《信函》1893年132号

　　怀威廉

　　1893年7月2日于新西兰惠灵顿，部分内容刊于3SM 116; 4Bio 98.

　　亲爱的儿子威利：

　　昨天安息日，我们收到了寄往墨尔本又退回来的美国邮件的一部分。我以为一定有几封信遗失了，我对此事的猜测并没有错。我们很有兴趣地读了你的来信。我非常想知道你去参观的那块土地的情况，但你在信中没有告诉我们有关此事的信息。我们确实想知道你是否认为在你参观的那块土地上投资有利。请你在下一封到达我们手中的信中告诉我们吧。{Lt132-189.1}

　　我给你寄去了我收到的信件，我想你会对此感兴趣。赫斯格长老说他寄给我225美元，让我自行支配。他不想让任何人知道是谁寄的钱。他说汇票会随信寄来，但并没有收到汇票。他是不是把汇票寄到回声出版社了?我会写信给欧洲，就这件事向他询问情况。有一封来自巴特尔克里克的信，说《青年导报》欠我20美元，询问是否应该把钱寄来。以前这些钱总是很快就会到我手中。{Lt132-1893.2}

　　附言：如果有钱可以偿付我的利息账单，你是否会吩咐支付?我想摆脱这个可怕的债务梦魇。{Lt132-1893.3}

　　你会看到我已经寄出了纠正考德韦尔和斯坦顿错误观点的信件。请确保这些信件以最有益的形式发布。你会看到我的信件，请尽快回复。告诉我，考德韦尔在哪里?我们没有收到他的任何消息。{Lt132-1893.4}

　　你会看到埃德森的信件。如果你认为最好按照他的请求行事，我同意将我的名字附加在他想要的东西上。如果你认为那是另一个让我陷入更多困境的计划，无论如何不要理会他的请求。{Lt132-1893.5}

　　很高兴看到我的财务前景比以前更加有利。主是仁慈的。我赞美祂圣洁的名。 {Lt132-1893.6}

　　我很高兴地报告，我的健康状况已经大有改善。 我们对惠灵顿的气候没有一点不满。 我们连续几天都经历了最令人精神振奋、空气清新、天气晴朗的日子。 然后会有一两天的雨和风。 上周四早上我起床时，感觉自己充满了活力，被清凉、提神的空气所激励。 我想这种气候很适合玛丽安。 我以为我的头不会恢复正常，但现在一切都好了。 我在凌晨三点和四点起床写作。 我走了一小段路，但我的髋关节还没有恢复。 我不得不坐在长沙发上，让双腿与身体平行，以便写作。 {Lt132-1893.7}

　　你知道，卡罗姐妹下周一要来这里。 当你收到这封信时，我已经没有牙齿了。 上周四我去看望了格洛维尔姐妹，我们为她祈祷了一段时间。 我大胆地走到了有轨电车旁，沿着公园走。 这没什么，但当我们离开有轨电车，走到房子，然后又回到有轨电车，再从有轨电车回家时，我感到很累。 我现在确信我只能走很短的距离。 我会感激自己还能走路。 如果上帝赐给我理由的话，我不会抱怨或牢骚。 {Lt132-1893.8}

　　我在一周前的今天在皮托尼演讲，听众相当多，留下了很好的印象。来自克莱斯特彻奇的沃辛顿夫人在皮托尼、赖特或德怀特对人们说，我在这里时所使用的大厅里发生了骚乱。她占用了那个大厅，那里发生了一场盛况空前的活动。有人扔石头，有人大喊大叫。窗户被打破了，人们举行了大规模的示威活动。我告诉伊斯雷尔长老和辛普森弟兄，除非这股难闻的气味散去，否则我不愿意在皮托尼演讲。{Lt132-1893.9}

　　我在演讲时享有特别的自由。上帝的能力降临在我身上。伊斯雷尔长老希望我今晚能在禁酒会大厅演讲，因为要过一段时间我才能再次和他们见面。我同意尝试一下。自从你离开后，我只参加了一些事先安排好的会议，而提到的这次会议是我除了这些会议之外参加的唯一一次会议。 {Lt132-1893.10}

