《信函》1893年43号

　　O.A.奥尔森

　　1893年2月17日于新西兰奥克兰

　　亲爱的奥尔森弟兄,

　　我们的美国邮件昨天下午才到达奥克兰这里。斯塔尔弟兄和姐妹以及艾米丽和我去悉尼时，威利没有去。我们原以为他来的时候会把信带来，但他没能带来，因为邮件比平时晚了大约一个星期;所以我们不得不等它去墨尔本，然后到新西兰这里。{Lt43-1893.1}。

　　我能走一小段路，为此我感谢上帝。我能走得很好，上下楼梯只需要一点帮助; 然而我被各种病痛所包围，但没有丝毫抱怨的意思。{Lt43-1893.2}

　　第一天来这里的轮船上，我们都晕船得不轻;而艾米丽和斯塔尔姐妹一路上都在晕船。威利在我们晕船的时候对我们帮助很大。他是一个优秀的侍者。有他和我们在一起，我感到非常欣慰，因为他想得周到细心，没有疏忽任何事。{Lt43-1893.3}

　　你说要考虑到我在这里的花费很大。我的工资不会比现在多;但我不知道我是否该说威利也是一样。他很吃力，因为他必须支付高额的食宿费用，还得维持在巴特尔克里克的家。我要说的就这些。{Lt43-1893.4}

　　关于在斯堪的纳维亚出版的书籍费用。我认为从那个地方转钱到澳大利亚是不对的。我希望你能作为我的代理，投资或鼓励投资于目前最需要的利益，帮助推动工作。我觉得总有一天要在异国他乡的各地建立学校。我认为从这些地方拿走资金是不对的。在瑞典和丹麦，会有非常关键的时刻，在你的建议下明智地投资这里，会使我的心安宁。我的想法是，年轻人需要资金才能进入工作园地。关于瑞士，以及在欧洲出版的所有书籍，我也要这么说。{Lt43-1893.5}

　　我想，如果我能拿到在美国出版的书的版权费，我就会把它用在国外。现在我想你明白了我的愿望。然而，我不希望把这笔钱交给那些我对其智慧缺乏信心的人。{Lt43-1893.6}

　　关于埃尔德里奇船长，当你收到这封信时，你会收到我写给他的一封信的副本，是一封我回复他的信。我对埃尔德里奇船长对出版社的用心程度没有什么信心。我想我会询问一个拥有他所拥有的所有优势，却因为没有经验而不断为自己开脱的人，他什么时候才能有经验?他要等到审判的时候吗?到那时，我们任何人要获得考验和试炼所必需的经验，就太迟了。我不相信弗兰克-贝尔登在用心对待职任。这两个人都在追求一样的目标，并在发展他们自己的利益。{Lt43-1893.7}