《信函》1893年33号

　　詹妮.L英斯

　　1893年9月26日于新西兰纳皮尔

　　加州圣赫勒那詹妮.L.英斯夫人

　　亲爱的姐妹：

　　我们派来自丹麦或瑞典安德森弟兄到圣赫勒拿那的机构。我已经把具体情况发给了马克森弟兄和姐妹，并请你了解其内容，这样我就不在这里重复了。请你尽你所能安顿好他们，使他们尽可能舒适。他是一个受苦受难的人。我已经为此拨了三百美元，虽然有许多事需要钱，但在这件事上我清楚地感觉到帮助的必要。在这种情况下，那些爱上帝和敬畏上帝的人必须以切实的方式表达他们的同情，并牢记基督将他的利益与受苦的人类联系在一起。{Lt33-1893.1}

　　新西兰区会很穷。他们正在努力免于陷入债务泥潭。他们送他去了以治疗风湿病而闻名的温泉胜地，但那是在去年冬天，不是一个好的时间。花了很多钱，但没有好转。今天，伊斯雷尔长老、威尔逊长老、辛普森弟兄和我一起为他向上帝恳求。{Lt33-1893.2}

　　现在看来，我们几年之内都不能离开这个国家。由于这么长时间没有得到我们所呼吁的帮助，而且我们所希望的资金也没有到位，凭良心我们又不能使这里的工作半途而废。所以我们很有可能要在这里待上一到三年。我决定卖掉我在巴特尔克里克的房子，这是我拥有的最后一处房产，现在我要把这笔钱投资到急需起步的地方。{Lt33-1893.3}。

　　我确信如果要写出《基督生平》，就必须在广袤的荒野中找一个住处，或让我有一个隐居的地方，不会被呼来唤去到处工作。求主指示我从困惑和不断的旅行中得以解脱的地方，以便完成这项工作。但我意欲充分利用我的机会。当我们努力到处作这么多演讲，满足这样或那样的请求时，我的时间就被打断了，不能进行写作。八月十五日以来，我已演讲了十七次。部分时间在黑斯廷斯，部分时间在纳皮尔。纳皮尔有一各教会，教会成员大约有一百人。在这里我讲了六次。{Lt33-1893.4}。

　　在黑斯廷斯，我们与威尔逊弟兄和姐妹住了大约四个星期，我们雇了一辆马车，往返会场要花1.25美元，每次我和艾米丽坐火车到车站都要花大约60美分的车费。我就不详细说了，但我们的结论是，租用这辆马车是值得的，因为这是最便宜的做法。我们借了一匹马，这是我骑过最懒的马，但它会带我们去不同的地方。{Lt33-1893.5}

　　我们通常在星期五吃过早饭后离开黑斯廷斯。把被褥卷起来放进马车里，我们上车后，沿着一条又好、又平整的道路上行驶到纳皮尔，大约有十四英里的路程。然后我们在卡罗医生那里卸下东西，我把我的简易床铺好。我要在安息日的早上和星期日的晚上讲道。星期一早上，我们卷好被褥，艾米丽和我驾车去黑斯廷斯。这样周而复始。整个星期我都在黑斯廷斯作工，并两个星期天。一个星期天晚上，我在皇家剧院向很多听众讲道。当时正值下雨天，所以出席人数相当不错。{Lt33-1893.6}

　　威利来了之后，我们在黑斯廷斯开了三天的会。伊斯雷尔长老、麦卡拉长老和辛普森弟兄来了。按照安排，我们即将上路去奥克兰举行会议，结果收到了奥尔森长老的电报。电报中说，他将于11月23日到新西兰。这使我们在新西兰多耽搁了两个月，帐篷大会在惠灵顿附近举行。威利立即去了奥克兰，将此事告诉那里的弟兄们，他们同意帐篷大会在惠灵顿附近举行。惠灵顿比较中心，而奥克兰真正需要的是传道工作。我们预计在帐篷大会前去吉斯伯恩，我们会在那里呆两周。{Lt33-1893.7}

