《信函》1894年12号

　　康奈尔姐妹

　　1894年5月10日于澳洲新南威尔士州格兰维尔威廉街佩尔阿杜瓦，部分内容刊于 2SM 48-49

　　亲爱的康奈尔姐妹：

　　我上个月收到了你的来信，感谢你写信给我。我原以为我们应该已经完成了这里的工作，并且已经到了美国，但现在我们还在这里，而且很可能要继续留在这里，直到把工作建立在稳固的基础上。我很遗憾威利不能见到他的孩子们，不能和那些可爱的孩子们在一起，但事情就是这样。我们必须说：“愿上帝的旨意得以实现。”如果上帝要求我们留在这里，那是因为祂的旨意是要推进祂的事业，使人们认识真理。{Lt12-1894.1}

　　缺乏工人和资金进入我们的城市，举起真理的旗帜是我们最大的障碍。昆士兰还没有活的传道人。出版物、书籍和小册子已经做了很好的工作;在一个地方有30人守安息日;在其他地方也有零星的守安息日者。现在这些分散的羊群，由于没有牧羊人的看护，需要传道人的教导，以便更好地学习上帝的道路。斯塔尔长老希望不久后能去拜访他们，但一段时间以来，资金一直非常短缺，府库已经空了。{Lt12-1894.2}

　　我从未像现在这样深刻地感受到自私享乐的罪孽。每当我走进房子，首先映入眼帘的是照片，照片上是主人及其亲人、传道士和朋友的面孔，数量众多。如果把所有用于这种偶像崇拜的金钱都流入上帝的府库，那会有多少传道士能够得到供养，去访问“以外的地方”呢?(林后10:16){Lt12-1894.3}

　　基督的话对我们每个人来说都意义重大;但我们并不是祂话语的实际践行者。耶稣说：“若有人要跟从我，就当舍己，天天背起他的十字架来跟从我”(路9:23)。“不背着他的十字架跟从我的，也不配作我的门徒”(太10:38)。那么，我们必须紧随基督的脚步，这样我们才能完全成为主的门徒;身、心、灵都将致力于做基督的工作。时间很短，非常短;末日即将来临。但我们不应该满足于无所作为的期待，也不应该沉溺于自私的享乐。我们想要把财富储存在天国。现在用来塑造和欣赏那些取悦于我们品味的小玩意儿的时间，应该全部用来为那些基督为他们献出生命的人们劳作。祂为他们而死，使他们能够通过祂的死而生存。通过对祂的信仰，没有人需要灭亡;所有人都可以拥有永生。 {Lt12-1894.4}

　　我对此感到很高兴，并衷心希望所有称颂基督宝贵名号的人能够真正地信奉基督，并切实地践行祂的教诲，否则他们肯定会被归入不信者之列。主将会要求人们全心全意地侍奉祂，而不是徒有其表。有很多人自称是基督徒，但实际上只是徒有虚名而已。如果他们看到自己的名字被写在天国的册子上，他们也会看到上面写着“亏欠”，在天国的天平上称量时，他们会显出亏欠(但5:27)。{Lt12-1894.5}

　　作为安息日复临信徒，我们必须时刻铭记自己是基督教改革者，并且我们为传播真理所做的每一份努力都会受到撒但教会的抵制和反对。正如基督拥有祂的教会，由世上的所有信奉祂名的信徒组成一样，撒但也有他的教会，所有那些显露出自己是黑暗之子、邪恶之子的人都属于这个教会。他们反对真理;撒但的势力会激发邪恶之人抵制真理。《哥林多前书》第一章充满了对改革者的教导。我们希望所有热爱现代真理的人能够切实地应用这一章节中的圣经教诲。{Lt12-1894.6}

　　在第9至14节中，提出了改革的要求，并阐述了接受真理，即现代真理所带来的确定结果。在这一章节中，向我们展示了真正的改革工作。请参阅第21至23节。以真诚的信心接受真理并不会贬低接受者，反而会不断提升他，改善他的品味，净化他的判断力，提高他的品格，使他适合与天使、基督和天父的交往。进入心中的真理会为我们打开通往耶稣的门，耶稣是光和生命。第25至29节。{Lt12-1894.7}

