访问里弗赛德

　　(1905年3月6日打字，刊于《评论与通讯》1905年3月30日，4月6日)

　　我们从圣迭哥回到洛杉矶，12月6日星期二，我们去雷德兰兹待了几天。在离洛杉矶不远的地方，风景变得很无趣。我们经过了许多不毛之地。到处都是沙漠，通过灌溉，变成了茂盛的橘子林;但绵延数英里的土地都是未开垦的。当我们骑马前进时，我想起了多年前展现在我面前的景象，贫瘠的土地，就像我们正在经过的土地一样，正在被耕种和改良，通过灌溉，获得了丰厚的回报。我蒙指示说，这是一个实例的教训，告诉我基督的救赎恩典应该对人类的心灵和生活产生怎样的影响。那蒙受到赐生命水丰富的人，若能明白自己作祂恩典管家的责任，又作忠心的传道人，到地上一切不毛之地去，旷野就必开花，像耶和华的园子一样。 {Ms30-1905.1}

　　我们所经过的沙漠沉闷、不吸引人的外表，很好地代表了许多城市、乡镇和农村的属灵状况——如果那些知道真理的人能够作出认真地、自我牺牲地努力，把光明传授给别人，这种状况是可以改变的。 {Ms30-1905.2}

　　那些尚未被开发的地方早就应该听到信息了。那些熟悉受到话语教训的人，那些明白基督所吩咐之事的人，作为祂恩典的管家，奉命忠实地履行指定她们的工作。托付给他们的钱财，他们要用来开辟新的园地，教导那些愿意接受真理的人，以基督在世上所呈现的方式呈现给他们。所有接受真理之光的人都有责任尽自己的一份力量来启迪他人。{Ms30-1905.3}

　　关于救主的工作，我们读到:“那坐在黑暗里的百姓，看见了大光，坐在死荫之地的人，有光发现照着他们”。 {Ms30-1905.4}

　　“耶稣走遍加利利，在各会堂里教训人，传天国的福音，医治百姓各样的病症。祂的名声就传遍了叙利亚。那里的人把一切害病的，就是害各样疾病，各样疼痛的，和被鬼附的，癫痫的，瘫痪的，都带了来，耶稣就治好了他们。当下，有许多人从加利利，低加波利，耶路撒冷，犹太，约但河外，来跟着祂”(太4：16、23-25)。{Ms30-1905.5}

　　这些话说明了耶稣如何培育心灵的土壤，明确地指出，我们所要做的工作，不只是在一个地方，而是在每一个地方。受到赐给我们的光，我们要传给许多人。向各国、各族、各方、各民发出警告。{Ms30-1905.6}

　　我们要学习基督救人的科学。祂是大能的医治者。我们在从事传讲福音的工作时，应在许多地方建立小型疗养院。疗养院工作是一种非常成功的方法，可以使一大批用其他方法都接触不到的人士注意到藉着基督得救的信息。那些高层人士会来我们的疗养院疗养，等他们离开时，就会和别人讲他们所得到的益处。这样就会使其他人也想要去。上帝的旨意是要我们的疗养院发挥重要的作用，将基督快来的信息传给那些大路小路上的人。 {Ms30-1905.7}

　　当我们接近雷德兰兹时，这理的地貌完全变了。耕作和灌溉把沙漠变成了美丽而肥沃的橘子园，在我们参观的时候，橘子园果实累累{Ms30-1905.8}

　　一到雷德兰兹，我们就去了E.S.巴伦杰弟兄夫妇家，在那里我们受到了款待。. {Ms30-1905.9}

　　在这篇概述中，我不打算描写雷德兰兹。一天早晨，我们在城市开了很长时间的车。我们开车穿过一个美丽的高地公园，被称为斯迈利高地。这里曾经是荒山，但现在被橘子林和各种各样的观赏树木和灌木覆盖。我们在装饰得如此美丽的山坡上越开越高，我们被景色迷住了。从山顶上，我们把雷德兰兹城的美景尽收眼底;当我看着它时，我意识到正是这样的地方已经呈现在我的视野中，作为我们必须给予特别关注的地方。我蒙指示是，在类似的地方，我们将有机会建立疗养院，通过这些机构，男人和女人将被教导身体和心灵治疗的福音。{Ms30-1905.10}

　　安息日的早上，我在雷德兰兹我们的人最近建造的一座漂亮的小教堂里发表了讲话。出席的人很多，圣贝纳迪诺的一些弟兄姐妹也来了。上帝给了我力量，让我能说大约三十分钟的话。我对此感到非常感激;因为我刚从一场为期四周的疾病中恢复过来。 {Ms30-1905.11}

　　上帝祝福我们的聚会。晚上又举行了一次聚会，会上巴伦杰弟兄和怀女士谈到了格伦代尔疗养院和它的需要，并邀请在场的人帮助准备楼房接待病人。雷德兰兹的教会成员很穷，但他们慷慨地响应这一号召{Ms30-1905.12}

