《信函》1894年13号

　　蔡尔兹弟兄和姐妹

　　1894年9月27日于澳洲新南威尔士州格兰维尔希望街诺福克别墅，部分内容刊于TMK 78, 270

　　亲爱的弟兄和姐妹：

　　你们向上帝奉献的1000美元已由太平洋出版dix he 转交给我。我对这笔捐款能在这个遥远的国家用于促进上帝的事业深表感激。我们正处于传道的土地上，因此你们应该了解我们在这一园地的工作情况。我很高兴地告诉你们，在过去的一年里，墨尔本及其郊区至少有125人接受了真理。{Lt13-1894.1}

　　自我们在布莱顿举行帐篷大会以来，新南威尔士州已成立了一所拥有25名信徒的教会，主要是通过希科克斯弟兄的努力。安息日学包括家长和孩子，共有40人。他们没有合适的地方进行礼拜，因此建造一座简陋的礼拜堂被认为是必要的。来自美国的我们慷慨解囊，尽己所能，上周日的前一个星期，这座教堂正式落成。当时，人们用常青树和鲜艳美丽的花朵将教堂装饰得十分雅致。当礼拜仪式开始时，教堂里挤满了人，这是一个所有人都会心怀感激和喜悦铭记的时刻。在献礼祈祷时，我们意识到上帝与我们同在。 {Lt13-1894.2}

　　在距离此地大约11英里的凯利维尔，我们还有一个建在橘子和柠檬果园中央的小教堂。教会成员不少于30人，他们都是最近才信教的。我会给你发一份我们前往该地的简要报告。在距离这里大约1英里的帕拉马塔，已经建起了一座比之前提到的地方更大的教堂。这座教堂已经有两年历史了，凯利维尔教堂有一年历史，赛文希尔教堂大约有三个月历史。上帝通过圣灵在人们心中施加影响。真理的福音必须进入许多尚未被拜访的城镇和乡村，因为我们没有足够的资金或人员来回应来自新开拓地区的呼声。{Lt13-1894.3}

　　我非常感谢你从太平洋彼岸送来的资金，愿上帝祝福赫斯格弟兄，因为他对这个园地的基督化关怀而为我们祈祷。如果我们不被上帝赐予祂委托给人作为管家的钱财，我们如何能进入新的园地呢?有财力的人应该把钱从自己手中转出来，以满足圣工日益增长的需求。这样，真理就能传遍世界各地，当天国的福音传遍天下，对万民作见证时，末日就来临了。{Lt13-1894.4}

　　当有人问我们的主何时会来时，我们可以回答说：“因为祂已经定了日子，要藉着祂所设立的人按公义审判天下，并且叫祂从死里复活，给万人作可信的凭据”(徒17:31)“这天国的福音要传遍天下，对万民作见证，然后末期才来到”(太24:14)。宣称相信福音的人应当尽心竭力地工作，运用所赋予的每一种影响力、资金或能力，在福音的各个方面推进真理，以便人们能够做好准备，为证明基督是他们个人的救主这一事实作见证。 {Lt13-1894.5}

　　我们的希望寄托在上帝身上，只有当我们完全依赖于祂时，这种希望才能显现出来。我们不仅要向上帝寻求智慧，还要把祂当作我们拯救那些即将灭亡的人的唯一充足的保障。在澳大利亚推进真理的任何工作都是通过那位有力量拯救我们的上帝的效率完成的。但是，如果人能更充分地与上帝合作，那么可能已经取得了更多的成就。{Lt13-1894.6}

　　我刚才提到的三个小型聚会场所是我们在澳大利亚建造的唯一场所。在拥有约50万人口的大城市墨尔本，我们的人没有合适的地方可以聚会敬拜上帝和展开真理的旗帜。他们被迫在狭窄、杂乱的厅堂里聚会，这些厅堂不适合敬拜上帝。我们确实希望，崇拜者们将被感动，并说：“我们起来建造吧”(尼2:18)。{Lt13-1894.7}

