《文稿》1893年63号

　　日记：1893年1月

　　1893年1月1-31日于澳大利亚墨尔本和帕拉玛塔，部分内容刊于2MR 155.

　　1893年1月1日，星期日，墨尔本圣基尔达路乔治阶地，

　　上午由斯塔尔弟兄向人们讲话。下午三点，我从《约翰福音》第15章第1-11节开始向他们讲话。主赐予了我自由。当时有相当多的外来人前来聆听，还有相当多的人在帐篷外。这里有一些令人反感的事物：排水管散发出令人不快的污染气味，而且就在几处后院设施的旁边。这对我来说是个严重的问题，因为我在讲话时吸入大量的空气，如果空气被污染了，对我是很危险的。{Ms63-1893.1}

　　1893年1月2日 星期一，墨尔本乔治阶地

　　今天庆祝新年。我和斯塔尔长老乘马车去车站接梅·沃林，各种交通工具上的人群让人吃惊。打车车、运货马车、长长的手推车、短的马车，都装满了人。{Ms63-1893.2}

　　我今天感觉不舒服。晚上在楼下的房间参加了会议。我努力鼓励大家寻求上帝，把所有的烦恼都带到耶稣面前。{Ms63-1893.3}

　　所有人都从野餐回来了，露营让他们精神焕发。梅·沃林乘坐晚些时候的火车到达。{Ms63-1893.4}

　　1893年1月3日 星期二，墨尔本乔治阶地

　　这是一个美丽的早晨。白天会很暖和。我早早起床开始工作。威利今天从悉尼来，丹尼尔斯弟ta从阿德莱德来。他们都是上周四同一天离开墨尔本的，我们很高兴再次见到他们。{Ms63-1893.5}

　　我们从巴拉瑞特(Ballarat)传来好消息，是来自斯塔尔弟兄的。教会已经团结一致。所有的分歧都得到了解决。威利报告说悉尼和帕拉马塔的教会情况良好。丹尼尔斯弟兄带来了阿德莱德聚会的优秀报告。主通过圣灵在他们心中工作。霍兰弟兄被任命为阿德莱德安息日学校的校长，并被按立为教会的执事。这是理所当然的。教会在财务上做得很好，偿还了债务，并以新的纪录开始新的一年。{Ms63-1893.6}

　　晚上参加了怀威廉主持的聚会。我和他们一起祈祷。{Ms63-1893.7}

　　1893年1月4日，墨尔本乔治阶地

　　我参加了在回声出版社联邦大厅举行的聚会。麦考西姐妹一直在主持聚会，为姐妹们朗读圣经。所有人都恳求我给他们讲话。我同意这样做。大约有85人出席。唱完歌后，我以祈祷开始会议，然后自由地向他们讲了一个小时。我信息的重点是母亲们有责任正确地训练孩子，塑造他们的性格，让他们把年轻的心灵献给上帝。他们需要每天接受有关宝贵救主及其对他们的爱的教导。孩子们应该学会克制自我、热爱主、敬畏主并服从主的命令，并将主耶稣基督视为他们最好的朋友。我以祈祷结束了会议。{Ms63-1893.8}

　　会议结束后，有几个人和我交谈，说他们在聆听给母亲们传达的信息时深受感动。“这正是我们所需要的，”其中一人说。另一人也表示赞同。我想那天晚上乘马车回家时着凉了。{Ms63-1893.9}

　　在夜深人静的时候，我感受到了上帝的力量和恩典的特别显现。我的心因上帝而感到快乐和喜悦。我全心全意地赞美主。我感觉到天使就在房间里，因为他们的存在。这样的祝福对我来说是最宝贵的。主是善良的，值得我们大力赞美。{Ms63-1893.10}

　　1893年1月5日 星期四，墨尔本乔治阶地

　　我今天早上身体不舒服。我工作得太辛苦了，还着凉了，感觉快要病倒了。鲁梭弟兄和贝克弟兄今天来了。鲁梭姐妹给我带来了一盘草莓。它们的味道非常好。一位刚刚开始守安息日的浸信会传道士和他们一起来了。他的名字是罗宾逊。主正在那个地区的人们心中发挥作用。 {Ms63-1893.11}