　　有些人愿意在某种程度上进行改革，但他们看到圣经所要求的改革是彻底的转变时，便停在了半路。他们说：“我必须与世界保持联系。如果我成为安息日复临信徒，我就会被剥夺在世界中有影响力的职位。”然而，当他们拒绝在拥有光明时行走在光明中时，他们又能引领他们的朋友走多远呢?这些朋友是他们渴望拯救的对象。他们只能把他们带到他们自己认为有必要去的地方。然后，他们的影响会让他们的朋友走到“半路之家”;它会让他们在前进了一定距离后停止改革，这是人类有限判断力所确定的。所有满足于只做到部分服从上帝命令的人将无法获得永生。{Lt12-1894.8}

　　耶和华的律法必须遵守;它不会为了迎合堕落的人类而改变其明确的特性。“上帝爱世人，甚至将祂的独生子赐给他们，叫一切信祂的，不至灭亡，反得永生”(约3：16)。{Lt12-1894.9}

　　有许多人会在改革中不断进步，直到他们接触到圣经中最美妙、最令人激动的真理;在一段时间的面对之后，他们会偏离遵从的后果。当被召唤站在篱笆旁，修补因反叛上帝律法领袖而造成的泼口时，他们回犹豫不决，质疑道：“这是必要的吗?在世人的眼中表现出独特会有回报吗?如果我接受安息日，我肯定会失去受人信任的地位。”在考虑了敌人提供的贿赂之后，他们被蒙蔽的双眼只看到了牺牲。 {Lt12-1894.10}

　　许多自称相信的人并不具备有效的、有生命力的活泼信心，一种生发仁爱和洁净心灵的信心。他们总是在两种意见之间徘徊不定，将会远离福音的希望。一种不会让每个接受真理的人都成为言行一致的人的信仰，将会成为他人的绊脚石。任何人都不要以为，惟有特别的神迹奇事，才能证明他们工作或所倡导之主张的正确性。如果我们把神迹奇事摆在信徒面前，势必产生不良的影响和不健康的情绪。上帝已经应许赐圣灵在人心中工作，使上帝的圣言生效。基督宣称祂的话就是灵，就是生命。“认识耶和华荣耀的知识要充满遍地，好像水充满洋海一般”(哈2:14)。{Lt12-1894.11}

　　撒但将采用最阴险的方式，披着天使的外衣，把人的发明引入教会。但上帝圣言的光，照在道德的黑暗之中。神迹奇事永远不得超越于圣经之上。必须研究真理，如同寻找隐藏的珍宝。奇迹不得偏离或取代上帝的道。坚持圣道，接受圣言，必使人有得救的智慧。这就是基督所说吃祂的肉，喝祂的血的含义。“认识你独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生”(约17:3)。{Lt12-1894.12}

　　我们会遭遇错误的主张。会有假先知兴起，也会出现假的异梦与异象。但我们务要传道，不要偏离上帝圣言的声音。不可让任何事物转移我们的心。神奇的事情会呈现在我们面前。撒但的迷惑，神迹奇事，人的说教，都会向我们逼来。我们要小心这一切。 {Lt12-1894.13}

　　基督已经发出警告，所以谁都不必把谬论当成真理。圣灵运作的惟一通道，就是藉着真理。真理的圣灵在人身上运行，使人为罪、为义、为审判、自己责备自己。一个神圣的代表始终在作用于人类，在这里，神圣的代表是必不可少的。只有上帝才能赋予圣灵，使之成为改变人心的拯救力量。信心被称作是上帝的礼物，上帝会打开人的心扉来接受真道。上帝的圣灵通过真理的媒介产生作用。耶稣为祂的门徒祈祷说：“求你用真理使他们成圣;你的道就是真理”(约17:17)。{Lt12-1894.14}