　　掌握真理的人可以为建造聚会场所做一些事情，但他们不能做所有的事情。我相信，随着上帝在所有相信现代真理的人中激发起普遍的活动，随着这里的崇拜者让其光芒照耀他人，并尽其所能去做，上帝将会让那些被赋予资源的人将这些资源送到这个国家来帮助我们建造礼拜场所。{Lt13-1894.8}

　　义人热切、持之以恒的祈祷很有效。我们的职责是请求上帝为我们提供所需的设施，以便在世界各地弘扬真理的标准。主说：不是依靠势力，不是依靠才能，乃是依靠我的灵，使现代真光如同明灯照耀。”没有祈祷的热情并不能使我们取得正确的进展。真正崇拜的人诚心谦卑的祈祷上达于天。耶稣将祂自己功劳的圣香掺在我们卑微的祈求中。我们因祂的公义得蒙悦纳。基督藉着祂公义的馨香使我们的祷告完全生效。在这些危险的日子里，我们需要像雅各那样与上帝角力，像雅各那样得胜的人。{Lt13-1894.9}

　　感谢上帝，因为世界的救赎主已经应许：祂若离开，就要差遣圣灵来作祂的代表。但愿我们祈祷和把握上帝丰盛的应许，然后赞美上帝，因为按照我们诚恳谦卑的祈求，圣灵必奉差遣满足我们一切的需要。我们如果全心全意地寻求上帝，就必寻见祂，并享受应许的实现。祂的恩典将大量赐予那些积极参与向世界传递恩典、使人们认识真理、使人皈依基督的人。{Lt13-1894.10}

　　我很遗憾得知布道蔡尔兹弟兄正遭受痛苦和折磨，但请让他感到安慰的是，他拥有道成肉身之主的同情。“所以，祂凡事该与他的弟兄相同，为要在上帝的事上成为慈悲忠信的大祭司，为百姓的罪献上挽回祭。祂自己既然被试探而受苦，就能搭救被试探的人。……因我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱。祂也曾凡事受过试探与我们一样，只是祂没有犯罪。所以，我们只管坦然无惧的来到施恩的宝座前，为要得怜恤，蒙恩惠，作随时的帮助”(来2:17, 18; 4:15, 16)。{Lt13-1894.11}

　　主不会让祂饱受磨难的儿女成为撒但试探的掠物。你有权信靠耶稣。天国充满了丰盛的福分。我们有特权在我们心中拥有基督的喜乐，使我们的喜乐满溢。我们没有得到是因为我们没有求，或没有凭着信心祈求，相信我们会享有圣灵的特别感化。藉着基督的代求，诚心寻求的人可以获得圣灵的仁慈感化。通过基督的调解，圣灵的慈爱影响会被传递给真正的寻求者，以便接受者能够传递救赎的真理。我们为什么不相信“耶和华如此说”的简单话语呢?{Lt13-1849.12}

　　亲爱的朋友们，无论在何种情况下，都不要停止祈祷。我们的心灵可能很愿意，但肉体却很软弱，但耶稣对此了如指掌。在你的软弱中，你不应该感到焦虑，因为焦虑意味着怀疑和不信任。你只需要相信基督能够拯救所有藉着祂来到上帝面前的人到底，因为祂永远活着，为我们祈祷。{Lt13-1894.13}

　　代求有什么意义呢?它是连接有限人类和无限上帝宝座的金链。基督舍命所拯救的人如果在上帝宝座前恳求，耶稣既已用自己的宝血赎回他们，就会接受他们的祈祷。我们的大祭司将祂的义和我们诚心的祷告放在一起。于是基督的祈求就融合了人的祷告。{Lt13-1894.14}

　　基督劝勉祂的子民要不住地祷告。这不是要我们长跪不起，而是把祷告作为心灵的呼吸。不论我们身处何地，我们无声的祈求都要升达上帝，我们的中保耶稣就为我们代求，用祂公义的香气，将我们的要求上呈天父。{Lt13-1894.15}