　　数年前，加利福尼亚南部的许多地方在我面前显为很重要的园地，需要认真的工作。我还在雷德兰兹时，看到它是这些地方中的一个。有亮光赐给我，说明加利福尼亚献各城未开工的状况对那些知道真理的人来说是一种羞辱。最近辛普森长老在雷德兰斯举办了帐篷大会，结果给教会加添了许多新成员。我们为此赞美主。然而在雷德兰斯仍有许多工作要做成。我们现在需要在加利福尼亚南部的各城付出恳切的努力。 {Ms30-1905.13}

　　到达雷德兰兹后，我们得知J.A.鲍尔斯弟兄几天前去世了。想到不能再见到他，不能和他一起祈祷，我感到很难过。当我们经过他繁茂的橘子林时，我们想起了他经常给我们送橘子作为礼物的好意。鲍尔斯弟兄是一个虔诚的基督徒，对上帝的工作和事业表现出浓厚的兴趣。当他看到有人接受真理时，他非常高兴。他现在正在休息，直到最后的号筒吹响，在基督里死了的人将在空中与他们的主相遇。 {Ms30-1905.14}

　　通知已经发出去了，星期天上午十一点，我将在我们里弗赛德的教会讲话。我和姆森特弗姐妹驾车过来，还有鲍尔斯弟兄的儿子和他的妻子。在路上，我们穿过了绵延数英里的橘子林。人们完成了一项奇妙的工作，从山上和井里取水，灌溉这片土地，使它结出了美丽的果实。 {Ms30-1905.15}

　　到了聚会的地方，我们发现在里弗赛德，我们的人最近建了一个美丽的礼拜堂。教堂里坐满了人。在场的有几个不是我们信仰的人。我讲了一个小时，大家似乎都很感兴趣。 {Ms30-1905.16}

　　有一两年，利德斯沃斯医生一直在里弗赛德经营治疗室;会议结束后，我去那里休息了一会儿，然后坐火车去雷德兰兹。在这里，我们遇到了来自缅因州的老朋友托尔弟兄夫妇。 {Ms30-1905.17}

　　在我们回到雷德兰兹的途中，当我们的火车经过数英里的桔林时，我想到应该在这个美丽的山谷作出努力，传扬现代真理。我看出加利福尼亚州南部的这个地区是曾在异象中呈现在我面前的地方之一，且有话说这里应该有一座装备完全的疗养院。 {Ms30-1905.18}

　　为什么撇下像雷德兰斯和里弗赛德这样的园地几乎未开垦呢?当我从车窗观望，看到结果累累的树木时，便想：在属灵方面若是付出了认真的、基督化的努力，岂不也会丰收吗?这些城镇在几年之内就建起来并且发展了，当我看到它们的美丽和它们周围乡村的富饶多产时，眼前便出现了一个异象，显明要是为救灵付出了恳切的、基督化的努力，属灵的收成原会怎样。 {Ms30-1905.19}

　　主希望有勇敢恳切的男男女女在这些地方开展祂的工作。上帝的圣工要在加利福尼亚州南部取得比过去更迅速的进步。每年都有成千上万的人访问加利福尼亚州南部寻求健康，我们用各种各样的方法谋求使他们得到真理。他们必须听到为就要临到我们的上帝的大日作准备的警告。 {Ms30-1905.20}

　　基督在祂的工作中到人们所在之处会见他们。祂的许多公共工作都是在迦百农做的，迦百农处于交通要道上。来自世界各地的人在往返的旅途中经过这座城市，或者停留休息。在这里，耶稣可以遇见所有国家和阶层的人，富有的和高贵的，贫穷的和卑微的。祂的教训将被带到其他国家和许多家庭。对预言的查考就这样激发起来，注意力将被引向救主。祂的使命将被呈现在世人面前。{Ms30-1905.21}

　　上帝号召我们把现代真理传给那些年年从美国各地来到加利福尼亚州南部的人。能向大批群众讲话的工人要住在能会见人和把警告的信息传给他们的地方。传道人和文字布道士应该在场，伺机提出真理和举行聚会。他们要迅速抓住机会，把现代真理摆在那些不知道的人面前。他们要清楚有力地发出信息，以便凡有耳的，都可以听。{Ms30-1905.22}

　　我一直盼望看见被圣灵感动的人，带着施洗约翰所传的信息去见这些人，“天国近了，你们应当悔改。{Ms30-1905.23}

　　“这人就是先知以赛亚所说的，他说，在旷野有人声喊着说，预备主的道，修直他的路。 {Ms30-1905.24}

　　“那时，耶路撒冷和犹太全地，并约旦河一带地方的人，都出去到约翰那里”，听他讲道，“承认他们的罪，在约旦河里受他的洗”(太3：2、5、6)。今天在加州南部也可以完成这样的工作。 {Ms30-1905.25}