《文稿》1897年97号

　　在库兰邦建教堂

　　1897年9月12日于澳洲新南威尔士州库兰邦森尼赛德

　　主在库兰邦感动我们，要我们起来为祂建造一座敬拜的殿宇。起初考虑此事时，我们看不出如何能建成这座建筑。有人让我读《以斯拉记》 1:2-6;3:8-13;5:1。我们没有遇到这些阻碍。当这件事摆在库兰邦聚集敬拜上帝的众弟兄面前时，除了少数几个人外，他们一致决定听从主的劝勉。我们手头只有 100 英镑，有人认为在确定能完成这项工作之前，我们不应贸然行事。有人提议先把建筑围起来，等方便的时候再完工。我同意了这个决定。{Ms97-1897.1}

　　有人请我去看看他们选定建教堂的地方。那地方位于未开垦的灌木丛和树林中间，要准备这块地需要大量的劳力。那是一片低洼地，离沼泽地比我想选的地方近。他们说这是鲁梭弟兄和怀威廉选定的那块地。我请他们再看看别的地方。当我们考虑买下这块地的时候，坎贝尔姐妹和我被怀威廉叫去查看这块地。然后我和儿子选定了这块地。那里有我曾经靠过的那根木头。当时我走不了多远，所以就在这儿休息，而坎贝尔姐妹和怀威廉则查看了周围的土地。我们认为这里适合建学校或教堂。我想这是在 1894 年 3 月。我们也看了另一块同样不错的地，现在学校就建在那里。这块地更适合建教堂。{Ms97-1897.2}

　　当我们查看这个地方时，事情很快就定了下来。所有看过这个地方的人都认为它是个美丽的地方。这里交通便利，省去了现在来参加我们聚会的一些人走一段难走的路。{Ms97-1897.3}

　　有人提出，在没有弄清楚全教会的想法之前，不应该动工建教堂。我说，我不会急于行事。{Ms97-1897.4}

　　但那天晚上，我从圣经中《哈该书》的第一和第二章得到了亮光。当时我所写的，如果还没有寄给你，我会寄给你。下一封信给我带来了一封信，附有 200 英镑的捐款，用于库兰邦的聚会所。这样就有了 300 英镑，可以开始动工了。于是我们雇人清理土地。{Ms97-1897.5}

　　在上帝的安排下，当时我们当中有熟练的木匠，可以接手这项工作。召开了一个会议，但由于下雨，出席的人很少。又举行了一次会议，大家一致决定动工建造。唯一的不足是我们希望在建筑物下面有砖柱。但从悉尼或纽卡斯尔运砖会花费巨大。这件事摆在众人面前，除了两个人之外，所有人都认为我们最好的木材——血木或沼泽红木——至少可以使用二十年。如果有必要，之后再用砖柱替换。{Ms97-1897.6}

　　于是工程就推进了。我们最好的木匠有哈迪弟兄、兰普洛夫弟兄、巴伦弟兄，他刚从豪伊岛来，还有一个外人，他受詹姆斯弟兄雇佣来盖房子，也受黑尔弟兄雇佣来盖房子。这些都是经验丰富的木匠，他们有的出工，有的出钱。许多人承诺出工，所以上周日有十二到十四个人开始搭框架。工人们干活时心情愉快，上帝的天使也在他们周围。框架已经搭好了，两个侧翼也盖好了屋顶，这样如果下雨，工人们就有地方避雨了。今天或者明天，主楼的屋顶就会盖好。{Ms97-1897.7}

　　主给我的指示似乎已被所有工人接受。大家都有一种奋发图强、积极建造的精神。哦，我真感谢我们没有因不信而退缩。我赞美主，我们凭着信心向前迈进。我们的工人就在本地，我们不必派人去外地请工人，也不必支付他们的路费。如果我们犹豫不决，这些工人很快就会离开这里去干别的活儿，我们可能就请不到他们了。赫斯格长老和我看来，一天也耽误不起;我们也没有耽误。自从工作开始以来，就没有下过雨。夜间下过一两次阵雨，但白天都没有。{Ms97-1897.8}

　　我们相信这座建筑将在四周后竣工，届时两翼合起来可容纳四百人。{Ms97-1897.9}

　　上个安息日，我们在学校餐厅上面的房间集会。这个房间每边有六扇窗户，尽管窗户都开着，但头顶上的铁皮屋顶还是让人感到很压抑。我觉得自己有明确的见证要作。当我从《彼得后书》第一章讲起时，主的灵临到我身上。我作了见证，主的灵也降临在我们中间。这次见证会非常成功。有两名，不，三名曾让我们忧心忡忡的学生作了美好的见证。上个安息日，我向众人讲了“有对有错，你站在哪一边?”这个题目时，他们也作了见证。上个安息日，更多的人清楚而坚定地作了见证，表明他们选择了正确的一边，即上帝和耶稣基督的一边。{Ms97-1897.10}

