《文稿》1893年64号

　　日记片段

　　1893年2月2日-8日，澳大利亚帕拉玛塔和新西兰奥克兰，部分内容刊于7MR 87-88.

　　1893年2月2日 星期四，帕拉马塔

　　2月2日上午，我给黑尔弟兄和姐妹读了一封措辞直率的信。这封信像一把双刃剑，从各个角度刺痛人心。黑尔姐妹哭了。哈里黑尔看上去很不高兴，但他没说什么。{Ms64-1893.1}

　　应他们的恳切请求，我乘马车去了卡斯特尔山。这是一次非常有趣的驾车之旅。我们遇到了一辆马车，斯蒂德弟兄向我介绍了车夫马丁先生。在和他道别后，斯蒂德弟兄说他深受真理的感召，但他的妻子是原始卫斯理派信徒，强烈反对真理，因此他没有采纳这一立场，但他给了两英镑来帮助建造教堂。他是个有钱人。在我们驾车返回途中，马丁先生的女儿——当我们和她父亲交谈时，她也在马车里——拦住我们说她父亲希望我们去他们家拜访。我们照做了。他有一个大型果园，他慷慨地招待我们吃水果，但马丁夫人没有进房间和我们说话。 {Ms64-1893.2}

　　星期四晚上，我在教会最后一次讲话。主赐给我一个明确的见证，关于上帝的律法具有不可抗拒的约束力。真理似乎触动了许多在两种意见之间犹豫不决的人。我所能做的，就是为这些新信徒做这些事。{Ms64-1893.3}

　　一位曾在国外传道的人反对真理，并制造了许多偏见。史蒂德弟兄说，他星期五早上去见他，并对他说：“怀夫人所说的话如果是真的，那么我就是错了。我以前从未以这种方式看待过这个问题。我不想被发现在拆毁主正在建造的东西，从而与上帝作对。”他说，“我必须调查此事，看看她是否真的像她所说的那样。”愿主使这个增加了许多心中已经存在的偏见的人悔改，并因此加强了违反上帝律法之人的气焰。 {Ms64-1893.4}

　　1893年2月3日

　　星期五上午10点半，我们从帕拉马塔出发前往悉尼。到达悉尼后，我们发现里基弟兄在等我们。他从出租马厩租了一匹马和一辆马车，以便带我们去任何我们想去的地方。怀威廉将在半小时后从墨尔本到达，有人提议我们在这段时间内乘马车，然后由他陪同我们。{Ms64-1893.5}

　　我注意到这匹马头很高，便问它是否完全安全。里基弟兄说他确信这匹马没问题，完全安全。这辆车是一辆敞篷马车，在马车后部的两侧有台阶，可以通往两排后座。我很容易就能上车，但我们只乘了一小段路，然后当我们下山时，马变得不听话了。车柄和车身压在它身上太久了。它开始踢脚。砰!砰!它的钢掌朝着车身踢去。撞着挡泥板。我们十分害怕。斯塔尔长老从车上跳下来，站到马首边。{Ms64-1893.6}

　　我想：“我有约要在悉尼的大厅讲话。我应该赴这个约。”马继续在踢。它是一匹强壮的马，我们都受到了威胁，好像会被踩成碎片一样，但我相信当时有天使在场，否则那匹马就会把我们踩成碎片了。斯塔尔姐妹、艾米丽和我赶紧越门而出，因为我们在匆忙中打不开门。感谢上帝让我们安全着地，没有碰伤。我们及时离开主道，进入一个胡同，前往路边的一堆石头。我在一块石头上铺上一个垫子，坐在上面。斯塔尔姐妹和艾米丽也找到类似的座位。{Ms64-1893.7}

　　我们的手提包堆在我们周围，我们就坐在那里，直到布莱斯弟兄瑞基和斯特尔把那匹马带回马厩。半小时后，他们带着全新的马和马车回来了。我们又坐了上去，去车站接威利。他刚从墨尔本到达，非常疲惫。我发现我的心因为惊吓而处于悲伤的状态。 {Ms64-1893.8}

　　我们立刻赶往里基弟兄家，和他们一同进餐。就在安息日来临之前，我们乘马车前往哈迪姐妹家，为艾米丽和我找一个过夜的地方，但我感到虚弱和紧张。那栋房子靠近街道，有十几个男孩和女孩在玩耍、大喊大叫，发出各种各样的声音。我头疼，心疼。{Ms64-1893.9}

　　我一时之间受试探产生了一个念头，觉得像我这样的年龄不应该再到处旅行了，而应该安定下来获得平静和休息。这种从一个地方搬到另一个地方，打包和解包，遇到各种不便的经历，让我感到疲惫不堪。我对此感到很悲伤。{Ms64-1893.10}

　　那天晚上我睡了一会儿。醒来时发现鼻子在流血。这让我的头痛稍微缓解了一些。安息日我本该很高兴能不用说话。我感到疲惫不堪。我去参加聚会，祈求上帝在我虚弱的时候赐予我力量，上帝听到了我的祈祷。{Ms64-1893.11}

　　我可以自由地讲话，因为主赐予我声音，主也赐福给我，并赐予我圣灵，我知道在场的人的心灵受到了触动。我们听说要在两点才开船。它本来是十一点开的。我们所有的行李等都已经在星期五装好了。我们很遗憾要在安息日动身，但我们也很无奈。所有的东西都在特等客仓里，除了我们放夜间用睡衣的手提包。星期五我从斯蒂德弟兄那里得知，马丁夫人星期四晚上在帕拉马塔出来听我们讲道，还有一位卫斯理公会牧师的妻子陪着她，这位牧师一直在加强马丁夫人对异端的反对，但那一次他们不想说话。马丁先生说，他们没有提出任何反对意见。卫斯理公会的传道士说：“怀夫人比我们任何人都深入。”愿主拯救这些人。{Ms64-1893.12}

　　(1893年2月4日至8日，从悉尼到新西兰奥克兰的途中。){Ms64-1893.13}

　　星期六下午(2月4日)两点，我们登上船，直接去了我们的舱房。水并不平静，我们都感到非常不舒服。我们都尽情地呕吐。斯特尔小姐和艾米丽一路上都病得很厉害。我们是在2月8日星期三早上到达奥克兰的。 {Ms64-1893.14}

　　周一晚上看起来要下雨了。周二一整天都在下大雨。周三早上雨还在下个不停，我们从船上转移到马车上时，雨下得很大。伊斯雷尔弟兄在船上接我们。他已为我们订好了一个房子，配好家具的，可立即进去。我们非常感恩上岸后会有一个方便的住所。伊斯莱尔弟兄和姐妹为我们预备好了一切，我们很快就有家的感觉。{Ms64-1893.15}