　　范妮的身体正在好转。她要再待四周，必要时还可能更久，看看她是否能克服这些严重的头痛。她写信说她好多了。我昨晚收到的祝福对我来说是一种巨大的力量和安慰。天堂似乎离我很近。{Ms63-189.12.12}

　　1893年1月6日，墨尔本乔治阶地

　　今天早上我的身体状况有所改善，但我仍然很虚弱，好像刚刚病愈的样子。我昨天收到了邮件。来自巴特尔克里克的来信带来了非常好的消息。主正在学生中间发挥着巨大的力量。有两个不信者受到了感召，并把心献给了主，许多人寻求并找到了主，现在正为真理而欢欣鼓舞。我不能收到比这更好的消息了，我感谢主向我展示了他的力量。我得知改革的工作正在《评论与通讯》出版社进行。主在那里迈着庄严的步伐。{Ms63-1893.13}

　　1893年1月7日，安息日

　　墨尔本乔治阶地

　　我感谢上帝的慈悲和善良。我今天身体不舒服，但如果我能乘马车五英里去参加聚会，我会履行我的职责。我不依靠我自己。我必须将我无助的心灵投靠耶稣基督。我意识到自己的软弱。我知道凭着我自己、靠我自己我不能做什么。但是靠着加给我力量的基督，我凡事都能做。我的心多么渴望上帝啊! {Ms63-1893.14}

　　晚上，我在禁酒协会大厅的演讲给我带来了极大的福分。大厅里挤满了人，几乎座无虚席。上帝派了祂的天使来帮助我，因为我克服了自己的虚弱，变得像以前多次向人们传道时那样坚强。我似乎被圣灵所感染，轻松而清晰地讲了一个多小时。我担心自己会患上感冒，这会让我难以开口讲话，但上帝给了我丰富的祝福，我对祂丰富的慈悲和伟大的爱充满了感激和喜悦。{Ms63-1893.15}

　　然后我们举行了一场见证会。很多人讲述了他们优秀的经历，听到这些我很开心。霍巴特的传道士发表了讲话，并表示这是他连续守的第三个安息日。{Ms63-1893.16}

　　1893年1月8日，星期日墨尔本乔治阶地

　　凌晨两点半以后，我开始腹痛不止。我尝试服用了一些简单的药物来缓解疼痛。疼痛有所减轻，但我无法入睡。从凌晨四点开始一直在写作。今天天气多云，看起来要下雨了。我不敢冒险去参加早晨的聚会。马车会两次、行驶五英里去接参加聚会的人。没有这么早运行的火车。我很遗憾错过了早晨的聚会。{Ms63-1893.17}

　　我没有参加下午的聚会。我乘马车去了公园，感觉好些了。大约下午六点，斯塔尔弟兄夫妇以及威利回家了，他们都很担心我，但我并没有他们想象的那么糟糕。我身体虚弱，无法参加下午的聚会。他们报告说早晨的聚会和为了学校的下午的聚会都非常成功。见证会也以浓厚的兴趣继续进行。{Ms63-1893.18}

　　我很高兴福克海德弟兄确实获得了宝贵的经验。他发现要脱离共济会并不像他想象的那么容易。敌人不会轻易放弃他的俘虏，他把他们束缚在他的战车上。我为他感到害怕和颤抖，但上帝掌握着他，正在处理他的事情，我希望并为他祈祷，希望他能够彻底悔改。{Ms63-1893.19}

　　1893年1月9日，星期一，墨尔本乔治阶地

　　今天天气宜人，暖意融融，我感谢上帝让我在睡眠中得到甜美的休息。我的思绪被引向上帝，祈求祂为我除去病痛。我的脚背上有一个肿块，似乎是骨头肿大，这让我感到疼痛，似乎影响到我的左侧神经。但我可以带着所有的病痛向我的天父倾诉。我坚信并信赖上帝。我不敢松懈，而是紧紧抓住那只拥有无限力量的手臂。上帝会支撑我。我在极度需要时大声呼喊，渴望在上帝的事物上有深刻的、丰富的经历。上帝是我的力量。{MS63-189.20}

