艾拉.梅.怀特和梅布尔.怀特

　　1905年1月26日于加州圣赫勒那榆园

　　艾拉·梅和梅布尔·怀特

　　亲爱的孩子们,

　　莎拉和我刚从山景城回来。昨天晚上我们本想回家的，但在火车转车方面出了差错，离开山景城时坐的火车比我们应该坐的火车晚了一个小时。我们在圣何塞等了四个小时，在奈尔斯等了一个小时;当我们到达奥克兰时，去圣赫勒那的火车已经开走了，所以我们不得不在奥克兰过夜。 {Lt35-1905.1}

　　霍尔姐妹一直陪我们到奥克兰，她从圣荷西打电报给弗雷德·拜灵顿弟兄，他在车站接我们，把我们送到他家。我以前从未见过拜灵顿弟兄，但我们在这里过得很愉快。我们与他和他的妻子进行了愉快的访问。他的第一任妻子是玛丽·索普的姐妹。他们有四个孩子，其中一个是三岁的漂亮小女孩。{Lt35-1905.2}

　　我们到达拜灵顿弟兄家时已经七点钟了。我们拜访了一两个小时，九点钟上床睡觉。我花了好长时间才入睡，第二天凌晨3点钟就醒了。于是我起来给你父亲写了一封信。{Lt35-1905.3}

　　旅行的混乱，频繁地换车，在一些地方长时间的等待，都让人很难受。奥克兰的街道泥泞不堪，我们发现从一辆有轨电车换乘另一辆有轨电车很不舒服。但这样的试炼微不足道。如果我们没有更大的困惑，我们就会很幸福了。但看到我们这么多的人睡着了，我们感到很难过。他们不知道追讨他们的时间。 {Lt35-1905.4}

　　我们在山景城开过有意义的会。大部分时间都在下雨，但我们没有听到任何抱怨。参加这次聚会的人比预期的要多得多，但我认为大家都很舒服。许多市民敞开家门为游客提供住宿，代表们在太平洋出版社餐厅免费用餐。饭菜很好，准备得很好，大家都对饭菜的安排很满意。萨拉、佩克小姐和我在伯恩斯法官的房子里住了两个房间，他是个不信的人，我们住得很舒服。{Lt35-1905.5}

　　各区会的会长和在我们太平洋沿岸工作中担任领导职务的人都出席了会议，他们都感到参加这次会议使他们受到极大的祝福。我相信，这次会议将导致消除我们一些弟兄之间存在的许多误解。{Lt35-1905.6}

　　埃德森·怀特在会议之前出乎意料地来到了圣赫勒那，他和你父亲周二去了山景城。萨拉、霍尔姐妹、佩克姐妹、多雷斯和我在接下来的星期四去了。埃德森正在向我们的人募捐，目的是在亨茨维尔为黑人儿童建立一所孤儿院。{Lt35-1905.7}

　　南方的黑人需要每一个人的同情和帮助。我将邀请那些有能力愿意为上帝的事业投资的人捐款，用于这个需要的园地，我将看到这样收到的资金被送到南方的工人那里。我给他们送去了几百磅西梅，但我没能给他们寄多少钱。我把所有的钱都花在了编写新书上——我按照上帝的旨意编写人们需要的书。为了帮助在南加州建立疗养院，我以高额利息从银行借款。 {Lt35-1905.8}

　　我们现在在圣迭哥有一家疗养院，在洛杉矶也有一家，两家都差不多准备好开始照顾病人的工作了。这些疗养院不是庞大的机构，但它们足够大，可以吸引游客的注意力，并代表我们试图给世界的这现代真理。 {Lt35-1905.9}

　　南方的黑人必须得到帮助。主极大地祝福为建立亨茨维尔学校所做的努力。由于得到的支持太少，这个机构受到了极大的忽视和削弱。但是自从F·R·罗杰斯弟兄掌管学校以来，情况有了很大的改善。上学的学生有75人，还有15人想要来;但是目前没有足够的房间供他们住宿。{Lt35-1905.10}

　　在许多地方，白人工人不可能为黑人作工。黑人工人必须接受这项工作的培训。在亨茨维尔的学校里，黑人的学生正被训练去向他们自己的民族传达信息。有些人正在接受教师培训 。他们将能够为黑人建立许多较小的学校，在这项工作中，他们将发挥神圣的影响，吸引其他人接受真理。{Lt35-1905.11}

　　在亨茨维尔学校附近建起了一座小楼，作为黑人孤儿的家。这项事业应该得到我国的人同情和支持。 {Lt35-1905.12}

　　应该在纳什维尔建立一个黑人疗养院。在离城市几英里的地方，有一处非常理想的房产，我们非常希望能获得这处房产用于这项工作。在这片土地上，有一些建筑可以用于我们的疗养院工作。我们的弟兄们正设法为这项事业筹集五千美元。{Lt35-1905.13}

　　所有这些机构都是非常需要的。也许里诺教会里有些人会乐意提供一些帮助，帮助那些在这个非常需要帮助的时刻努力帮助黑人的工人。你可以随意地读这封信给他们，并告诉他们，他们有特权与上帝所带领的人合作，参与这项善工。让大家都做点什么，为黑人的工作创造条件。我已经做了我能做的，现在我可以放心地请我的朋友们尽他们的一份力。那些自私地拒绝帮助那些尽其所能完成艰难工作的人的人，上帝会追究他们的责任。“耶和华如此说”是有能力和功效的。当我们作为安息日复临信徒，对我们所持守的教义表现出真正的信心时，我们就是与上帝同工了，工作也就有能力进行了。我们对祂要作工的每一个地方，都要有极大的兴趣。 {Lt35-1905.14}

　　全天庭都关心我们为主所做的事。天上的使者要与我们联合，把基督的话语传与未归正的人。记住，我们要与上帝同工。“同”这个字意义重大(林前3:9)。耶稣说:“离了我，你们就不能作什么”(约15:5)。一切转化的功效都是出于祂。我们正处于严重高估自己能力的危险之中。我们服事的能力取决于我们把上帝的话语带入我们的生活实践中。不要只是试图去伤害你所为之工作的人的感情。上帝的话语以简单明了的方式呈现，并对其要求有明确而明智的认识，许多人将会接受，上帝的灵将使他们的心信服。{Lt35-1905.15}

　　上帝呼召每一位教会成员与祂同工。圣灵会成为你的效率。你所能使之神圣真实的东西，将会发出光芒，吸引罪人到光中。当你反映上帝的荣耀时，信心就会加深，真理就会在有权力的人面前闪耀。{Lt35-1905.16}