《信函》1893年131号

　　怀威廉

　　1893年6月15日于新西兰惠灵顿，部分内容刊于3SM 116; 4Bio 94.

　　亲爱的儿子威利：

　　你离开我们已经三周了，斯坦顿的事务和美国邮件让我们非常忙碌。我们昨天寄出了一大批邮件，艾米莉和我都很忙，但我们没有感到困惑。一切都很顺利。布朗姐妹身体不舒服。她得了严重的肺炎。她想回家几天在家里接受治疗，但我们认为这样做并不明智。{Lt131-1893.1}

　　6月16日，星期五

　　艾米莉今天上午给布朗姐妹做了治疗，这是我一周以来第一次乘马车外出。我病了几天，但现在好多了。风太大了，沙尘暴令人讨厌，我觉得室内是我能待的最幸福的地方。我们下了不少雨。这周过得很不愉快。上星期二，威尔逊弟兄和姐妹去了布莱尼姆。他们在那个地方只收了很少的人，但他们认为这一季的收成不错。他们周三早上回来了。他的健康状况大有改善。伊斯雷尔长老有风湿病，已经好几天行动不便了。他站不起来，静止不动时感觉更舒服。 {Lt131-1893.2}

　　没有什么特别重要的事情可写。从报纸上看，从旧金山来的船14号到达奥克兰。邮件将于周五晚上10点到达惠灵顿。如果我们的邮件是直接送达的，我们明天就能收到。如果它被送往墨尔本，我们必须等待它返回。{Lt131-1893.3}

　　昨晚大约12点我们经历了一次地震。它摇晃了我们的床。今天早上很冷，非常冷。我们下午11点乘马车出去，天气晴朗温暖得像夏天。我们乘马车去了贝湖，玩得很开心。自从我的实验之后，我还没有敢多走路。我现在感觉好多了;食欲很好，头也休息好了，混乱和疲惫的感觉都消失了。我现在更加谨慎地行动。 {Lt131-1893.4}

　　自从你到达悉尼和墨尔本以来，我们非常渴望了解你的历史。但我们必须学会耐心等待。我们恳切地祈祷上帝赐予你们智慧和丰富的恩典，让耶稣在你们的所有会议和讨论中主持公道。我们为《回声》出版社的工作人员以及学校中的负责人祈祷很多。天堂充满了祝福，并且天上的丰富赐予正等待着我们通过信心的祈求来获得。我们难道不应该恳求得到这些赐予吗?上帝绝不会允许我们忽视祈求的。我们必须向上帝的恩典宝座恳求。“你们祈求，就必得到;寻找，就必寻见;叩门，就给你们开门。” {Lt131-1893.5}

　　我想每天至少应该有一个特定的祈祷时段，祈求来自天上的智慧——祈求从未犯过错误的那一位赐予我们建议。除非我们拥有超越人类的智慧，否则我们将重蹈过去的错误，甚至可能犯下更严重的错误。上帝必须成为我们的智慧、我们的避难所、我们随时的帮助。我们现在比以往任何时候都需要特别的指引。我有坚定的信念，认为在回声出版社可能会有太多根基被动摇的风险。我对如此迅速地结束这一小小的行动并不完全满意。但当你亲临现场时，你会比在远处更好地了解情况。愿上帝赐予你属灵洞察力的恩典。我渴望看到建设而非继续破坏。愿上帝赐予与回声出版社有关的每一个人圣灵。 {Lt131-1893.6}

　　现在，再谈另一个话题。我想聘用伊莱扎，让她帮我。应该立即得到一份证明材料。我必须一遍又一遍地重复和复习那些容易被遗忘和从脑海中消失的事情;在一份证明材料中，所有内容都得到了保障，并且关于医生的警告、关于虚假信息的警告、关于拉书报员的警告、关于传道士的警告，应该向教会传达，并处在易于引用的状态。我对此事感到有压力。伊莱扎·伯纳姆可以在玛丽安的指示下整理这些证明材料，并处理急需解决的问题。现在我要请求归还被带走的伊莱扎。至于让她担任我们学校的教师，我看不出有什么好处。{Lt131-1893.7}

