文摘：医疗布道工作理事会会议报告

　　1902年10月1日于加州费尔南多

　　关于南加州医疗布道工作的简短议事会会议报告

　　(1902年10月1日下午5:45于加州费尔南多) {Ms232-1902.1}

　　出席者:怀爱伦夫人、怀威廉长老、T. J.埃文斯医生、E. S.巴伦杰教授和H. E. 吉丁斯教授，以及贝尔·贝克夫人。 {Ms232-1902.2}

　　怀威廉:我想也许我们可以花点时间讨论一下疗养院的工作，这是有益的。桑兹弟兄不能和我们见面;但是他要去弗雷斯诺，以后可以和妈妈讨论这些事情。我相信，母亲，在场的人听到我们关于圣迭哥之行的消息，以及我们在那里的发现，一定会感到满意的。{Ms232-1902.3}

　　(怀特长老画了一张圣迭哥的轮廓图，标出了城市治疗室、素食餐厅、保健食品商店和约翰逊医生住所的位置;还有国家城市、天堂谷、波茨疗养院大楼和海洋海滩学校的财产。他指出了可供疗养院工作的地点，并详细描述了波茨疗养院财产的优点和缺点。他说，大约20年前，波茨夫人建了一座疗养院;在开放后的几个星期内，它就关闭了，几乎从未使用过;这些家具是两年前卖掉的，从那时起，房子就没怎么保养过。这座建筑规划得很好，建造得很彻底。抹灰效果特别好。只有少数地方出现裂缝，这主要是由于几根巨大的横梁收缩造成的。只需花费很少的费用，抹灰就可以修复，整个内部就像新建筑的内部一样美观。{Ms232-1902.4}

　　当重新铺上瓦片，在外面涂上油漆，并在内部的地方进行粉刷时，建筑将处于良好的状态。虽然关了这么长时间，却闻不出霉味。酒窖干净而舒适。该建筑配备了浴室、盥洗室和卫生间。每间卧室大约有40间，里面都有一个永久的大理石洗手台和一个碗，还有冷热水龙头。这幢大楼通通装有管道，煤气管道和电线。每个房间都有电铃，与一楼的办公室指示灯相连。客厅、办公室、餐厅、厨房和大厅都很宽敞，很适合疗养院的工作，它们最初就是为了这个目的而设计的。 {Ms232-1902.5}

　　怀爱伦:我从来没有见过比这所房子建造得更精密、更周到的房子。{Ms232-1902.6}

　　怀威廉:我们花了很多时间和精力来布置和美化大楼周围的场地。与这处房产相连的整整20英亩土地都曾被种植过;但由于缺水，橘园和果园都死了。在建筑的一侧，在梯田式的走道上，种着七排橄榄树——总共大概有100棵。这些都处于良好的状态，可以再次茁壮成长。 {Ms232-1902.7}

　　这个地方有一口永不干涸的井，曾经供应过所有必需的水。风车泵仍在正常运转。是否可以通过打其他井来获得足够的水用于处理和灌溉土地仍然是一个悬而未决的问题。预计在大约两年的时间里，一家已经花费了300万美元开发供水系统的公司将完成该系统，该系统将供应圣迭哥和周围所有国地区，届时天堂谷的水将丰富而便宜。{Ms232-1902.8}

　　怀爱伦:这地方有一个很好的谷仓。它离疗养院太近了，但它的建造方式可以搬到更远的地方，或者改成一个帮手的住所。这处房产还有一栋有七个房间的房子。 {Ms232-1902.9}

　　怀威廉:我们还参观了太平洋海滩的房产。但事实上，从海上吹来的风往往很强，而且在这个地方有些寒冷和严酷，因此不建议在这个时候积极考虑建立一个健康机构。{Ms232-1902.10}

　　怀爱伦:我认为希利长老更倾向于在太平洋海滩建立一所学校和一所疗养院。我们考察了这地方提供给学校的产业，弟兄们认为这些产业可以用于这些目的。最初为宿舍而建的建筑非常适合疗养院的工作。每间卧室都有一座壁炉和两个壁橱。紧挨着宿舍的那幢未完工的校舍，对于一所好学校来说已经足够大了。但是我蒙指示，在离学校这么近的地方建疗养院是最糟糕的安排之一。学童必须有他们的自由。在户外，他们应该有机会使用自己的声音。他们快乐的表情——常常是爽朗的笑声——是无法抑制的。不应该让他们感到束缚，而应该有机会自然地锻炼他们的肺。在这些方面，他们没有什么可扫兴的。{Ms232-1902.11}

