埃德森.怀特

　　1905年4月4日于加州圣赫勒那榆园

　　田纳西州纳什维尔 埃德森.怀特长老

　　埃德森和爱玛，亲爱的孩子们：

　　我感谢主，因我现在一切都好。威利已经在山景城待了一个多星期，而且他很可能还会再待一个星期。他在照看《服务真诠》一书的工作，这本书正在印刷中，即将完成。许多人认为这将是一个大手笔。如果它完成了所预定的目的，我将非常感谢我的天父。 {Lt102-1905.1}

　　昨天对我来说是难熬的一天。我心里一阵剧痛，以为自己要死了。我仰望我的救主，不惧怕死亡，但强烈的痛苦过去了，我尽我所能保持我的健康。 {Lt102-1905.2}

　　我们家最近“支离破碎”了。纳尔逊姐妹离开我们是为了完成护士课程和从事医疗传布道工作。她工作出色，给了我很大的帮助。几天前，霍尔姐妹被叫去看望她病得很重的姐妹。我们家似乎同时发生了许多变化。萨拉的眼睛一直很不舒服，所以医生建议她去旧金山接受专家的治疗，现在她已经在旧金山待了一个星期了。一位来自瑞典的卡尔森小姐来帮助我们了。当她来到这里时，没有人帮助她熟悉她的工作，但不久之后霍尔姐妹就回来了，现在就在这里。 {Lt102-1905.3}

　　我收到了许多紧急邀请，要我去各个地方。我被催促去山景城参加一个会议，太平洋出版社大楼将在那时落成。我被邀请参加南加州区会在费尔南多的一个会议。但是，在《服务真诠》和关于南方园地工作的书出版之前，我不能随便出去旅行。如果我要去什么地方，那就是总会大会。但是这样的长途旅行我恐怕承受不了。 {Lt102-1905.4}

　　我时常想起你们，希望能见到你们。如果我出席总会大会，我也许能让你们去参观。但是我去的事还没有决定。我不敢说，不，我也不敢说，是。我祈求主教导祂的仆人该怎么做。{Lt102-1905.5}

　　埃德森啊，在夜间，我接受了关于你的明确指示。在我们的谈话中，你提出了一些计划。我奉命劝你不要增加你的责任。你不应该给自己增加额外的负担。你的神经系统需要休息和安静。基督有一项工作要你去做，就是向那些感兴趣的人打开圣经。你不可把重担放在自己身上，以致不适合在查考圣经和祷告中进行灵修活动。 {Lt102-1905.6}

　　你需要安息在上帝里面。祂要使你的心平静，不受一切拦阻你得丰盛的基督徒经验的辖制。你的思想被商业事务所累，以致你不能完成上帝要你向人传讲圣经真理的工作。你应该卸下而不是承担新的责任。有些事情在你看来是有利的或必要的，但却是一个陷阱，使你陷入更深的忧虑和困惑。{Lt102-1905.7}

　　我们所拥有的一切都是上帝托付给我们的，让我们做明智的投资。为了服务主，我们要投入我们的财力，我们的体力和脑力。我们必须设法增加上帝赐予我们的才能。{Lt102-1905.8}

　　主耶稣已经把祂的货物交托给你，也交托给别人，叫你可以成就那永恒的果效。我们主所托付的物品是神圣的，不能与世俗的商品混在一起。即使在教会成员中，很少有人意识到他们作为上帝的仆人对祂负有责任。世俗的酵渗透了心灵，属灵的洞察力就丧失了。要净化心灵的殿，使其远离买卖双方。 {Lt102-1905.9}

　　遵行主的命令，促进祂的工作，是我们生活的唯一宗旨和目的。然后会有一个向上的成长，圣灵会在心里工作，改变性格。我们不能忍受无所作为的羞辱;因为心灵不应停滞不前。慷慨的精神会表现在对他人的仁慈和体贴上。自我与基督一同藏在上帝里面。 {Lt102-1905.10}