　　我用我这副新假牙在上个安息日做了讲道，讲得十分成功，但为了充分满足他们，我的牙龈忍受着巨大的痛苦。让牙龈消痛要花些时间。我知道我会非常适应我的假牙，因为卡罗姊妹是个高明的牙医。她已做了她能做的一切。她是一位身材高挑庄严的女子，不过很友善，好交往。你要是见到她，就会喜爱她。她并不积聚钱财，而是将之放在不会渐渐变旧的钱囊里。她经手巨额金钱，她用钱教育年轻人成为主的工人。我非常爱慕她。她持有牙医的文凭和传道证书。她在教会没有传道人的时候向会众讲道，所以你看，她是一个很能干的女子。她的丈夫是一位内科医师和外科医生。他还没有彻底改变他的怀疑态度。他欢迎所有安息日会信徒，招待他们，给他们提供食物，然而他并没有选择立场，与守安息日的人同列。{Lt33-1893.8}

　　我们收到了二十美元。我希望我有两万元。我可以用来推进这项事业和在这些国家的工作，然而还需要另外两万，才能开辟新园地，有一个新开端。我们知道，上帝知道这一切，祂有无限的资源。祂会在我们极度需要的时候帮助我们。当你看到我们的弟兄姐妹在家里和自己身上额外花费时，请告诉他们，新的园地正在打开。应该小心珍惜每一分钱，用于派传道人和传递信息进入新的领域，警告、启迪、祝福上帝向即将灭亡的人所发出的信息，即 "上帝爱世人，甚至将祂的独生子赐给他们，叫一切信祂的，不至灭亡，反得永生"(约3:16)。{Lt33-1893.9}。

　　我告诉你，英斯姐妹，如果美国的教会能意识到上帝赋予他们的责任，如果每个自称基督徒的人都能如此，在行为和信仰上都能如此，我们就会看到效法基督生活的舍己和自我牺牲，这会使他们成为活的荐信，被人阅读和知道。"信心没有行为也是死的"(雅2:26)。每个真正的信徒当显明他们有那种生发仁爱和洁净灵的信心。那些准备好迎见救主的人，当祂带着能力和大的荣耀降临时，将抛弃所有自私、偏执和属灵的骄傲。他们要效法基督，心里温柔谦卑。他们不以自己为中心，不以自我为偶像，把钱花在自私的满足上，因为每一分钱都是宝贵的，可以用来祝福他人，使他们得着福音。{Lt33-1893.10}

　　主已将祂的礼物，即祂的独生子赐给人，救人免于毁灭。上帝要人与他合作，而神圣的爱已经充分表达出来，赐给我们耶稣，毫无保留。天上所有的财宝都向人敞开，使人有充足的供应，可以使用天上的恩赐拯救濒死的人。人必须愿意合作，利用上帝赋予的一切能力来扩展传播真理。违背上帝的律法是不忠者所承受的可怕损失，也是对上帝最深的伤害，因为每一个违犯者的影响都会引导和支持其他人犯罪，这罪导致亚当的堕落，并为我们的世界打开了祸患的闸门。{Lt33-1893.11}。

　　然而，传道士们宣扬没有律法，并曲解宝贵的经文，自取灭亡。基督在髑髅地十字架上的死，高举了律法，使律法为尊，证明它的不变性，却通过撒但的谎言向人们传达，基督在十字架上的死废除了律法。哦，基督的死使罪不朽，这是多么荒谬的说法啊。罪的唯一定义是 "违背律法"(约一3:4)。因此，如果律法死了，撒但就得逞了，地狱就得胜了，而罪，违背律法的罪，就会变成常态。哦，过不了多久，违法者将会因他所违背的律法与伟大的立法者相遇。撒但可以制造出多么诱人的错觉，把它当作真理传给世人，让人们为了得救而服从。{Lt33-1893.12}。

　　我们看到上帝的愤怒正倾泻在这个世界上，因为不尊重祂的神圣律法，世界成了第二个所多玛。上帝已经忍耐了很久，"因为断定罪名，不立刻施刑，所以世人满心作恶"(传8:11)。然而，主必刑罚违背祂律法的人，按公义行可畏的事。我们这些自称相信真理的人需要谦卑地与上帝同行。所有的自满、自信和奋兴只会带来一个结果，上帝会让人自甘软弱，走在自己点燃的火花中，躺在悲哀中，因为他没有把上帝当作自己的托付，没有走在谦卑顺服的道路上。{Lt33-1893.13}