　　我在清醒的时刻与上帝保持着联系，而睡眠时，祂向我呈现了宝贵的应许——如此清晰、强大、令人满足。“信、望、爱”这几个字一遍又一遍地出现在我面前，作为上帝子民的迫切需要。如果我们拥有这些天赐的礼物，它们会带来其他所有祝福。我告诉天父我需要什么。祂知道如何帮助我，我像孩子信任自己的人间父母一样信任他。我祈求，并会按照诺言得到回应。我相信祂的话语;我信赖祂的承诺;我感到安慰，并从祂的力量中获得力量。{Ms63-1893.21}

　　哦，我的心灵多么渴望与上帝建立一种持续的联系啊!一遍又一遍地，有人对我说：“把信、望和爱带入现实生活，就能培养出基督化的性格。”这是教会所需要的，也是必须具备的，以克服困难。人将受到强烈的诱惑。彼得也受到了诱惑，基督对彼得说：“撒但想要得着你们，好筛你们象筛麦子一样，但我已经为你祈求，叫你不至于失了信心”(路22:31,32)。

　　斯特弟兄弟、斯特尔姐妹、梅·沃林和我骑马去参加聚会，行程五英里。聚会在九点钟开始，出席人数众多。斯塔尔弟兄首先发言，引用圣经中的相关经文，这些经文与我们所处的时代相符，我们正寻求与主的亲近。我们进行了一段祷告。我觉得自己被引导去祈祷。然后在祷告结束后，我向人们阐述了珍惜信、望和爱的重要性。这些植根于心灵花园中的美德，经过培养，会使拥有它们的人成为照亮世界的明亮、闪耀的光芒。培养这些来自天堂的品质，它们将在我们主和救主耶稣基督的知识和恩典中成长。{Ms63-1893.23}

　　我读了《启示录》第7章第9-17节。我感觉到圣灵的恩典降临在我身上。我叫出其中几个人的名字，恳求他们面对光明，谈论信心，他们就会拥有信心。如果他们谈论黑暗，他们就会得到大量的黑暗。通过瞻仰，我们能够改变自己，成为与之相同的形象。{Ms63-1893.24}

　　1893年1月9日，星期一

　　福斯特弟兄来拜访我。他心情沮丧，精神上很痛苦，身体也因此感到不适。可怜的人啊，他有七个孩子，但没有一个身体状况良好。福斯特弟兄是一名裁缝，薪水很高，但由于遵守安息日而失去了工作，薪水也大大降低了。如果得到上帝的祝福，他可以在工作中做得很好，但他需要一些资金来购置衣物。他没有从高薪中存下任何钱，现在薪水大大减少，生活变得拮据。敌人正试图让他灰心丧气，削弱他的信念。《评论与通讯》上关于“兽像”的一篇文章，以及史密斯长老随后发表的反对文章，对他造成了伤害。他说，守望台上的守望者吹响了号角，但那确定的号角声是什么?他的心中一片混乱。我试图帮助他。当上帝告诉彼得他将处于何种境地时，彼得指着约翰说：“主啊，这人将来如何?”基督回答说：“与你何干?你跟从我吧!”(约21:21-22)。{Ms63-1893.25}

　　1893年1月10日 星期二，墨尔本乔治阶地

　　我今天身体不适，胃部不适。吃不下东西;但我觉得上帝会支持我参加上午9点的聚会，这是对教会非常重要的聚会。上帝的祝福和在聚会中的临在，能帮助他们一整天，帮助他们在所有事务会议中努力追求团结和和谐的工作。{Ms63-1893.26}

　　上帝给了我一个特别的信息传达塔的子民——《希伯来书》第11章，关于信心的一章。当我试图向他们传达将注意力从平凡、庸俗、和令人沮丧的事物上转移，并专注于那些看不见之事物的必要性时，上帝的祝福降临了。我们正在寻找一个更好的国度，就是在天上的，是上帝所建造和经营的。{Ms63-1893.27}

　　1893年1月12日 星期四，墨尔本乔治阶地

　　没有参加上午的聚会。下午去了，并讲了道。{Ms63-1893.28}

　　1893年1月13日，墨尔本乔治阶地

　　周五。下午参加了聚会。就我们机构的建立，尤其是出版机构，以及束缚我们的贫困问题做了演讲。{Ms63-1893.29}

　　1893年1月14日，星期日，墨尔本乔治阶地

　　我从《以赛亚书》第58章向满座的会众布道。主赐予我清晰的思路和圣灵的力量，使我能够在属灵展示中畅所欲言。所有人都显得十分专注。我详细讲解了整章经文，并就安息日是上帝的纪念日发表了一些恳切的言论。主帮助我克服了困难。我根本没有想到它们。我在塔的恩典中感到强大。{Ms63-1893.30}