　　聚会结束后，我感到酷热难耐，前半夜无法入睡。今天早上，我感到筋疲力尽。我们建造教堂，一天也不早，一周也不早。夏季的时候，酷热使得学校里的那间屋子几乎让人无法忍受。那是我们唯一能聚集起来敬拜上帝的地方，而且总是挤得满满当当。讲台前的一排座位或许还能再坐满些人，但这会加重那种令人窒息的气氛。整个屋子里的弟兄姐妹们都几乎睁不开眼。“心灵固然愿意，肉体却软弱了”(太 26：41)。{Ms97-1897.11}

　　我们对天父赐予我们工作的进展深感感激。哈迪弟兄提出可以贡献两周的工作或者五英镑。我们选择了工作。巴伦弟兄愿意每天工作六先令，只要建筑需要他，而且他愿意捐出一半。兰普洛夫弟兄贡献了价值五英镑的工作。其他一些要养活大家庭的人也尽其所能地给予了帮助。我相信上帝的灵感动了众人，使他们甘心乐意。{Ms97-1897.12}

　　建造会堂将赋予这项工作特色。接下来我们必须拥有的是医院或疗养院，这样本地区的病人就能得到治疗。规模不必很大，但我们必须在这方面有所作为。最近，萨拉·麦因特弗遇到了一个非常棘手的病例，是一个八岁的男孩，他在奔跑时割伤了脚。当时他正把一头小牛从围场里赶出来，不小心踩到了一个洞，洞里扔着一些碎玻璃。他用力过猛，玻璃一直割到了脚踝骨。伤口大约有一英寸半长。{Ms97-1897.13}

　　两周后，一位邻居来到她家，发现男孩的情况非常糟糕，担心他的生命危在旦夕。她告诉他们最好去怀夫人家，说那里有一位女士，她认为这位女士能告诉他们如何处理伤口。他们已经去过纽卡斯尔两次咨询医生。医生给了他们一小瓶药，并告诉他们用油膏敷在伤口上。男孩刚受伤时，他们把他带回家，用猪油给他包扎伤口，但似乎没什么效果，于是他们去咨询了医生。随后他们接受了他的治疗，或者说是打算接受，但显然他们不知道如何敷药膏，因为男孩的脚伤逐渐恶化。邻居向他们推荐了萨拉，于是男孩的祖父，也就是男孩的监护人，过来询问她是否愿意去看看孩子。{Ms97-1897.14}

　　他来的时候我们不在家，但我们一回来，萨拉就过去看看能否为孩子做点什么。她发现伤口已经发黑，看起来似乎已经坏死。孩子整日整夜地哭闹，已经持续了一周。她马上开始用热敷的方法治疗，孩子很快就安静下来，等她完成治疗并妥善包扎好伤口时，男孩已经熟睡了。她回到家，孩子还在睡。{Ms97-1897.15}

　　第二天早上她又去了，他们告诉她孩子睡得很安稳。她又为孩子治疗了一次，包扎好伤口，然后回家了。{Ms97-1897.16}

　　男孩的祖母是个病号，饱受病痛折磨，而孩子的哭闹似乎让她病情加重。男孩的姑妈和祖母住在一起，照料她。姑妈不小心把一壶滚烫的开水浇在了祖母的脚上，把整个脚面都烫伤了。祖母只能单脚走路，当萨拉问起她跛脚的原因时，她便给她看了烫伤的脚。萨拉随后为她包扎了伤口。回到家后，萨拉把这家人的状况告诉了我，我便让她把男孩带到我们家来，这样她就能好好照料他的伤口了。这不仅能让全家人都轻松些，对其他受苦的人也是一种福气。{Ms97-1897.17}

　　安息日那天早上，她坐着轻便马车把男孩带到了梅·怀特家的客厅。男孩的姑妈刚从乡下回来，也跟着一起来照顾他，因为男孩的母亲有个十个月大的婴儿，需要花很多时间照顾。姑妈带着男孩才两天，她的脚和脚踝就肿得厉害，疼得厉害，于是萨拉又多了一个病人。她开始为姑妈治疗，直到她的脚完全康复。这种肿胀似乎是由于过度劳累和着凉引起的。这位年轻女士好几天都动弹不得，所以照顾她小侄子的任务就落到了萨拉身上。{Ms97-1897.18}

　　男孩的脚每小时都要治疗一次，直到疼痛缓解。他姑姑的脚每天要治疗三四次，直到肿胀消退。男孩和他的姑姑已经和我们在一起大约十天了。我们为他们提供食宿，照顾他们就像对待自己的家人一样。伤口快愈合了，再过几天男孩就能被送回他祖父那里。但他还要几周才能用脚。这家人很穷但很聪明，治疗这个男孩的事迹会让我们治病的方式广为人知。这只被救下的脚会是一个极好的宣传;因为那是一处极其可怕的伤口。我们没有向他们收取任何费用。主在这些事上引导我们，为我们传扬真理铺平道路。{Ms97-1897.19}

