S.T.贝尔登弟兄和姐妹

　　1905年1月30日于加州圣赫勒那榆园

　　亲爱的贝尔登弟兄和姐妹

　　我们从科利奇维尤到巴特尔克里克的旅途非常愉快。我们受到巴特尔克里克的朋友们的热烈欢迎。在这座城市逗留期间，我讲了五次话——三次在帐幕会堂，两次对疗养院的病人和工作人员。我有一个信息要传达，主的灵似乎感动了在场的人。我知道上帝给了我说话的力量。安息日在帐幕会堂里的约有三千人，星期日在帐幕会堂里的约有二千五百人。 {Lt39-1905.1}

　　星期天下午的聚会有巴特尔克里克的许多市民参加。他们听得很专心。在这次聚会上，我有机会明确说明我的观点没有改变。主的祝福停留在许多听到这些话语的人身上。我说：“你们可能急于知道怀夫人信什么。你们已多次过过她的演讲。她在会幕教堂附近的公园里跟你们不止一次讲过话。她曾在巴特尔克里克郊区的大帐篷和帐篷大会上发表演讲。她今天传达的信息和她当时传达的是一样的。……她有同样的事工要为主去做，与她在数年前对巴特尔克里克人致辞时一样。她仍从同一位教师领受教训。所给她的指示乃是：‘把我给你的信息写出来，好让人们可以得到。’这些话都是上帝所赐给我的。” {Lt39-1905.2}

　　我写了很多书，所有这些书都将经得起调查的检验。就我自己而言，我不可能把这些书拿出来，但是主给了我圣灵的帮助。这些书中包含了上帝近半个世纪以来一直给予我的教诲。它们含有来自天堂的光，并将经受调查的考验。{Lt39-1905.3}

　　我们今天宣布的真理与我们在过去五十年中宣布的真理是相同的。我们可以说，正如约翰在他的第一封书信中所说:“论到从起初原有的生命之道，就是我们所听见所看见，亲眼看过，亲手摸过的。(这生命已经显现出来，我们也看见过，现在又作见证，将原与父同在，且显现与我们那永远的生命，传给你们)。我们将所看见，所听见的，传给你们，使你们与我们相交。我们乃是与父并他儿子耶稣基督相交的。我们将这些话写给你们，使你们的喜乐充足。上帝就是光，在祂毫无黑暗。这是我们从主所听见，又报给你们的信息”(约一1:1-5)。{Lt39-1905.4}

　　我想在巴特尔克里克再待一个星期，但玛丽安·戴维斯姐妹病得很重，我们担心她可能在我们到家之前就死了。她急着要见我们，我们决定赶紧回家。我们回家后，家里的人都松了一口气。{Lt39-1905.5}

　　我们发现戴维斯姐妹病得很重。她在疗养院接受最好的照顾，她的姐妹妹W·K·凯洛格夫人陪在她身边。我们回来大约一周后，她好了些，有一段时间我们都希望她能康复。但她的体力突然衰弱了，10月25日，星期二，她离开了人世。离开巴特尔克里克时，我们买了去洛杉矶的票，这些票让我们可以在圣赫勒那住一个月。我们在家里已经待了三个星期，医生们认为戴维斯姐妹可能会延续一段时间，所以我们决定去南方，计划星期一离开家。但是有些事情阻止了我们，我们决定等到第二天。星期二早上，从疗养院打来电话，说玛丽安从早上7点起就不省人事了她就这样一直呆到下午四点，才平静地咽气。 {Lt39-1905.6}

　　她的坟墓被选在圣赫勒那公墓的一个美丽的地方，这位可爱的、乐于助人的工人在她狭窄的床上休息，直到耶稣到来。她不会再有麻烦了。我七十七岁了，还在辛苦地工作，但目前已没有多大价值;因为我很累了。我们都在主的手中。我信赖祂;因为我知道祂必不撇下也不丢弃投靠祂的人。我已把自己交托给他保守。 {Lt39-1905.7}

　　10月28日星期五上午，我们离开圣赫勒那前往南加州。我们回家还不到三个星期，完成未完成的书的工作很紧迫。但是在南加州有两家新的疗养院，我非常感兴趣，我希望能够帮助我们的弟兄们安排这两家疗养院的开业和成功运作。{Lt39-1905.8}

　　我们在弗雷斯诺度过了安息日。在安息日的下午，我去了那里的教堂。会堂里坐满了人，主也帮助我作见证。在这里，我们遇到了来自华盛顿特区的G·A·黑尔医生，他因母亲生病而被叫回老家。他告诉我们塔科马帕克的工作进展，以及华盛顿市为治疗室争取到的绝佳地点。{Lt39-1905.9}

　　我们本来打算星期六晚上继续去洛杉矶，但无法在火车上订到住处，所以我们留宿了一晚，星期天去了汉福德-勒莫尔区，打算花一天时间拜访老朋友。我们到了那里，看见正在举行传道会，弟兄们请我们在他们那里住几天。我们都同意这样做，我在那里的时候每天下午都讲话——两次在汉福德，一次在勒莫尔，一次在阿莫纳。{Lt39-1905.10}

　　在汉福德度过了忙碌的四天之后，我们继续向南旅行，于11月3日星期四到达洛杉矶。在第三街的餐馆里，伯登长老和辛普森医生欢迎了我们。 {Lt39-1905.11}

　　在夏天的大部分时间里，W.W.辛普森长老一直在市中心举行帐篷大会，而大帐篷是教会在安息日聚会时使用的。有人写信给邻近教会的会众，建议在安息日和星期日举行大会。为此，有两三百人从周围的城镇来到这里，他们和洛杉矶的信徒一起，在安息日的早晨挤满了大帐篷。主帮助我向这一千多人的会众讲话，他们似乎都很感兴趣。在我的演讲结束时，我们在南方各州黑人中开展工作的经费共计七十五美元。 {Lt39-1905.12}

　　我们很高兴洛杉矶的工作正在取得进展。辛普森弟兄举办的聚会引起了人们的极大兴趣。夜复一夜，能容纳两千人的大帐篷一直很拥挤。由于这些大会的结果，许多人已经表明了他们对真理的立场。{Lt39-1905.13}

　　辛普森弟兄以过去几年的方式呈现真理，用许多图表说明他的言论。他把预言解释得非常明确，清楚地表明万物的末日就在眼前。上帝当然和他一起工作，我希望有成百上千的工人像他一样在园地里，以同样的认真和热情宣布最后的警告信息。{Lt39-1905.14}

　　关于在洛杉矶完成的工作的性质和规模，我得到了特别的亮光。关于我们有责任用大能在那城里传扬第三位天使的信息，我们已经多次得到了信息。{Lt39-1905.15}

　　我们必须认真努力，引导男男女女站在救主的一边。在这项工作中，需要上帝的帮助和不懈的警惕。谁也不能在工作岗位上睡觉。要运用各样的能力，为基督胜过黑暗的权势。{Lt39-1905.16}

　　责任的声音就是上帝的声音。福音要求基督徒毫无保留地奉献心灵和身体。上帝要求人在上帝恩典的帮助下提供最高的服务。在救灵的伟大事业中，每个人都要各司其职。 {Lt39-1905.17}

　　传讲真理的人，不可争辩。他们传讲福音要有信心和恳切的态度，以致唤醒人对现代真理的兴趣。通过他们所说的话，他们的祈祷，他们施加的影响，他们播下的种子将结出荣耀上帝的果实。不能有任何动摇。号角是用来发出明确声音的。百姓要注意第三位天使的信息。上帝的仆人不要行事像在睡梦中行走的人，总要像预备基督再来的人。{Lt39-1905.18}