埃德森.怀特

　　1905年7月于加州圣赫勒那榆园

　　田纳西州纳什维尔，埃德森.怀特长老

　　我的儿子埃德森

　　我必须告诉你一些使我烦恼的事情。在你那里的时候，我有时担心你的思想会变得不平衡，但希望如果你休息一下，你会实现坚定的改变。最近有几件事在我面前显露出来，我奉命将这个信息告诉你: {Lt188-1905.1}

　　你从事创办企业的意愿对你是一个陷阱。你设计和规划，无论你的财务状况如何，你都要执行你的计划。你的工资和其他资金被用来实现你雄心勃勃的目标，然后你被迫借钱，并经常被引导在你正在计划的企业中投入比你最初设想的计划所必需的更多的资金。 {Lt188-1905.2}

　　有时，你这种性质的举动几乎看不出你头脑清醒。你不征求同事的意见，因为害怕他们会阻止你雄心勃勃的计划，而是在债务中越陷越深，直到高不可及。{Lt188-1905.3}

　　你在巴特尔克里克的时候我就知道你这方面的经历。你在那里的经历导致了你的生意破产，但即使这样，你也没有养成谨慎和节约经营的坚定决心。你没有学会精打细算，却一再把自己的脖子套在令人烦恼的债务枷锁下。你没有学会谨慎地使用金钱。后来你对船的热爱也表现出了同样的倾向。{Lt188-1905.4}

　　你在钱财上所表现的任性，主并不喜悦。你的投机是把重担系在自己的肩上，把残酷的轭系在自己的颈项上。我希望你能比你现在更珍惜自由，这样你就能说:“凡事都不可亏欠人”(见罗13:8)。你一直渴望做一些大事，使你成为上帝事业的恩人，为了做到这一点，你已经竭尽了你的心思;但你的计划是错误的。一次又一次，你不合理的行为造成了麻烦和困惑。然而你原来并不想会是这样。{Lt188-1905.5}

　　你独立创业是有危险的。与他人交往对你来说更安全，在那里你必须对你的交易做出解释，在那里你的真实立场被理解。你也不能稳稳地坐上总经理的位置。你花钱的倾向很强，这将使你处于劣势而不是领先地位。 {Lt188-1905.6}

　　我的职责是指示你脱离食品制造业;因为这意味着大量消耗别人的钱。你的扩大计划，你购买的机器会导致失败。你确实听从了我的指示，我为此感谢上帝。{Lt188-1905.7}

　　你的交易倾向，你花钱的随便方式，如果正确地命名的话，将是“挥金如土”。你把自己置于一个最不令人羡慕的境地，因为现在被要求偿还债务对你来说意味着破产。然而，如果你没有被拒绝，你甚至现在就会计划在你的办公室里安装更多的机器。在你想要创造更多设施的愿望中，如果你无法获得资金，你就会以高利率借钱;但这台机器不会自己运转。停下来吧，否则不诚实会在你雄心勃勃的计划中占据一席之地。不要把你自己铺开。你过去经营图书生意不节约，你的印刷厂也不会成功。{Lt188-1905.8}

　　你正在承担上帝现在禁止你承担的工作。祂希望你认识到自己受到了责备。如果你的真实财务状况被银行知道，你无法履行你目前的义务，你会怎么做?{Lt188-1905.9}

　　我蒙指示，当你准备你的办公室，用手头的资金购买你需要的设施时，这会对你造成伤害。如果你表现出节俭和不愿动用借来的资金，你就会做出正确的选择。你现在的债务本不应该存在。你应该等到你的生意赚了钱再去买你想要的设施。你应该说:“我将等待，不期待便利，直到我赚到我所需要的钱。”以此来表现你性格的改变。我宁愿忍受不便，也不愿为借来的钱支付高额利息。你必须在保证书上签字，就像一个酒徒用酒来满足自己的欲望一样。 {Lt188-1905.10}

　　上帝交给你的工作是崇高而高尚的工作，你的榜样要证明你是值得信赖的。你的商业伙伴有理由对你有信心，相信在这最后的日子里，你会以一个相信真理的人的正直和荣誉行事。你要成圣，不是靠宣讲真理，而是靠拥有最严格的基督教原则。 {Lt188-1905.11}

