《信函》1893年58号

　　乌利亚.史密斯

　　1893年11月30日于新西兰威灵顿，刊于《1888年资料集》1210-1213页

　　乌利亚.史密斯长老：

　　我此时的工作压力很大，无法照我所愿意的完全写出来。有人写信给我，提到上次大会以及学院中上帝圣灵的感动，清楚地说明因为人们没有实践这些福气，思想就混乱了，将天上来的亮光称为刺激。这样看待问题使我感到悲哀。我们必须十分小心，不可使上帝的圣灵担忧，将祂圣灵的显现说成是一种狂热。不仅在巴特尔克里克，也在其它许多地方，如果上帝之灵的作为不以清晰无误的方式显明出来，我们又怎么会明白呢?{1888 1210.1}

　　任何一个人对后来的结果感到困惑我都不会感到惊讶。但我在过去四十九年的经历中，这些事已经见得多了，我也知道上帝以显著的方式行了事;但愿谁也不要斗胆说这不是上帝的灵。圣灵正是我们有权相信和祈求的，因为上帝更愿将圣灵赐给求祂的人，过于父母把好东西给自己的儿女。但不是人使圣灵作工，而是圣灵使用人，使人作工。上帝确实多多赐福了在校的学生和教会，我对此毫无怀疑;但是一个拥有大光和圣灵沛降的时期通常有一段大黑暗的时期紧随其后。为什么呢?因为仇敌竭尽其欺骗之能，要使上帝之灵在人心的深刻感动无效。{1888 1210.2}

　　当学生们在学校里进行比赛和踢足球时，当他们全神贯注于娱乐问题时，撒但就看到这是一个好时候，可以踏足进来，使上帝圣灵对人的塑造和使用无效。要是教师们尽了自己的本分，认识到了自己的责任，要是他们在道德上自主地站在上帝面前，要是他们使用了上帝按照成圣的精神藉着爱真理的心赐给他们的才能，他们原会拥有属灵的力量和神圣的启迪，不断在天梯上前进。事实显然是他们不赏识或不行在光中，或不跟从世上的光(约9:5)。将圣灵的感化在懒散、闲谈和游玩中荒废掉是件容易的事。行在光中就是要朝着亮光的方向不断前进。一个蒙福的人如果变得疏忽，粗心大意，不警醒祷告，不背起十字架，也不负基督的轭，而是喜爱娱乐，竭力争权夺势，就不会在凡事上以上帝为始为终为至善，撒但则进来行事，与人玩生命的游戏。他可比人玩得认真多了，并且精心策划使人灭亡的阴谋。{1888 1211.1}

　　撒但用其邪恶的王权做好了一切准备，要充分利用所得的机会使凡愿意被引诱的人进入试探，好向许多人的意念提出他的建议，叫人以为来自天国的亮光不过是狂热、兴奋，因为事后的影响并不具有那种显出最佳结果的性质。撒但会向人心灌输其似是而非的推论，因为蒙福的人们没有珍爱和赏识神圣的启迪，他们的心没有因上帝曾藉着真理赐福和圣化他们而充满敬畏和爱戴。他们没有利用上帝所赐的能力想方设法以便成就善工，并且传达他们以心灵和诚实敬拜上帝而得的东西，反而坐下吃喝，起来玩耍。他们歪曲误用了上帝丰富的恩典，委曲他们心灵的能力去敬拜偶像，正如撒但所计划叫他们因从事使他们不警醒祷告的游戏和比赛而做的。{1888 1211.2}