　　彼得把基督徒描绘成那些通过圣灵在遵守真理的过程中净化心灵的人，并加上劝勉说：“你们既因顺从真理，洁净了自己的心，以致爱弟兄没有虚假，就当从心里。”他还劝勉说：“你们蒙了重生，不是由于能坏的种子，乃是由于不能坏的种子，是藉着上帝活泼常存的道”“因为凡有血气的，尽都如草;他的美荣都象草上的花。草必枯干，花必凋谢;惟有主的道是永存的。所传给你们的福音就是这道”(彼前1:22-25)。我们的信心和希望，不是建立在情绪上，而是建立在上帝身上。“太初有道，道与上帝同在，道就是上帝”(约1:1)。{Lt12-1894.15}彼前1:22-25 你们既因顺从真理，洁净了自己的心，以致爱弟兄没有虚假，就当从心里(从心里：有古卷作从清洁的心)彼此切实相爱。你们蒙了重生，不是由于能坏的种子，乃是由于不能坏的种子，是藉着上帝活泼常存的道。

　　我向安吉琳·康奈尔姐妹送上慰问之情。我很遗憾她遭遇了不幸，但很高兴她的希望之锚已经牢牢地锚定在幔子之内，先锋耶稣基督已经为我们进入了那里。而且，锚已经稳固地固定住了。赞美主的名!当我读到你的信时，我在想，没有耶稣的爱和关怀，我们这些可怜的人又能做些什么呢?当健康和力量衰竭时，“耶稣是我最好朋友，负我罪孽担我忧;何等权利能将万事，带到耶稣左前求”(斯科利文《恩友歌》)。{Lt12-1894.16}

　　当朋友和亲人在生活中失去依靠时，知道他们已经牢牢地抓住了未来、永生的生命，这是多么令人欣慰啊!上帝的应许从不落空。我们十分不配，但我们不应该因此而忧虑，因为这样我们会失去信心、勇气和希望。让我们放下一切重担，远离容易使我们陷入罪恶的诱惑，耐心地跑完上帝为我们安排好的赛程，“仰望为我们信心创始成终的耶稣。祂因那摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的苦难，便坐在上帝宝座的右边”(来12:2){Lt12-1894.17}。

　　许多不信者的立场是对上帝的不敬。我们希望自己的信心不断增长。我们必须靠信心行走，而不是感觉，也不是视觉。我们面前是暴风雨般的时代，严峻的考验即将来临，如果我们没有通过对基督的信心来培养和训练自己为上帝服务的品格，我们就会开始关注自己不完美的生活，并失去所有的希望。我们必须现在就学会把耶稣当作我们个人的救主。把耶稣看作是能够拯救我们到最底的主，这是我们的希望，也是我们的保证。 {Lt12-1894.18}

　　耶稣说：“我将我的平安赐给你们。我所赐的，不象世人所赐的”(约14:27)。心中所领悟的真理能净化心灵。我们拥有一种信仰，使我们的心灵、身体和精神都能在耶稣这位代身和中保身上得到安息。耶和华本为善，值得高度赞美。我们将面临严峻的考验，因为撒但会以各种可能的形式出现，困扰、骚扰和欺骗每一位追随耶稣的人。我们必须靠信心生活，而不是靠感觉。我们必须逐步深入地了解上帝和祂所差遣的耶稣基督。我们需要每日每时与上帝保持联系。我们的生命、心灵，与基督一同藏在上帝里面，是安全的。宝贵的耶稣比全副武装的强者还要强大。{Lt12-1894.19}

　　我们必须在生活中与上帝亲近，在祈祷中紧紧地依偎在塔的宝座旁。如果我们有自信，对自己的智慧有信心，那么耶稣基督就会让我们任由自己的软弱存在。我们必须仰望耶稣，并按照塔的教导生活。{Lt12-1894.20}

　　我写信给亨利·凯洛格弟兄，谈到所有基督徒所肩负的责任。我特别关心阿萨·洛克伍德的孩子们。我听说，他的一个儿子想要在守安息日的人中间找工作，但出版社里没有适合他的职位。我认为这很奇怪，因为圣经的光芒已经清晰地照耀下来，特别强调信徒有照顾寡妇和孤儿的责任和义务。这是上帝赐给巴特尔克里克教会和每个上帝孩子的神圣产业。这是一项庄严的使命，不能被忽视，作为每个人应尽的责任和义务的一部分，同时也是耶稣托付给我们的工作的一部分。你能否提醒人们注意这些事情呢?康奈尔弟兄在这些问题上有发言权。愿上帝帮助他和所有工人，确保他们不遗漏任何一项职责。 {Lt12-1894.21}

　　在爱中。 {Lt12-1894.}