　　借着瞻仰基督的品格，我们就会被改变成祂的样式。{Lt102-1905.11}

　　让我们舍弃自我，接受耶稣基督为道路、真理和生命。对祂的信心是唯一有价值的科学。祂是完全顺服永恒之道的活代表。祂把人的肉体与神性结合在一起。祂从亚当跌倒的地方经过。祂经受了我们的始祖未能经受住的考验。祂和我们一样，在凡事上受试探。如果祂在某一点上失败了，撒但就会得胜。H. {Lt102-1905.12}

　　在夜间，我常常想到基督的羞辱和死亡所显示的无限牺牲的伟大工作。人类的创造主，层在西奈山上宣布了永恒的律法，在祂临死的痛苦中证明了他赦免过犯和罪恶的权利。 {Lt102-1905.13}

　　当主被钉在十字架上的时候，杀害祂的人和过路的人都辱骂祂。“你这拆毁圣殿，三日又建造起来的，可以救自己吧。你如果是上帝的儿子，就从十字架上下来吧。祭司长和文士并长老，也是这样戏弄他，说，祂救了别人，不能救自己”(太27:40-42)。{Lt102-1905.14}

　　O how His mother and His disciples hoped that He would manifest His mighty power and silence His revilers by coming down from the shameful cross! They were pained by the unfeeling taunts of the spiritually ignorant revilers. “Let Him come down from the cross, and we will believe on Him.” “He trusted in God; let Him deliver Him now, if He will have Him; for He said, I am the Son of God.” [Verses 42, 43.] 祂的母亲和门徒多么希望祂从耻辱的十字架上下来，彰显祂的大能，使辱骂祂的人安静!他们被那些属灵上无知的谩骂者无情的嘲弄所折磨。“祂是以色列的王，现在可以从十字架上下来，我们就信祂。祂倚靠上帝，上帝若喜悦他，现在可以救祂。因为祂曾说，我是上帝的儿子”(42,43节)。基督向祂的父祷告说:“父啊，赦免他们。因为他们所作的，他们不晓得。兵丁就拈阄分祂的衣服。百姓站在那里观看。官府也嗤笑祂说，祂救了别人。祂若是基督，上帝所拣选的，可以救自己吧。兵丁也戏弄祂，上前拿醋送给祂喝，说，你若是犹太人的王，可以救自己吧”(路23:34-37)。{Lt102-1905.15}

　　“那同钉的两个犯人，有一个讥诮祂说，你不是基督吗?可以救自己和我们吧。那一个就应声责备他说，你既是一样受刑的，还不怕上帝吗?我们是应该的。因我们所受的，与我们所作的相称。但这个人没有作过一件不好的事。就说，耶稣阿，你得国降临的时候，求你记念我” (39- 42节)。 {Lt102-1905.16}

　　垂死强盗的信心抓住了救主赦罪的真理。耶稣显明祂能拯救一切接待祂的人到底。“耶稣对他说，我实在告诉你，今日你要同我在乐园里了”(43节)。耶稣并没有说:“我今日要在我的国里，你要与我同在。”耶稣复活以后对马利亚说：“我还没有升上去见我的父”(约20:17)。即使在死亡的痛苦中，在他的羞辱和表面上的失败中，祂仍然坚持祂赦免罪的权利和能力。{Lt102-1905.17}

　　我将这些事告诉你们，是要叫你们知道，你们若为真理受苦，就知道受苦本身并不是有罪的凭据。基督，和平之君，忍受了人类能遭受的巨大羞辱。祂舍己代替罪人受惩罚。{Lt102-1905.18}

　　愿所有自称为基督徒的人都能谦卑地与上帝同行。他们不可否认自己犯了错，却要承认自己的罪，悔改归正。太骄傲而不承认错误的人，无论他的地位如何，都不会被上帝所接纳。凡现在承认并离弃自己的罪，完全信靠耶稣功德的人，必在世人和圣天使面前，被宣告配得救恩。 {Lt102-1905.19}