　　当我们参观位于太平洋海滩的房产时，两栋建筑靠得很近，我没有想到有人会反对我们在那里开办学校和疗养院。但那天晚上，上帝的天使告诉我，在离疗养院这么近的地方办学校是不明智的。病人不能因孩子们吵闹的玩耍而烦恼，孩子们也不能因病人的存在而烦恼。在相距如此近的地方建立一所学校和一所疗养院，对这两个机构的利益同样有害。不过，就太平洋海滩的两栋建筑而言，它们可以很好地用于学校或疗养院。 {Ms232-1902.12}

　　怀威廉:关于重组的问题，有些人敦促圣迭哥的工作和洛杉矶的工作联合起来。我不能建议这样做。我们常常看到，我们的学校工作和宗教工作的各个方面，都被一个软弱的岂会拖延了，因为它要做的事情超出了它的能力;然而，如果这些新领域和机构中的一些被视为传道企业，并由地方区会的传教委员会以及联合会和总会传道委员会培养，那么今天的工作将比现在进展得更远。{Ms232-1902.13}

　　我们认为洛杉矶医疗布道协会负责所有在洛杉矶县可以很好处理的事,如果目前在圣迭哥县开始的工作能得到洛杉矶协会、州协会、太平洋联合会和国际协会这四个协会忠告和帮助的鼓励和支持，那就可以帮助建立在圣迭哥县的工作,这项工作是洛杉矶的团体单独无力去做的。 {Ms232-1902.14}

　　当然，以后，当圣迭哥的工作顺利进行时，可以组织一个南加州医疗布道协会，从而将整个区会中正在进行的医疗布道工作统一起来。但是，一开始，把圣迭哥当作医疗工作的传道园地，让国外的弟兄姐妹们在很大程度上支持它，直到它站稳脚跟，这不是明智之举吗? {Ms232-1902.15}

　　E. S.巴伦杰:呼吁我们所有的人帮助开始在圣迭哥的医疗布道工作，你们会反对吗? {Ms232-1902.16}

　　怀爱伦:呼吁我们的人做什么? {Ms232-1902.17}

　　怀威廉:巴伦杰弟兄问，公开呼吁我们各地有钱的人，邀请他们帮助资助和建立圣迭哥的这种机构，会不会有什么矛盾? {Ms232-1902.18}

　　怀爱伦:当然不会。 {Ms232-1902.19}

　　怀威廉:你还记得，在芝加哥为医疗布道机构筹集资金的行为受到了谴责;但这不是另一回事吗? {Ms232-1902.20}

　　怀爱伦:那些了解芝加哥过去几年发生了什么事的人，不难理解主关于在那里开销的指示。对于那些不了解真实情况的人，我要说:无知是福!我不打算讲述我所知道的关于耗在芝加哥的那笔钱的情况，那笔钱几乎没有什么永久性的结果。我很感激，我可以说，经过反复的告诫，那里的弟兄们已经改变了他们的工作方法，现在正在更高的水平上推进工作。{Ms232-1902.21}

　　怀威廉:通过阅读那些告诫我们的负责人不要让安息日复临信徒为贫民窟堕落阶层的众多企业捐款的证词，你会发现这些证言说，我们这些人的财政资源必须节约，因为我们肩负着建立外国差会和建立疗养院的重担。 {Ms232-1902.22}

　　怀爱伦:在圣迭哥的时候，我写了一些关于这些事情的文字。那些没有流通但应该流通的钱，现在被要求帮助加强南加州的工作。现在，当游客来的时候，我们应该尝试用各种方式和方法来接触他们。在洛杉矶，有些弟兄有时缺乏属灵的洞察力。他们并不总是能够看到，通过适当的努力，他们可以做些什么。在圣迭哥，情况就不那么令人困惑了，因为工作要小得多。我们在洛杉矶的医疗布道工作远没有它应有的有利地位。上帝的旨意绝不是像洛杉矶这样一个地方竟没有什么建树;但在这一点上我不能畅所欲言，因为我担心有人会利用我所说的话，试图用我的话来支持他们的行为。莫兰弟兄做了大量的工作，但他所采用的方法，使他所做的工作还没有在救灵方面荣耀上帝。人们努力建立一个庞大的企业，但上帝没有被允许领导所有这些规划和设计。{Ms232-1902.23}