　　这些学生要是允许圣灵使用他们，原会醒悟，作活跃的传道士，以基督的路线作工。他们却没能考虑自己个人有责任尽一切可能与他们的模范基督和谐一致，拯救将亡的人。他们非但没有表明自己是耶稣基督忠心的哨兵，仇敌不能偷偷地比他们抢先一步，将心灵的圣殿变成被亵渎的圣所，反而敞开大门，邀请仇敌进来。上帝要求内心的效忠，向祂献上专心的、全心全意的侍奉，每一脑力与心力愉快的顺从。生灵正在基督之外灭亡。有工作要做成，要启迪人，警告人。要将圣洁的品格呈现在世人面前，说明神圣的真理控制人心的能力。上帝对罪人的呼召是恳切而语重心长的。祂呼吁说：“你们转回，转回吧，何必死亡呢”(结33:11)?基督在呼唤谁呢?我非常悲痛，心情沉重，因为上帝的名在地上没有得到荣耀和尊崇。即使祂差祂的圣灵来，还是有人不明白圣灵的运行，不知如何赏识上帝照在他们身上的荣光，他们若不确实领悟上帝之灵的感动，就会选择黑暗而不是光明。我一直很担心，非常担心那些曾感受到公义日头之明亮光线的人——因为我一点也不怀疑他们确实领受过圣灵——会得出结论，认为上帝天赐的福气是欺骗。当上帝让祂的光再次发出时，多少人就会因许多人对其影响所作的论断而拒绝它，不响应它呢?来自天上的亮光若是不受赏识，更大的证据，更大的亮光也必遭到拒绝。须记住我们是站在圣地。{1888 1212.1}

　　上帝的灵在巴特尔克里克运行之后的结果并不是因为狂热盲信，而是因为那些蒙福的人没有宣扬那召他们出黑暗入奇妙光明者的美德;而当全地因上帝的荣耀而发光时，有些人不会知道那是什么，也不会晓得它从哪里来，因为他们滥用并误表了沛降在他们身上的圣灵。上帝是一位为祂自己的荣耀热心的上帝。祂不会尊荣那些使祂蒙羞的人。一些活在光中的人应该指教这些经验少的人要在接受亮光之后行在光中。我希望能有时间写得更充分些，但我恐怕没有时间。

　　{Lt58-1893.8}

　　《信函》1893年58a号

　　鲁索姐妹

　　1893年7月24日于新西兰威灵顿

　　亲爱的姐妹，

　　我一直在想你，今天早上我想对你说几句话。我经常想到你，如果能见到你并与你交谈，我会感到非常高兴。我曾给你写过几句话，但没能完成，也不会去找它。{Lt58a-1893.1}。

　　我很高兴你和你的丈夫来到这个遥远的国家，我希望你能得到主的坚固和祝福，并能意识到祂在你身上的恢复能力。当我想到你经常经历痛苦时，我为你感到难过。你知道别人不能领会这一点，但有一位全知者。{Lt58a-1893.2}。

　　我们要尽我们所能合一，让全能的医治者耶稣接手你的病情。如果我们凭着信心来到他面前，祂将为我们做奇妙的事。让我们亲近知道我们一切软弱和苦难的上帝，求主医治。你不愿像一个无助受苦的孩子来到他面前吧?你不愿因基督的缘故求上帝医治你吗? 你不信祂必照他的应许成就这事吗?向祂伸出信心之手吧。只有相信，你就会看到上帝的救恩，主能为你做一切，甚至比你所求所想的更多。(Lt58a-1893.3)。

　　你渴望体力，你热爱工作;你没有一点懒惰，这是上帝知道的。我心渴望看到你康复。但很少有人明白你所受的苦，但耶稣知道，耶稣怜悯你，耶稣爱你，祂会听你的祷告。带着完全的信心来到祂面前，告诉祂这一切，抓住祂的应许，是的，更坚定地抓住兑现应许的上帝。来吧，我的姐妹，带着你所有的软弱，只要相信。上帝大有能力为我们成就的事，我们却不照他所喜悦的求祂。仰望而得生。{Lt58a-1893.4}

　　你难道不愿意和其他几个人一起在特殊的祈祷季节里联合起来，让大医师担负你重担?他知道如何为你排忧解难。请你全心全意地来到祂面前，求祂医治你的软弱。坚持不懈地将你的请求提到施恩宝座前，相信祂必成全你。耶稣爱你;心灵要与上帝永远相交。你在为耶稣做工，这是一种持续的满足。神圣的智慧将赋予你。当你亲近耶稣，祂的圣灵就会充满你的心。 {Lt58a-1893.5}