　　你的成名之路不会靠投机或在冒险中低头。这样的成功会危及你心灵的健康。你要以一种合理和明智的方式，按照圣经的原则，运用上帝赋予你的才能，通过真正的节俭行事，通过给信徒和非信徒树立一个好榜样，来获得成功。你若没有钱，就吩咐你的工人忍耐，因为主禁止你积累债务。告诉他们，你将尽一切可能获得必要的东西，但你保证表现出自己是一个有原则的人，一个节俭的人，一个有良好的、严肃的常识的人，因为你不要求贷款而获得资金，勤奋、系统、聪明地工作。我奉命尽你所能承受的将这一切告诉你。 {Lt188-1905.12}

　　你的灵魂是主买来的产业，属于为你舍命的主。你要非常认真地保护这个花了这么大代价换来的灵魂，不让它沾染任何不诚实或对真理推诿的污点。然后你就站在有利的位置上。你会有空闲时间来发展友谊;你会对培养智力和灵力感兴趣，这应该是你的首要考虑。你要预备你的心去享受与上帝的生命相称的生命，就是基督用自己的宝血为你所买的生命。你们要在今生洁净无疵，与上帝的性情有分，脱离世上从情欲而来的败坏。你要恐惧战兢，作成你得救的工夫，要记住你立志行事，都是上帝在你心里运行，为要成就祂的美意。你们要显出属灵的品格，显明纯洁和真理，实行基督福音的原则。{Lt188-1905.13}

　　你要谨慎你自己，你的言语，你的作为;因为全世界都在注视着你。你的商业交易和世俗事务受到批评。你们的言语要常带着恩典。你要向世人显明你立志成为天国的公民。不要让冷漠无礼的话从你口中说出。你在世人面前所说的话，若与你在教会所说的话一致，就会产生特殊的效果。你的态度、你的话语、你的神情，都不断地给你所交往的人留下印象。一个勤劳和节俭的榜样会阻止贪婪和过度扩张，以及在言语和行动上最少的不诚实。你的计划中不允许有一丝不诚实，即使是秘密的。你是福音的传道士。你的同伴要知道，你是靠着基督的恩典才成为你所自称的那样的。 {Lt188-1905.14}

　　撒但正在把今世的国度提供给每一个生灵，作为执行他旨意的回报。这就是他从前在旷野试探基督时所提出的大诱惑。他也对许多跟从基督的人说：你们若依从我经商的方法，我就把财富赏给你们。每一位基督徒都可能遭遇这样的考验，暴露出品格的弱点。他如果抵制试探，就能获得宝贵的胜利。他必须选择是服事基督，还是成为大骗子的跟随者和他的崇拜者在撒但最后大胆尝试要战胜基督时，救主用以下的话对付他：“撒但，退去吧!因为经上记着说：当拜主你的上帝，单要侍奉祂”(太4：10)。迄今救主对他的试探都给予正面的回答。现在祂命令试探者离开，撒但只好离开了──在希望得胜的事上失败了。{Lt188-1905.15}

　　撒但是大骗子。对我们来说，接受他诱惑的结果比任何可以实现的损失都更糟糕，是的，比死亡本身更糟糕。那些服从撒但的意愿和计谋，用高昂的代价来换取成功的人，将会发现他们的交易是得不偿失的。与撒但所作的每一桩买卖，都必须付出极高的代价。他所提供的好处，只是海市蜃楼。他所列出的极高希望，需要牺牲美好、圣洁和纯全的东西才能获得。我们始终要以“经上记着说”来对付撒但。“凡敬畏耶和华，遵行祂道的人，便为有福。你要吃劳碌得来的。你要享福，事情顺利”(诗128:1,2)。{Lt188-1905.16}

　　我这些话是对所有爱上帝、敬畏祂的人说的。凡随时准备好行义的人不会被仇敌的诱惑所欺骗。上帝的使者就在他们身边，只要他们愿意，就会约束他们。他们的行动受崇高的正义感所引导。他们能识别是非，辨别崇高的真理与谬道。进入天国的，将是那些攀登道义责任的最高标准、不想隐藏真理或蓄意欺骗、为上帝所高举、为祂的话所维护、不误用原则为撒但的诡计辩护的人。上帝寻找忠贞不渝的人来传祂的道，并从事医疗布道工作。 {Lt188-1905.17}

