。自我必须死去，你必须重生。你一生都没有顺从上帝的要求。自私的习惯已渗透到你所有的行为之中。你没有清楚地认识到“耶稣基督钉十字架，已经活画在你们眼前”(加 3:1)。传扬真理的使者所宣讲的基督被钉十字架的信仰，对你来说还没有成为信仰的对象。如果它已成为你的信仰，你就会采取完全不同的行动。{Ms12-1897.26}

　　“无知的加拉太人哪，耶稣基督钉十字架，已经活画在你们眼前，谁又迷惑了你们呢?”(第 1 节) 这段经文的每一部分都适用于我们这些已经领受了亮光，甚至领受了更大亮光的人。使徒说话的语气仿佛我们不顺从真理是件稀奇的事，并且把它归因于一种迷惑人的力量，使受迷惑的人不愿真正明白。{Ms12-1897.27}

　　真理的神圣原则已如此清晰地摆在你们面前，以至于可以诚实地讲，基督已在我们中间被钉在十字架上了。使徒于是问道：“谁迷惑了你们，叫你们不顺从真理呢?”(见第 1 节)作为主的仆人，我恳劝你们不要再钻研自我。认真审视上帝的羔羊的生活和实践。如果研究并遵从祂无私的生命，整个人就会彻底改变。{Ms12-1897.28}

　　我写信给你们，满怀希望和祈祷，愿上帝赐给你们的这道光能使你们的灵性和生活彻底改变。那位看顾麻雀，连一只也不会掉在地上而不被他注意的上帝，也说你们头上的头发都数过了。你们或许认为生活中那些邻里之间的小事，可以不必遵循圣经的指引。但基督自己也是靠着圣经的话语来抵挡诱惑的。“经上记着说”是祂应对每一次攻击的武器。你们必须研读那话语，才能知道其中所写的内容。你们还要证明自己已披上光明的军装，成为耶稣基督的战士。{Ms12-1897.29}

　　“你们死在过犯罪恶之中，他叫你们活过来。那时，你们在其中行事为人，随从今世的风俗，顺服空中掌权者的首领，就是现今在悖逆之子心中运行的邪灵。 我们从前也都在他们中间，放纵肉体的私欲，随着肉体和心中所喜好的去行，本为可怒之子，和别人一样。然而，上帝既有丰富的怜悯，因祂爱我们的大爱，当我们死在过犯中的时候，便叫我们与基督一同活过来。(你们得救是本乎恩。)祂又叫我们与基督耶稣一同复活，一同坐在天上，要将祂极丰富的恩典，就是祂在基督耶稣里向我们所施的恩慈，显明给后来的世代看”(弗 2：1-7)。这段经文能适用于你吗?这里所呈现的品格塑造，与对尼哥底母所说的“你们必须重生”(约 3：7)是一样的。{Ms12-1897.30}

　　你完全缺乏属灵的生命。你遵循了世人的准则。你步了违背上帝律法之人的后尘。你未曾全心全意地爱上帝，也未曾像爱自己那样爱邻舍。然而，当你确实被圣灵充满时，如今已死的你必会复活更新。他必使你脱离自我束缚，拯救并提升你。你的思想会变得开阔，与过去多年来的思想截然不同。于是，神圣形象的伟大转变将在你身上实现。{Ms12-1897.31}

　　但不要以为你如今正追随那舍己救主的脚步，以为只要保持现状，你的救恩就万无一失。因为你一生中曾一度踏上基督徒的道路，所以你不可自以为是在不断追求认识主。你确定能坚持到底，获得生命的冠冕吗?唯有将真理深藏于心，遵行基督的旨意，你才能获得“好，你这又良善又忠心的仆人，可以进来享受你主人的快乐”(太 25：23)这样的丰厚奖赏。{Ms12-1897.32}