　　人若喝这水就永远不渴，这水要在祂里头成为泉源，直涌到永生。祂要止息心灵的冲突; 祂要使每个思想都在耶稣基督里。耶稣是你的全部。你将获得新的生命;每个希望都被注入新的生命，每一个目标、计划和努力都有来自耶稣基督的能力。我的姐妹，耶稣知道你在巨大困难中的挣扎;你受了许多苦，我不得不对你说: 要相信上帝，你就会得着宽慰;只要相信，只要信靠。以活泼的信心把你无助的心依附在世界救赎主身上;祂能赐下肉体和属灵的活力。(Lt58a-1893.6)

　　你可以成为我们青年人的一大祝福。你可以对他们说充满希望、温柔和爱的话。你们可以为耶稣赢得他们，祂会赐给你祂的恩典，使你像一棵树栽在活水旁，按时候结果子，叶子也不枯干，凡他所做的，尽都顺利。千万不要因软弱和痛苦而觉得自己毫无益处或几乎无用，因为这不是事实。(Lt58a-1893.7)。

　　求耶稣保佑你，不要停止祷告，也不要灰心丧胆。耶稣爱你，应许是给那些祈求的人，祈求就得着。哦，请记住那应许的主是信实的。祈求，恒切祈求，你就会得着，一定会得着，因为那应许的是信实的。你可以把你的才能、你的学识和你的生命放在十字架下。靠着上帝的恩典，你可以成就值得为之而活的事，因为天上神圣的资源是借着信心的祈祷得来的。抓住这丰盛的供应，并通过传播丰富自己。我的姐妹，我亲爱的姐妹，你愿意培养对上帝的信心吗?{Lt58a-1893.8}

　　我反复思考，你和每一个与学校有关的人可以行多少善事。每个人周围都有气场，那从天上吸纳的气息将对与你有关的人的心灵和品格留下最健康有益的影响。学校里会有，而且有顽固不化的灵魂。祈祷有智慧说服他们;如果你不能对他们产生影响，不能触动他们的心，那么不要由他们去，不要停止，也不要灰心，在祷告中把他们带到主面前;可怜的罪人需要医生。基列的乳香;那里有一位医师。我们有一位上帝，祂的膀臂并非缩短而不能拯救，祂的耳朵并非发沉而不能听见。愿主保佑你，我在耶稣基督里亲爱的姐妹。我要出发了，我要在此停笔。{Lt58a-1893.9}

　　9月13日

　　我一直在寻找这段时间以来写的一些小事情，我相信我找到的是你所需要的。{Lt58a-1893.10}

　　今天我从写作中抽身出来，去看一个十六岁的毛利小男孩。他去墨尔本上学。我希望你能时不时地和他说说话，尽你所能帮助他。为基督的缘故，请你这么做。我很关注这个男孩儿;他似乎很聪明，而且是个基督徒。我已经提出要资助他完成学业，借钱给他，等他有能力了再还。我们非常希望吸引这族群中所有可能的人接受教育和培训，以便回到毛利人中执教。基督为救赎全人类而死，他将通过人类的使者作工。{Lt58a-1893.11}。

　　主耶稣的旨意比我们所见过的更伟大。上帝做了祂一切所能做的，他们用血赎买的人不应该在罪中存在于我们的基督教团体中，不应在罪中活着，在罪中死亡。我们必须更坚决、更彻底、更坚持不懈、更有组织地努力去拯救这些宝贵的灵魂。撒但总是会得胜吗?不，不。上帝会作工，每个基督徒都必须被唤醒，被奉献，与上帝同工，与天上的生灵合作。现在谁也不能沉睡，谁也不能粗心大意，漫不经心。我们有事要做，有无论如何不能忽视的工作要做。有些人正趋于灭亡，我们需要每个人都成为主生命的传道士。哦，愿每个人都能专心工作。{Lt58a-1893.12}。

　　但我为什么要给你写这些呢?我的姐妹，愿主赐丰盛的祝福给你，这是我的祷告。{Lt58a-1893.13}

　　问候你的丈夫和所有亲爱的朋友。{Lt58a-1893.}