　　我蒙指示，我们今生能做的最伟大的工作，就是为自己和他人准备来世的永生。我们要坚定地安排我们的事务，使我们和所有与我们有关系的人都能以上帝所赐的能力来服事祂。我们必须不让任何事物干扰我们，使我们对天上事物的看法模糊不清。 {Ms232-1902.24}

　　在洛杉矶帐篷大会上，我试图把这些事情说清楚。我多年来为严守上帝的律法作见证。我们的人在公开的证言中看到了这一点。他们为什么不照所赐给他们的亮光行事呢?因为“被说服违背自己意志的人仍然持同样的意见。” 如果我没有说一句谨慎的话，我所发表的一切，以及我最近所说的和所写的一切，并没有阻止一些人去做他们会做的事情。{Ms232-1902.25}

　　怀威廉:你对我们在洛杉矶下一步应该做什么有什么建议吗?{Ms232-1902.26}

　　怀爱伦 :让那些一直在用自己的才智努力建立伟大事业的人学会谦卑自己，坐在耶稣的脚前，接受祂的教导。叫他们知道，他们若不像小孩子一样接受天国，断不能进去。让我们的餐厅经理计划如何拯救在这些场所工作的女孩。除非我们一些餐馆的经营方式很快发生变化，否则我将感到有义务警告我们的人，不要把他们的年轻人送到那里去当工人。我们餐馆的经理们为挽救他们雇佣的年轻人做了多少工作?他们做了多少事，使帮工在灵里活着，使他们年轻的心不被他们经常遇到的世俗的精神所动摇。世俗的赞助人给这些地方带来了世俗的气氛。许多光顾这些机构的人，上帝的天使并不陪伴他们，因为有些人不愿与善良的天使为伴。当我看到洛杉矶餐厅里的女孩和年轻女性时，我的心在隐隐作痛。他们需要一个牧羊人。他们每个人都需要受到家庭影响的庇护。让我们努力改变目前松散的事态。 {Ms232-1902.27}

　　E. S. 巴伦杰:在旧金山，我们的餐厅附近有一家餐馆，周日关门，他们像吃饭一样定期进行早晚礼拜。服务在餐厅大楼进行。在过去，我们在旧金山餐厅的一些助手甚至比洛杉矶的助手受到更少的约束。我认为旧金山餐馆里的年轻人现在的属灵状况比以前好得多。我们更多的年轻人受聘做侍者。 {Ms232-1902.28}

　　怀爱伦:在离开洛杉矶之前，我有机会和莫兰夫人就这些问题进行了交谈。她问我在安息日只对有限的人开放素食餐厅是否明智。我告诉她，他们可能会违反安息日和上帝律法的原则，因为他们为有限的人服务，就像为更多的人服务一样。无论是为少数人服务还是为许多人服务，都表明他们在原则上是松懈的;这样，在所有帮助他们的人的头脑中就产生了一个错误的印象。充当服务员的年轻女孩是仆人。的确，这些帮工在安息日轮流服侍桌子，有些人在这个安息日工作，有些人在下一个安息日工作;但这并不能弥补罪恶。所有的帮工都被灌输了这样的观念:安息日的诫命并不是上帝所说的那样。{Ms232-1902.29}

　　上帝要我们醒悟过来。洛杉矶还有一项大工有待完成。如果我们希望做这件事，我们必须有基督的义在我们前面走，有上帝的荣耀作我们的后盾。如果我们不能通过加强宗教影响来带领我们的城市餐馆荣耀上帝，那么我们最好关闭每一家这样的机构，并利用我们年轻人的才能，以一种方式增加他们为上帝服务的数量，在主面前谦卑自己，并在祷告中恳切地寻求祂的宽恕，直到我们学会如何在祂忠告的光中行走。我们在属灵上节节败退。祂说到做到。我们要接受祂的话，并实行出来。{Ms232-1902.30}

　　我们要留意那些必须为之交账的人。我们餐馆里的人一直在这样工作，他们不能看守他人。他们应该把最优秀的才干与他们的工作联系起来，在属灵方面教导他们的员工。{Ms232-1902.31}

　　你可能会问，“随着顾客的增加，我们不应该扩大我们的餐厅吗?”与其试图在每个城市维持一家大餐馆，不如在城市的不同地区建立几家小餐馆。这些小餐馆会像大型机构一样提倡健康改良的原则，而且会更容易管理。此外，我们的使命不是给世人吃饱，而是教育、教育。在较小的餐馆里，没有那么多的工作要做，助手们有更多的时间来研究圣经，有更多的时间来学习如何以最好的方式完成他们的工作，有更多的时间来回答那些渴望了解健康改良原则的顾客的询问。. {Ms232-1902.32}