　　你提到了《回声》出版社。我恳请你帮助那些已经濒临死亡的事物。如果能找到任何方法让它们有机会生存下去，请尽你最大的努力去做。关于在墨尔本部分印刷报纸的提议，让我感到宽慰。我们认为，即使有所损失，将《回声》报以原样印刷的决定也是正确的。关于从印版上印刷书籍，我不能对此发表任何意见。我不知道。{Lt132-189/11.11}

　　当我们都谦卑地在上帝面前低头，脱下自负和自大的外衣，以基督的谦卑行走和工作时，我们就会每天从天上得到智慧。但是只要有一丝想要成为最伟大的那种精神存在，上帝就不会放心地赐予我们恩典，因为我们会把所有的荣耀都归于我们各自的个体。住在基督里面，我们可以遵行祂的旨意，按照基督的性格行事和表现。我不会灰心。我不得不赞美上帝，一切都好。即使在惠灵顿，撒但也不会永远得胜。上帝会为他的真理找到一席之地。 {Lt132-1893.12}

　　这里上周发生了一件令人悲伤的事。水疗馆的老板三次外出听我演讲，当时他看起来很健康，塔克斯福德姐妹和他谈论了美丽的天气。那是一个美好的早晨。这是在中午12点，在2点到3点之间他停止了呼吸。他一直在花园里工作，吃了一顿丰盛的鱼肉正餐，之后又吃了布丁作为甜点。他说他口渴，喝了两杯冷水，尽管他已经很热了。他立刻抱怨胃疼。他的妻子走出房间，听到一声摔倒的声音。她跑进房间问丈夫：“你还认识我吗?”他睁开眼睛，看了一眼，叹了口气，生命之灯熄灭了。 {Lt132-1893.13}

　　这是一个我认为上帝的灵正在从世界中撤离的时代，有伤亡、灾难、洪水、火灾、铁路事故和各地的地震。有如此多的因各种各样的瘟疫和疾病而死亡的人，以至于人们不再感到震惊，而是继续像往常一样进行各种娱乐活动。有一种力量在推动这些事情的发展，撒但诡计多端，以使他们的思想充满快乐，以至于上帝的日子会像夜里的贼一样到来。与此同时，从大地上的讲台上传来了“平安稳妥。万物与起初创造的时候仍是一样”。“灾祸忽然临到他们。他们绝不能逃脱”(提后5:3;彼后3:4)。哦，但愿人们能够听从警告并得救!{Lt132-1893.14}

　　我读了你写给约瑟夫和埃尔西·黑尔的信。它们很好。埃尔西给我写了一封非常好的信，我会回复她。接下来会有两三个学生乘船去参加学校。我希望墨尔本能感受到上帝的祝福，并在参加学校方面尽其所能。{Lt132-1893.15}

　　福克海德弟兄写信给我，讨论去美国的事宜。你在当地，可以根据自己的判断考虑这个问题并提出建议。在这类事情上，我承担的责任越少，前景就会越乐观，让我能够安然入睡。每当我躺下睡觉时，所有的责任都会以如此沉重的面貌出现，以至于我无法摆脱它们，我也不想承担这些责任。{Lt132-1893.16}

　　至于你留在墨尔本和悉尼的事，请完全自由地决定，就我们而言。我很乐意和你们在一起，但我不敢只为自己的快乐做计划。我希望你能按照上帝的旨意去做事情。如果上帝需要你在墨尔本做重要的工作，那就去做吧，我们会支持你。 {Lt132-1893.17}