　　请考虑我的提议。她可以帮助我，而我不想把她交给学校。你知道我一直为伊莱扎求情。她在我的工作中有过经验，我知道我需要帮助，而我不知道在哪里能找到这样的帮助。玛丽安不能被严格地束缚。她对医院工作充满热情。我渴望把基督生平写出来。玛丽安.戴维斯指定的一些要我写的章和主题，我看不出真的需要写。我可以在其中看到更多的亮光。若无主的灵引导我，我不会开始写这些内容。建塔、列王的战争这些事在我心中没有负担，但基督的生平、祂代表父的品格、我们人人都要明白和实行其中所含教训的基督的比喻，却是我要仔细研究的。{Lt131-1893.8}

　　禁酒问题需要考虑，并需要编辑一本新的禁酒书籍，她可以帮助我完成这项工作。我对现有的版本并不满意，需要进行扩展以适应大众版本的需求，并需要进行严谨的编辑和广泛的传播。需要一个关于医疗布道工作的补充部分。请你考虑这个问题好吗?{Lt131-1893.10}

　　我看到有一些事情可以分散玛丽安的时间和注意力，我也不自夸说在基督的生活方面能取得多大的进展。我正在尽我所能快速地撰写这部作品，但斯坦顿的工作和考德韦尔的工作加起来，耗费了大量时间，我希望这部作品能够尽快完成并发送出去，无论它会被发送到哪里。现在我正全心投入到这项工作中。时间过得很快，不知不觉就过去了。我很高兴在你收到这封信之前，最短的白昼已经过去，并且从现在开始，每一分钟都会开始变长。 {Lt131-1893.11}

　　这是埃德森的一封信。我不知道该说什么。你必须根据自己的判断来处理此事，并给予你认为明智的满足。我不知道这涉及到多少。我对他的信没有评论。我把这件事交给上帝来处理。这封信确实显得非常冷血，但如果你能够按照他的要求去做而不让我卷入更多，那就去做吧，我会批准你的决定。 {Lt131-1893.12}

　　外一件事：安德森弟兄和安德森姐妹邀请了一位德国姐妹，她几乎失明，和她的儿子以及两个不信的女儿住在一起。她给安德森弟兄写了一封信，表示她想和守安息日的人一起生活。安德弟兄弟当时正在读凯洛格医生呼吁人们收养一些老人或小孩的信，这样做会得到极大的祝福。他们觉得这个案例很适合他们，于是在第二天早上派人去接她来和他们一起生活。我听说了这件事，情况是这样的：她是一个非常固执己见、坚持己见的女性，想要实现自己的想法。她的儿子有一所小房子，尚未结婚。他每周做裁缝能赚三英镑。他养了一些母鸡和小鸡，母亲喂养这些鸡，他不想让她现在离开。他曾经一度让她离开，但我想她的孩子们可能没有像应该的那样尊重他们的母亲，并告诉她他们不会给她一个家。芒廷弟兄把她接纳进自己的家庭，但他说，他经历了一段非常艰难的考验。当他发现她的孩子们有足够的能力养活她时，他把她送回他们身边，让他们承担起照顾她的责任，把负担放在了它应该在的地方。芒廷弟兄觉得德森弟兄并不明白他即将承担的责任。这位母亲有60英镑的积蓄，安德森说，这足以支付她随他们四处旅行的费用。多么荒谬的计算!把一个盲人绑在自己身边，再把这种额外的负担强加给那些招待他们的人!{Lt131-1893.13}

　　芒廷弟兄说，儿子宣布，如果母亲现在离开，他将永远不再接纳她回家。她至少可以喂养家禽，并在这方面提供一些帮助，但如果她离开，他必须解散家庭，因为没有人照顾母鸡和小鸡。我们承担了劝她留下的责任。我们现在将看看是否能了解更多有关此事的细节。我将写信给安德森弟兄和姐妹。安德森弟兄写来的一封信说，他只洗了六次澡，效果非常好。他热情洋溢地说，他将在六周内恢复工作。但我希望他现在在那里能彻底解决这个问题。听到这个消息我很高兴。{Lt131-1893.14}

　　威尔逊弟兄和姐妹去了布伦海姆，并停留了一周;周三早上返回。他的健康状况有了很大改善。他上周五离开前往帕墨斯顿，途中经过纳皮尔，并打算在黑斯廷斯定居。这两个地方非常需要帮助。我认为麦卡拉弟兄在没有作工的情况下离开这些地方去奥蒙德维尔是一个错误。他在那里过得很艰难，来自传道士们的反对，态度刻薄，又固执己见，给他的工作制造了障碍。但他很有勇气，他邀请了威尔逊弟兄，但我们建议威尔逊弟兄直接前往纳皮尔和黑斯廷斯，在这些地方工作。我和他进行了长时间的谈话，讨论如何培养演讲能力。 {Lt131-1893.15}