　　让我们花更多的时间来研究圣经。我们不明白上帝的话。《启示录》的前几节告诉我们，我们必须明白耶稣基督的启示是什么意思;当我们明白《启示录》对我们的意义时，我们就会看到一个伟大的复兴。我们现在还不能完全理解这本书所教导的教训，尽管在前几节经文中命令我们去学习和研究它。{Ms232-1902.33}

　　. 关于我们卫生餐馆的问题，让我们有一些地方可以邀请顾客听关于健康和节制问题的讲座，并教他们如何保持身体健康。让他们学习如何准备健康的食物。在这样教导他们如何保持身体健康的过程中，将有机会播下各种真理的种子。 {Ms232-1902.34}

　　这是摆在我面前的工作，应该由我们餐厅的工作人员来完成。我不认为他们会有任何策略，除了尽他们的力量来宣布现代信息。除此之外，我看不出我们餐厅存在的其他原因。正因为如此，我想弟兄们会看到在旧金山、洛杉矶等地开几家小餐馆的智慧，而不是在每个城市都努力开一家大餐馆。我们在餐厅工作的目标应该是灵魂的转换。若没有救灵归主，若帮工自己在属灵上没有获得益处，若女侍者在言行上没有荣耀上帝，我们为什么要开办和维持这样的场所呢? {Ms232-1902.35}

　　E. S.巴伦杰:我知道不久前我们旧金山餐厅的一些顾客会和女侍者约好，和这些女服务员一起出去玩到很晚。并非所有的侍者都是复临信徒。那时，有些服务员会像赌徒一样赌咒谩骂。当然，这些状况目前还不存在。 {Ms232-1902.36}

　　怀爱伦:顾客在有轨电车和其他地方看到女孩，就向她们鞠躬，认识她们，很快就开始和她们交往。这些女孩中的许多人对城市生活的危险一无所知。没有人教他们;没有父亲或母亲的指导。 {Ms232-1902.37}

　　E. S. 巴伦杰:我希望你可以随意地公开谈论我们应该给予餐厅女侍者的照顾。 {Ms232-1902.38}

　　贝尔·贝克夫人:那么你不赞成在安息日继续营业? {Ms232-1902.39}

　　怀爱伦:一点也不赞成。{Ms232-1902.40}

　　贝尔·贝克夫人:弟兄们一再告诉我们，你说他们应该在安息日开门。{Ms232-1902.41}

　　怀爱伦夫人:我可以作证，我并没有给出这样的建议，而是完全相反。{Ms232-1902.42}

　　怀威廉:大约两年前，在我们去新奥尔良参加总会大会的途中，我们在洛杉矶停了下来，在那里弟兄们向母亲请教。他们说:“我们必须在安息日给我们的病人和帮手吃东西;我们的一些常客悄悄地进来，和他们联合起来。我们能拒绝招待这些寄宿生吗?“ {Ms232-1902.43}

　　据报道，母亲说她看不出他们能有什么不同。母亲不记得赞成过这一行动。但最近，主的天使在这一点上明确地指示了她。现在是我们做出改变的时候了。 {Ms232-1902.44}

　　贝莱·贝克夫人:洛杉矶教会的弟兄姐妹们认为，在安息日继续开素食餐厅，经理和帮工违反了上帝的诫命。 {Ms232-1902.45}

　　怀爱伦:我蒙指示，要把旗帜举得越来越高。{Ms232-1902.46}

　　T. J.埃文斯医生:莫兰弟兄刚刚告诉我，富尔顿弟兄在这里的时候，他给许多餐馆和面包店的帮手看了你关于遵守安息日的证言，他们准备在安息日停止所有的工作。莫兰医生说，我们应该召开一次董事会，立即采取明确措施安排我们的工作，这样我们就可以避免再违犯安息日了。 {Ms232-1902.47}

　　怀爱伦:只要经理们要求不必要的安息日工作，每一个助手都有责任说:“不;我在事奉上帝;我守祂的安息日为圣;我不愿意在安息日让自己作任何人的仆人。“{Ms232-1902.48}

　　怀威廉:然而，如果管理人员能迅速采取行动，这样助手就不必承担这样的责任，那就好得多了。 {Ms232-1902.49}

　　T. J.埃文斯:我会试着安排下周日上午的会议，那时我们可以按照我们现在收到的亮光来计划。{Ms232-1902.50}