　　布朗姐妹正在她母亲家。我们有一个来自皮托尼的16岁年轻女孩。我们在帕墨斯顿时，她正在拜访麦克伊沃弟兄。如果玛莎·布朗不能回来的话，她会帮我们大忙的。她是一个安静、心态平衡的基督徒女孩。我看到她身上有那么多优秀的品质，我愿意用玛莎和她交换。她很坚强，愿意听从别人的意见，并且会完全按照别人说的去做。我们让玛莎在家待四周，直到她恢复健康。我在她回家的时候送给她一件新裙子，花了一英镑。{Lt132-189,18}

　　伊斯雷尔弟兄仍然患有风湿病。姐妹的情况有所好转。我们四个女人——塔克斯福德姐妹、艾米丽、我们雇佣的女佣和我——相处得很融洽。我不知道自己还能处在一个比这更好的环境中了。我预感到自己也会得风湿病，但除了髋关节外，我不是一个真正的患者。要让髋关节恢复正常可不是一件容易的事。{Lt132-1893.19}

　　关于温泉，我想，威利，我最好按照你提议的那样去一趟，在奥克兰召开会议前至少在那里接受一个月的治疗。我希望我们在这里有一个会议室，会议地点应该是惠灵顿。但是除了奥克兰，我看不出有其他更好的会议地点了，所以请你计算一下，届时能和我们一起在温泉疗养。我会说服伊斯雷尔长老如果可能的话也去。他需要治疗。尽管他行动不便，但他对我们的一切需求都非常关注。上周他拜访了布朗姐妹;当天就回来了。{Lt132-1893.20}

　　7月5日

　　你询问水果的情况。我们只开了一罐浆果或苹果和梨。开始时效果不错，但我们立刻把它烫热了，但效果不佳。我尝了一口。大部分酱汁都是那种质量，不太好。不过，还是请提供优质的水果罐头。你知道他们对我们非常好，我们也应该尽最大努力对他们表示友好。我很高兴他们能来，我们对学校也深感兴趣。{Lt132-1893.现在，威利，艾米莉认为她读到太平洋出版社去年售出的书籍的版税是1.2万美元，在伦敦的版税还要多得多。我以为你算错了。请让我明确地了解情况，因为这对我来说意味着摆脱债务的自由。我想让所有的债务都被取消，然后摆脱债务。{Lt132-1893.22}

　　我们必须非常明确地开始考虑即将出版的书将在哪里出版，因为我们必须在敬畏上帝的情况下小心行事。 不咨询以色列的耶和华上帝就行动是愚昧的。 如果我的囚禁被解除，那么你们就有希望获得自由，我会像为自己高兴一样为你们高兴，因为我知道你们没有把钱浪费在任何愚蠢的计划上。 耶和华上帝不会反对让你们站起来，不是在奢华中，而是在舒适的家中为自己和你们的孩子。 {Lt132-1893. 23}

　　我的手臂有些风湿病。 我的肢体除了髋关节外都相当正常。 即使下雨的早晨我也会感到疲倦——这对我来说是很自然的。 {Lt132-1893. 24}

　　我每天都写一些关于基督生平的事。一章的内容使我的心对其它题目有了新鲜的感受，于是我便有几个草稿本来写下它们。我几乎不敢把手稿寄给年轻的林登，唯恐把它丢了，我希望花更多时间在一些题目上。{Lt132-1893. 25}

　　7月3日和4日的早晨有雾。 昨天下了一整天的雨，没有风。 今天早上7月5日，天气更晴朗了。 {Lt132-1893.26}

　　卡罗姐妹没有像我们预期的那样来。我整夜都在梦见拔牙的过程，还做了噩梦。我还没有确切的消息，但我想她没有来。我期待着毛利男孩的到来，但我想只有林登来了。现在是7点钟，我将去吃早餐，到时就会知道谁来了。{Lt132-1893.27}

　　早餐后。卡罗姐妹来了;1点半出发。你知道将会发生什么。我不害怕。我的牙齿痛得我有点难受。上周安息日，那个毛利男孩受洗了。他去了巴特尔克里克。还有另外两人也请求去那里。但我还没有收到他们的消息。{Lt132-1893.28}妈妈。