　　6月19日

　　最好让玛莎·布朗姐妹回家去照顾她的母亲，并留在那里直到她从感冒中恢复并恢复体力。她不太懂得照顾自己。艾米丽对她进行了非常全面的治疗。我们确定她的感冒是由她床铺里的潮湿稻草引起的，她认为是发霉的。她和伊斯雷尔姐妹把稻草放回了她的床铺里。她们都认为稻草又干又脆，但可能有两把湿稻草混了进去，这让她得了重感冒，以至于她已经好几天没做任何事情了。现在艾米丽和塔克斯福德姐妹已经体验到了做家务的艰辛。两人都认为你的建议是明智的。艾米丽陪她回家了，因为我们担心她独自一人回去会有危险。 {Lt131-1893.16}

　　昨天天气阴沉多云，风很大，下了一整夜的雨，今天早上还在下着，但女孩们几分钟前还是离开了，赶上了6点的火车。我得了感冒，但除此之外身体状况良好。这里没有什么特别有趣的事情。伊斯雷尔弟兄得了风湿病。我们从塔克斯福德姐妹那里得知，纳皮尔的这个季节非常寒冷潮湿。她和母亲一起住了一周后很高兴能回来。我觉得这个冬天我再也找不到比这更好的地方了。尽管我通常在凌晨3点和4点起床，但白天的时间出奇的短。{Lt131-189,17}

　　我们已经反复阅读了你关于你去参观的那块土地的来信。我们希望在下一封信中能听到更多关于此事的消息。我们得知哈里斯弟兄和约翰·黑尔在上周二的船上前往墨尔本，但没有人提到他的家人。他应该收到了我的信，但如果收到了，他没有做出任何回应。我希望你能好好照顾自己的健康。我不完全赞成你乘坐三等舱去悉尼。你可能一次能安然无恙，但另一次可能会生病，但我非常感谢我们的天父，让你没有经历一次艰难的海上航行。{Lt131-1893.18}

　　福克海德弟兄写信给我，说他要去美国。当然我不能发表任何意见，但我确实很高兴他能去。我认为这对他来说将是一件大好事。我想他应该是带着母亲一起去的。要运送这么一大群人可不容易。你见到福克海德弟兄后可以和他谈谈。{Lt131-189,19}

　　我收到了那位从墨尔本前往巴特尔克里克护士培训学校的人的姐妹写来的信。这位姐妹也想去布莱克克里克，在医院里工作一段时间。她遇到了一些内部困难，只能支付去那里的路费。你最好见见她，告诉她可以在墨尔本做手术。我不会送她去或建议她去美国，就像其他人所做的那样，在她康复后支付她的费用。我会附上一封给斯塔尔长老的信。你可能太忙了，无法留意它。我认为她可能会对去巴特尔克里克感兴趣，因为肖恩弟兄就在那里。我听说他们之间有过一些感情纠葛。 {Lt131-1893.20}

　　我想在这种情况下，在建议她去美国之前，我需要一些非常明确的证据。这些国家的外科医生和美国的一样好。她为什么给我写信仍然是个谜。如果你们的好弟兄姐妹们渴望让我过上基督的生活，请告诉他们不要建议任何人在遇到此类问题时向我寻求建议，因为不是没有好的顾问在身边吗?她以为我会根据我的建议送她去吗?我不会做这种业务。在过去，我做过比将来更多的这种事情。我不会承担推荐她给凯洛格医生的责任。她的姐妹就在那里，如果她能与凯洛格医生达成任何令人满意的协议，她可以这样做。我无法理解她为什么要给我写信。我不认识这个女孩;让她向那些了解她的人请教吧。 {Lt131-1893.21}

　　我给你写了一封长信，下周四我将有机会再次寄出。今天只有塔克斯福德姐妹和我在家;我们预计艾米丽会在一点钟或更晚回来。{Lt131-1893.22}

　　请尽量多写信，因为我会焦急地等待你的消息。{Lt131-1893.23}

　　我们今天上午为你进行了一场宝贵的祈祷，祈求上帝指引你、赐予你力量并赐福于你，但我始终祈祷上帝能赐予你和上帝的工人们明智的建议，确保任何行动都得到上帝的指引、策划和安排。{Lt131-1893.24}妈妈。

　　我上一封信是寄给玛丽和我的孙辈的。 {Lt131-1893.25}