　　埃德森，如果撒但成功地把你留在这繁忙的制造业工作中，他就会得到他想要的。不要把你的职业和你的宗教分开。你是在为自己积累责任，这些责任给了你工作，但不是上帝给你的那种工作。你自己加给自己的重担，必使你的心灵被挤成残废;你的工作，必承受上帝的责备。 {Lt188-1905.18}

　　上帝对你的每一根神经和肌肉都感兴趣。你的演讲天赋是一种神圣的天赋。让它永远优雅地使用。你要谨守你的食欲，好叫你的食欲健全有益。你的灵魂在上帝面前是宝贵的，因为是用基督的血换来的。人要受教育，受训练，受管教，才有资格加入蒙救赎的家庭，进入天庭。你有权成为得胜者，并且听见主对你说:“好，你这又良善又忠心的仆人。你在不多的事上有忠心，我要把许多事派你管理。可以进来享受你主人的快乐”(太25:23)。{Lt188-1905.19}

　　现在是你的机会。你要把自己奉献给传讲上帝的道，并准备圣工中所需要的书籍。你失去了从上帝的话语中学习宝贵教训的宝贵机会。你在这里忙着，在那里忙着，但并不总是按照上帝所指定的去做。上帝现在告诉你，要用一种不同的气氛来环绕你的心灵，这样你就可以对那些将要灭亡的人多行善事。{Lt188-1905.20}

　　在执行你自己的某些项目时，你在财务上一直处于亏损的状态。你在脖子上绑了一个重担，阻碍了你所有的属灵力量。在南方，我们自己的人中有许多人需要你的帮助。他们受撒但的试探。他们挑选令人愉快的无稽之谈，并认为它们是真理。我警告你要提高警惕。在那些自称是信徒的人中间存在着道德冰山，他们从不承认自己的错误，因为这超出了他们所受的教育范围。这将永远产生有害的影响。教育年轻人远离这样的人。通过研究源自撒但的科学，他们冻结了自己的心灵。 {Lt188-1905.21}

　　现在，我的儿子，把你的路走直。现在是你果断改革的时候了。在这工作上，不要让任何人说什么或做什么阻碍你。除非主把这重担放在你身上，否则你不能把自己交给商业企业，这是祂没要求你做的。你要将把你从教导上帝话语的工作中拉出来的倾向束之高阁。研读你的圣经，把圣经的真理教导那些即将灭亡的人。属灵的、有进取心的基督教，在圣灵的服务下，必为基督作成善工。 {Lt188-1905.22}

　　纳什维尔教会有一项改革的工作要做。如果纳什维尔教会的成员团结一致，如果他们在上帝面前谦卑自己的心，承认他们走出黑暗进入光明的道路，上帝的灵就会降临在祂的子民身上。纳什维尔的信徒一直在远离上帝。让他们在软弱中站起来，认自己为与上帝合而为一。在这个世界上，我最害怕的是，我可能不知道我的责任，因此不能履行我对上帝所应尽的义务。 {Lt188-1905.23}

　　我对教会的成员说:借着祷告和认罪来拉住基督。告诉他们，如果他们这样做，离开他们的罪，他们就会看到上帝的救恩。学习基督;领受祂的恩典，并领受祂的恩赐。要披戴基督公义的全副军装。上帝对我们的事奉有始终的要求。祂对每一个相信的人说:“来跟从我，我要叫你们得人如得鱼一样”(太4:19)。让我们清理大道。我们要摒除心中一切的恶，殷勤悔改，使上帝悦纳我们的侍奉。{Lt188-1905.24}

　　帮助赫斯格长老;帮助巴特勒长老，使他们的努力能成功。你的生命和能力都属于上帝。要将自己分别为圣，归与祂。你亲近上帝，上帝就必亲近你;仇敌如洪水冲来的时候，耶和华的灵必为你们竖立大旗、，挡仇敌。要儆醒祷告。在上帝面前谦卑你的心，看看祂是否会给你这样的祝福，以致你没有足够的空间来接受它。愿主施展大能，这是我的祷告。 {Lt188-1905.25}