　　就在我们听说这个男孩受伤的前一天，住在大约五英里外的一家人有个生病的孩子，是个十三个月大的婴儿。这孩子病了好几天了，他们不知如何是好。他们的一个邻居建议他们把孩子带到我们这儿来，说这儿有位女士能给他们出主意。他们带着孩子来了，萨拉告诉他们她认为怎样能让孩子舒服些，并答应第二天早上我们去查看一下治疗效果如何。就在我们在这儿的时候，我们的邻居来请她去看望他的小孙子。{Ms97-1897.20}

　　她发现孩子好多了，孩子的母亲告诉她，孩子整晚都睡得很好。我们一到家，她就得去看那个踩到玻璃割伤脚的孩子。把那个男孩接到我们家几天后，她又被叫去照料一位生了儿子的姐妹。丈夫不得不离开妻子去找一位接生婆，他不在家时，萨拉就陪在她身边。弟兄没在家找到那位女士，还没来得及去她那儿把她请回来，孩子就出生了，萨拉只好充当医生的角色。尽管她独自一人处理这个病例，但一切都很顺利，孩子和母亲都恢复得很好。{Ms97-1897.21}

　　就在她处理完分娩的病例后，之前带着孩子来的那对父母又带着孩子来了。孩子病情恶化，他们不知所措，于是焦急地回来找她，看她还能说些什么。但因为另外两个病例，她的时间安排得满满的，没法给这个孩子应有的照顾。他们第一次去看望之后，病情有了很大好转，他们以为孩子已经完全康复了，于是就疏忽大意，结果孩子病得比以前更严重了。罗布姐妹当时在我们这里，由于她照顾病人颇有经验，萨拉就把这件事交给了她。她跟着那家人回了家，至今仍在那里照顾孩子。孩子的病情有了很大好转，但她不敢让孩子单独留在他们身边，直到孩子完全康复，因为她担心他们不懂得如何照顾病人，会再次做出让孩子病情恶化的举动。{Ms97-1897.22}

　　大约两个月前，我们住在多拉溪的一个弟兄跑来我家，恳请萨拉去给一个患了肺炎的人看病。萨拉尽快赶去，发现病人已不省人事。他每呼吸一次就发出一声呻吟，而且高烧不退。他住的房间很小，只有一扇窗户和一扇通往另一间屋子的门。他家里有八个孩子，都是年轻男女，他们非常担心这个生病的兄弟，于是全家人都挤进了这间小屋，因为他们觉得他快死了。萨拉到了那里，看到病人的情况后，就去找他的父母，告诉他们病人必须呼吸新鲜、纯净的空气，否则就活不了多久。父亲说：“你要我们做什么都行。”于是她让他们把一张床搬到有两扇外门和一扇窗户的大房间里。他们照做了。接着，萨拉开始给病人治疗，缓解他的头痛，退烧。治疗结束后，病人恢复了意识，睡着了。他们让他睡了几分钟，等房间都准备好了，便把他抬了进去。随后她继续治疗，给他敷冷毛巾，擦身降温，直到他的体温明显下降。他认出了父母和兄弟，告诉他们自己感觉舒服多了。{Ms97-1897.23}

　　萨拉在他们那里待了好几个小时，教他们如何给他降温。她在那里期间，他得到了很好的休息。{Ms97-1897.24}

　　在派人去叫她之前，他们曾派人到二十英里外的纽卡斯尔去请一位医生，但因为火车的缘故，医生直到晚上八点左右才到。萨拉三点左右离开时，那人神志清醒，休息得很安稳，所以医生来的时候，发现情况已经有了很大的变化。当他们告诉医生她来过这里以及她所做的事情时，医生说这正是他所需要的，病人已经好很多了，还说应该继续按照她吩咐的那样治疗。这时，家里有个人问医生，给病人喝点酒来补充体力是否可行，医生说如果他们愿意的话，可以给他喝点酒。似乎医生走后，家里其他人拿走了那瓶酒，自己喝了起来，还给病人喝。没过多久，病人就神志不清了，得四个人才能把他按在床上。{Ms97-1897.25}

　　一位有照顾病人经验的邻居女士当时也在那里，一直按照萨拉建议的治疗方法护理病人。当他们开始给那人喝烈酒时，她告诉他们自己不能留下来眼睁睁看着他那样被对待，因为她知道那样很快就会要了他的命。于是她回家去了，任由他们随意处置他。除了小儿子坚决反对给哥哥喝酒外，所有的男人都喝醉了，也把病人灌醉了;大约午夜时分，他醉死过去了。我想，如果萨拉能留下来继续照料他，控制病情，他现在可能还活着。{Ms97-1897.26}

　　所以，你们看，我们正在从事医疗布道工作。无论何时，只要有人来找我们看病，我们都会尽力而为，哪怕要以自己的家为医院。我们会尽己所能，结果就交托给上帝吧。{Ms97-1897.27}

　　在这个地区有很多工作要做。我们远离城市，但我们身处上帝的世界，这里有穷人、病人、受苦人和悲伤的人，他们需要安慰。我们必须给穷人提供衣物。这会是我们能给予他们的最好的福音布道。我们得建一座房子来给病人治病，因为每周都有病人找上门来，必须给予治疗。{Ms97-1897.28}