　　我必须搁笔了，带着满满的爱结。{Lt33-1893.}

　　《信函》1893年33a号

　　英斯弟兄和姐妹

　　1893年3月21日于新西兰纳皮尔

　　亲爱的英斯弟兄和姐妹:

　　我们觉得我们有充分的理由赞美上帝，因为祂对人的孩子，特别是对我伟大的良善和宝贵的爱。耶和华本为善，当受极大的赞美，我不会忘记祂一切的恩惠。{Lt33a-1893.1}

　　我们在凯奥有一段奇妙的经历。细说无益。我在那个地方，有一个很直接的证言，是在我来到澳大利亚后，特别是在新西兰。虽然我们在各处都努力回应主委派的信息，但在凯奥，我们遇到黑尔弟兄这样一批人，还有他们的父亲，他们抵制任何不赞扬他们、不把他们放在优越地位的东西，认为他们的属灵造诣高于凯奥内外的所有人。{Lt33a-1893.2}。

　　虽然他们对我们的需要非常尊重，十分温柔，而且不乏礼貌，但他们对其他人，甚至对自己的家人，都表现出一种完全不像基督的精神，因此也就不是基督徒。在我所有的经历中，我从未遇到过这样的精神。在我们看来，这种精神与基督的精神完全不同，他们自己不可能不知道。他们如同被打了包，不收不发。我们和他们呆了三个星期。任何显示他们真实处境的东西，他们都不接受，并强烈反抗。这简直无法解释。我们觉得，我们的工作，从表面上看，会让他们比我们去之前更有力，更坚定。{Lt33a-1893.3}。

　　我被忧虑压得喘不过气来，不知该何去何从。在过去的几周里，我们一直忙于开会，而且工作非常辛苦，没有时间写作。我只能说几句话。请马克森姐妹给你读一下我寄给他们的信。如果我有能力的话，我会做得更好。你得像这样给我写信。我的健康状况大有改善，感谢上帝。{Lt33a-1893.4}。

　　我们的聚会进展顺利。主的祝福就在营地里。人们认为他们似乎一生中从未听到过如此美妙的事情。上帝的同在使这次聚会成功，除了祂的同在，没有什么可以给我们希望和勇气，平安和信心。{Lt33a-1893.5}。

　　我曾给不同的人写过信，但不能抄写;然而在旅行中，没有方便的地方存放我的文稿，加上很多的事，我没有时间或精力去照应，在一些人的心目中是我的失职。赫斯格长老说他没有收到我的信。我为他写了一封，但一定是发错了。有几个人我曾希望给他们写信，但我很遗憾错过了。{Lt33a-1893.6}。

　　我在四点和四点半之间起床写作，参加六点的聚会;我在剧院大厅讲过一次，在帐篷里讲了两次，听众很多。今天早上大约有八十人出来。这对他们来说是一种全新的体验，我认为他们在这么早参加聚会，表现出极大的热情和兴趣：他们似乎想要得到尽可能多的指导。(Lt33a-1893.7

　　与我们在美国的帐篷大会相比，我把这个叫做婴儿营会。但是有一件事我们确定—这应该是一个样板营会，整齐有序，项目在接待帐篷和用餐帐篷中进行，主会赞赏这种艰苦的努力。{Lt33a-1893.8}。

　　我在身体虚弱的情况下，一如既往地努力工作，而你到了一个坦诚的地方，你会做什么?人要听怀姐妹讲道。哦，我的心追随这些渴慕的人。许多人似乎什么都要学，如果他们可教，那就没事了，我们有勇力帮助他们。在纳皮尔教会，有一些优秀的人，也有一些人不愿意有什么进步。{Lt33a-1893.9}。

　　我亲爱的姐妹，我下次会给你写信，但很抱歉这次我就到此了。我寄给你一封写给奥尔森长老的信，请阅读并转交给在巴特克里克得奥尔森长老。{Lt33a-1893.10}。

　　致以对你丈夫和你的爱。{Lt33a-1893.}