《文稿》1893年89号

　　日记：1893年12月

　　1893年12月20-30日，澳大利亚悉尼和墨尔本，部分内容刊于15MR 95-96; 4Bio 112.

　　1893年12月20日，星期三，澳大利亚悉尼，澳大利亚

　　星期三上午。天气宜人，海面平静。我们将在上午9点到达港口。{Ms89-1893.1}

　　国际传单和传道之家：我们很高兴回到陆地上。里基弟兄和里基姐妹热情地欢迎了我们。我们已经两天没吃东西了，今天也不想吃东西，但我们必须吃东西。我们有一些信件需要查看。埃德森的来信让我们非常感兴趣。确实，它就像浪子回到了父亲的家中。埃德森和他的妻子正在经历一段丰富的人生。毫无疑问，上帝正一步步引领他走上顺从祂旨意和道路的道路。我赞美上帝。我读了这封信的部分内容，奥尔森长老也哭了。{Ms89-1893.2}

　　1893年12月21日 星期四，悉尼 传单和传道之家

　　我们早上离开了悉尼。奥尔森长老、怀威廉、麦肯尼(麦肯齐?)弟兄、埃米莉和我前往参观距悉尼50英里的方庭戴尔庄园。{Ms89-1893.3}

　　1893年12月23日 星期五，澳大利亚 悉尼

　　我们计划在星期六下午在悉尼发表演讲。奥尔森长老上午发言。会场座无虚席，还有很多外来者前来聆听，他们之前并不太感兴趣，但现在似乎被唤醒并深感内疚。奥尔森长老就即将到来的动荡时代发表了一篇有力的演讲。他清晰地向他们展示了地球历史终结的迹象。然后他直接前往帕拉马塔，下午在当地教会发表了演讲，晚上返回。{Ms89-1893.4}

　　下午我自由自在地引用了《约翰福音》第14章的话语：“你们心里不要忧愁;你们信上帝，也当信我”(第1节)。然后我们举行了一次见证会，许多人分享了美好的见证。许多人谈到了祈祷周，并讲述了他们从中获得的益处和祝福。可以说，这一天对我的心灵来说是宝贵的。{Ms89-1893.5}

　　星期六清晨，罗伯特·黑尔弟兄从帕拉马塔来到这里，询问我是否愿意在凯利维尔的新教堂里演讲，因为他们非常渴望见到我并听我演讲。我星期日晚上在帕拉马塔有演讲的预约。我询问了此事。奥尔森长老认为我不应该在同一天讲两次，但我稍微思考了一下，决定上帝会赐予我力量，于是我答应了。{Ms89-1893.6}

　　1893年12月24日 星期日，澳大利亚悉尼，

　　星期日上午，奥尔森长老、埃米莉和我乘坐早班火车前往帕拉马塔。休斯弟兄用他的遮篷马车从车站把我们送到凯利维尔，距离十英里。我们在麦肯尼弟兄家见到了威利。我们稍事休息后，乘马车行驶了两英里到达一座新建的小教堂，我们的信徒们正在那里敬拜上帝。我对他们自由地讲述了基督对我们世界的使命。聚集在那里的人们相貌端正、聪明伶俐，能和他们交谈让我感到荣幸。他们似乎对所讲的内容很感兴趣。{Ms89-1893.7}

　　这群30人的小教会是我们大约一年前从墨尔本前往新西兰途中在悉尼建立的。看到这些人认识到真理，并表现出对建造一座几乎无债的教堂的热忱和认真态度，我们的心中充满了对上帝的感激之情。所有人都兴高采烈地欢迎我们，对所讲的道表现出浓厚的兴趣。{Ms89-1893.8}

　　我们随后乘马车回到休斯弟兄家吃饭，威利代替了奥尔森长老。奥尔森长老晚上在凯利维尔发表了讲话。我晚上在帕拉马塔的基督复临安息日会发表了讲话。当时有很多不信者在场。我在讲话中谈到了耶稣基督的诞生和圣诞节奉献，以及耶稣基督为拯救迷失的世界而作出的伟大牺牲。{Ms89-1893.9}

　　1893年12月25日

　　新南威尔士州帕拉马塔

　　我们决定在帕拉马塔过夜。{Ms89-1893.10}

　　今天早上5点叫醒了威利。他是一个由4人组成的团队中的一员，他们要骑马出城15英里去查看一块待售的土地，看看它作为学校建筑用地的优点。新南威尔士州的气候远远好于我们在维多利亚看到的任何地方。休斯兄弟用马车带他们出去。 {Ms89-1893.11}

　　埃米莉和我以及休斯弟兄的三个女儿乘马车出去兜风。兰德斯达特弟兄租了一辆马车除去看看这个地区的风景。我们看到了许多漂亮的农场，大部分都是果园，都处于健康、有利可图的状态。我们发现这个地区的水果价格不可能像维多利亚那样高。整个上午我们头上都笼罩着乌云，但没有下雨。果园和蔬菜都需要雨水。一切都又干又尘土飞扬。{Ms89-1893.12}

　　我们乘马车走了大约28英里，观察了这个地区的风景，并认为我们看到了许多适合展示真理的地方。我们大约下午两点回到帕拉马塔。{Ms89-1893.13}

　　大约下午三点，那些很早就出发的人回来了。他们看了推荐的地方，但并不满意。那天晚上大约下午五点，我们乘火车回到悉尼，并决定我们应该乘坐早班火车去莫斯韦尔，停下来查看丹尼尔斯长老看到的一块土地。 {Ms89-1893.14}

