《信函》1891年78号

　　怀威廉

　　1891年6月2日于密歇根州皮托斯基

　　亲爱的儿子威利:

　　我刚收到梅纳德弟兄的一封信，里面有三张汇票，每张面值八百元。{Lt78-1891.1}

　　现在，如果我能支付利息为7%的斯慕斯票据，我就会这么做。我把汇票寄给你好吗?我将寄两份。我需要第三份的一些钱作为生活费。我必须建一个谷仓，因为我一直担心我的杰西。{Lt78-1891.2}

　　我现在想要疗养院的钱出一本禁酒书。我有一打书要写出来。他们写信给我说有二百八十元，我记不起来了。我现在想要钱。请开汇票并寄给我好吗?{Lt78-1891.3}

　　我收到一封来自富尔顿长老的信。这封信让我很困惑。我告诉他，当我支付康帝文特那张票据的利息时，我希望他能把房租付给我。他说他修剪了果园，又犁了地，并向我收取同样的费用。如果是这样的话，那我就得用果园结出的果实来结算自己的账单了。我把信寄给你了，契约在这里。我对这件事感到困惑。这个人是什么意思，我不能确定。我写信告诉他们这笔交易已经完成了，但他们的回答是:“他们必须拿到谷仓所在房产的票据。”但是没有找到。{Lt78-1891.4}

　　圣赫勒那的产业是好的产业，但我不知道他们这句话的意思是什么。 {Lt78-1891.5}

　　现在我不会催促或表现出急于卖给他们。他们可能买下它，也可能不买。圣赫勒那对我来说是一个令人愉快的地方，但是当我有力气去享受它的时候，我从来没有机会待在那里。在非常疲倦的时候，我去过那里几次，每次都短暂停留。{Lt78-1891.6}

　　我把这封信寄给你。契约在这里。不用寄了，因为在他们回来之前，如果我觉得没有问题的话，我会在上面签字的。如果没有，那就等我来吧。这是一笔很好的财产，我不像你那样担心，也不像你那样着急，否则我就会在结束交易时蒙受损失。我有一个美丽的果园。我去年种了一些新树。{Lt78-1891.7}

　　妈妈。