　　1893年1月15日，星期一，墨尔本乔治街

　　我们今天的最后一次聚会结束了。我们举行了一次非常重要的会议。史戴尔长老非常恰当地解答了关于十分之一奉献的问题，令人满意。主赐予我的话语是关于对上帝和同胞的忠诚和爱。{Ms63-1893.31}

　　1893年1月16日，星期二，墨尔本乔治街

　　现在要认真准备寄往美国的信件了。 {Ms63-1893.32}

　　1893年1月20日 星期五，墨尔本乔治阶地

　　我一刻也没有让自己多写一个字，因为我忙于准备美国总会会议的重要材料。邮班已经截止，那份负担已经过去了。除了写200页的内容，还要给不同的人发送多份副本，其结果还有待观察。从墨尔本到密歇根州的巴特尔克里克要花五个星期的时间，然后再把这些内容提交给会议。{Ms63-1893.33}

　　1893年1月26日、27日，澳洲，巴拉玛塔

　　1月26日星期四离开墨尔本。大约下午4点半登上火车。斯塔尔长老和他的妻子、艾米莉·坎贝尔以及我独自拥有一等车厢。我们一直坐到晚上10点半，然后换了车，艾米莉和我进了美国式的卧铺车厢。我实在太累了，无法在换到卧铺车厢之前坐起来，于是躺下休息，感到很放松。 {Ms63-1893.34}

　　我在1月27日从11点到凌晨5点之间睡了一觉。我太累了，无法坐起来，我的床位一直保持着原样，直到我们抵达悉尼之前。在这里，我们遇到了里基弟兄，他帮我们把行李搬到火车上，然后带我们去帕拉马塔。去帕拉马塔的路上，我们又走了一大段我们之前经过的路程。到了吃晚饭的时间了。我们吃了几颗葡萄，很快就到了帕拉马塔，在车站，黑尔弟兄和斯蒂德姐妹正在等着我们。艾米丽和我被安排坐上一辆马车，被带到了黑尔弟兄家。斯蒂德夫妇则在斯蒂德家受到了款待。下午，我们租了一辆马车和四匹马，黑尔弟兄、斯蒂德夫妇、艾米丽和我一起在附近乘马车兜风。这是一块非常美丽的殖民地。我们上次经过悉尼前往墨尔本时曾来过这里。当我们在公园里享受野餐时，我心想：“为什么不在这里提高举起真理的标旗帜呢?” {Ms63-1893.35}

　　1893年1月28日，安息日 帕拉马塔

　　休斯弟兄用马车带我们去了基督复临安息日教会。教堂里坐满了人。我从《约翰福音》第14章发表了讲话。主赐予我力量，我知道是塔派天使来支持我。{Ms63-1893.36}

　　1893年1月29日，星期日 帕拉马塔

　　我把时间用来为休斯弟兄和哈里姐妹写证言。晚上在镇大厅发表了讲话，大厅里坐满了人。主赐予我力量。我做了一个非常明确的见证，所有人都饶有兴趣地聆听。哦，我多么渴望拥有体力!我大部分时间都感到疲惫不堪;但我的祈祷正在向上帝传递，为了基督的缘故，我希望能恢复健康。我的主题是路10:25，律法师向基督提出的问题：“我该作什么才可以承受永生?”{Ms63-1893.37}

　　1893年1月30日，星期一 帕拉马塔

　　休斯弟兄、埃米莉和斯塔尔姐妹和我乘马车出去看一个地方，人们认为它可以用作学校，但并不合适。它的位置很好，但建筑物不合适。{Ms63-1893.38}

　　1893年1月31日 星期二帕拉马塔

　　1月31日周二晚间，我在第七日复临信徒会堂发表了演讲。我深深地为那些刚刚信教的人感到担忧。他们急需更深的体验。 {Ms63-1893.39}