　　1893年12月26日，星期二

　　星期二凌晨三点一刻左右，我们开始忙碌起来，迅速打包行李和包裹，准备乘坐马车去火车站。夜里，电闪雷鸣，下起了倾盆大雨。幸好雨停了，天空晴朗，空气清新。到达车站后，我们找到了一个只有一张硬板长椅的小车厢，坐起来非常不舒服。威利不让我进去，而是把埃米丽和我安排进了一等车厢，那里很舒适。奥尔兄弟兄、麦卡拉弟兄和怀威廉接受了这样的安排，在不舒服的车厢里坐了90英里。埃米莉和我躺下休息，睡得很舒服。我们在一个可以观赏土地的车站停了下来，租了一匹马和一辆马车。{Ms89-1893.15}

　　我们在十英镑和十五英镑每英亩的价格上看了一块不错的一万英亩的土地。除了放牧之外，它没有被用作其他用途——是一个奶牛场。我们很饿，于是在一家牛奶厂买了牛奶和面包来填饱肚子;然后我们被带去参观那块土地。土壤很好，但由于霜冻和降雪，这里的气候不适合种植橙子和柠檬。这块土地并不完全平坦，略有起伏。这让我们不太满意。这块土地的要价超过了我们的支付能力。我们乘坐火车回到莫斯韦尔车站，租了一匹马，然后所有人乘马车出去两个小时，去参观周围的乡村。这是一个非常美丽的地方。然后我们买了水果、牛奶和面包，带了一顿午餐，在下午八点半，我们乘坐去墨尔本的火车出发了。我们登上火车，搬运工向我们展示了一间舒适的休息室，我们可以在晚上使用。{Ms89-1893.16}

　　1893年12月27日，星期三

　　前往墨尔本途中

　　我们度过了一个美好的早晨。空气似乎清新提神。我们经过了大片平坦的土地，一路上只看到许多枯死的桉树的残骸，死气沉沉的样子。我们吃了简单的早餐，只有面包和水果。我们的里基弟兄和姐妹也在二等车厢，他们也吃了同样的面包和水果。我们没有去餐厅用餐，因为在这些餐厅里，一杯热饮和一片面包要收费。我和埃米莉有头等舱的便利条件，因为我们无法在整个旅途中都预订卧铺车厢，而这被认为是我唯一能做的安全的事情。{Ms89-1893.17}

　　当我们在八点钟接近墨尔本时，怀威廉、奥尔森长老和麦克斯尼弟兄离开了火车，去参观这片土地。他们将在周五到达墨尔本。 {Ms89-1893.18}

　　我们很高兴在车站再次见到斯塔尔长老，我们租了一辆马车去邦克阶地，并很高兴再次见到朋友们。我们有很多话要说，我几乎说累了。晚上遇到了玛丽安·戴维斯和伊莱扎·伯纳姆。和他们一起度过了一段愉快的时光。下午下了一场薄雾般的雨。{Ms89-1893,19}

　　1893年12月28日，星期四

　　昨晚我非常紧张，好长时间都没能入睡。我的肾脏疼痛不已。我很庆幸自己后来睡得很好。今天早上我感觉和往常一样好。我四点半起床开始写作。天空被一层厚厚的云层覆盖着。{Ms89-1893.20}

　　今天有很多事情要处理。皮特凯恩号上发来的电报给麦考伊弟兄带来了悲伤的消息，他的家人有人去世了，但没有说明是谁去世了。发去了一封询问电报，“谁已经去世了?”麦考伊弟兄像是中风了一样。所有人都在尽力给他提供帮助。我和他交谈了大约一个小时，我想这对他有好处。他对这个消息感到非常难过。他的心似乎都要碎了。我们和斯塔尔夫妇一起进行了祈祷。上帝慈悲地靠近我们，安慰并祝福了这个受苦的人。收到威利的电报，说他们那天晚上十点半会在车站。今天是雨天。 {Ms89-1893.21}

　　1893年12月29日 星期五

　　今天是忙碌的一天。雨一直下个不停。家具和床铺正在被搬到营地。一切都乱作一团。{Ms89-1893.22}

　　今天收到电报回复说麦考伊弟兄的妻子(伊丽莎)和女儿艾拉·梅·麦考伊死了;还有教会的长老扬弟兄，就是麦考伊弟兄妻子的父亲也死了。{Ms89-1893.23}

　　家里一下死了三个人。我们对受苦弟兄的大悲伤一点也不感到意外。他悲痛地似乎要俯伏在地上了。我们想要和他一起哭，然而向他指向了耶稣。{Ms89-1893.24}

　　1893年12月30日 星期六

　　天气宜人——相当暖和。奥森长老在星期六上午11点向信徒们布道。有相当多的信徒和一些非信徒聚集在一起。上午的讲道结束后，他们举行了一次有趣的社交活动。许多人都对这次聚会和讲道给予了积极的评价。在祈祷周期间，他们获得了很多益处，并因享有的特权而感到欣喜。 {Ms89-1893.25}

　　下午5点举行会议，帐篷里坐满了人。奥尔森长老和科利斯长老先后发言，言简意赅。我也只讲了很短的时间。在场的所有传道士都参与了会议。这是一次很有益的会议。{MS89-1893.26}

　　会议结束后，斯塔尔长老和他的妻子以及麦科伊兄弟乘坐我的马车回家。我们发现马格吉状况良好。她各方面都有了很大改善，外表也比离开时好了很多。四轮马车刚刚重新粉刷并做了修补，看起来焕然一新。{Ms89-1893.27}