　　主耶稣爱祂的子民，而当他们信靠祂，完全依赖祂时，祂就坚固他们。祂会藉着他们生活，将祂成圣之灵的启示赐给他们，将祂的生命力输送给他们。祂藉着他们的才能行事，使他们选择祂的旨意，表现祂的品德。于是他们就能与使徒保罗同说：“我已经与基督同钉十字架;现在活着的，不再是我，乃是基督在我里面活着;并且我如今在肉身活着，是因信上帝的儿子而活，祂是爱我，为我舍己”(加2:20)。{Lt13-1894.16}

　　基督向信徒们强调，他们应当拥有父上帝赐予祂的荣耀，以便所有爱戴和侍奉上帝的人都能与祂合一。“因为你所赐给我的道，我已经赐给他们，他们也领受了，又确实知道，我是从你出来的，并且信你差了我来。……你所赐给我的荣耀，我已赐给他们，使他们合而为一，象我们合而为一。我在他们里面，你在我里面，使他们完完全全的合而为一，叫世人知道你差了我来，也知道你爱他们如同爱我一样。父啊，我在哪里，愿你所赐给我的人也同我在那里，叫他们看见你所赐给我的荣耀;因为创立世界以前，你已经爱我了”(约17:8,22-24)。{Lt13-1894,17}

　　这是一个多么恳切的请求啊!祂并没有要求那些相信他的人——人类的成员——接受不可能实现的事物。祂要求父上帝能够像爱祂的儿子那样爱那些相祂、爱戴和侍奉祂的人。这难道不足以让我们的心中充满最深沉的敬畏和爱吗?我们的在哪里呢?哦，让我们在思考上帝爱着有限的人类，就像爱着祂的独生子这样，让信心得到加强。让我们在思考作为基督的追随者，我们可能在祂里面得到完全，让信仰得到加强。我们的信心是多么的不足啊!让我们谈论信心，活出信仰，并向世界示范生发仁爱和洁净心灵的信心。{Lt13-1894.18}

　　我祈求主的祝福深深地降临在你们身上，祂脸上的荣光也降临在你们身上。{Lt13-1894.19}

　　《信函》1894年13a号

　　克劳森姐妹

　　1894年6月14日于澳洲新南威尔士州格兰维尔，部分内容刊于4Bio 137

　　亲爱的克劳森姐妹：

　　我有个请求想请你帮忙。我需要一些绒布做斗篷用。我上一次也是在克里斯蒂安尼亚由奥尔森长老购买的斗篷，已经穿破了，尤其是肘部，只剩下了线的质地，没有绒布了。请你帮我买三又二分之一码的水獭绒，就是我以前的那种;也帮我买一些同种便宜的边角料——黑色、棕色和灰色的，我可以用来做装饰或者修补。你可以把这些边角料缝合在一起做成披肩，两边都一样，或者一面是法兰绒。我需要这些。如果你能帮我买到更便宜一点的，有条纹或者素色的，用来做马车披肩就更好了。请让送货人把它带过来，可以是直接过来的，也可以取道非洲过来。他们可以在旅途中用它让自己更舒适，节省交通费用。{Lt13a-1894.1}

　　如果这种商品可以在这个国家买到，我就不会麻烦你了;但是这里没有卖的。对我来说，这种绒布是最合适的，既适合冬天也适合夏天，因为我得了风湿病。 {Lt13a-1894.2}

　　我必须千方百计学习节约。我们周围有太多的贫困现象，这让我感到心痛。我们试图帮助那些需要帮助的人。我们不吃肉，餐桌上也没有黄油。我们相信我们将面临比现在更艰难的时期。{Lt13a-1894.3}

　　我现在的健康状况比我在澳大利亚的第一年好多了。我可以走得更好，并且在活动方面也在改善。大约有一年的时间，我是个残疾人，不能跪下，也不能上下楼梯。即使现在，我也必须非常小心，否则我的肩膀会清楚地证明我的处境。我非常感谢我的天父，因为祂对我的大慈爱和恩典。{Lt13a-1894.4}

　　我很高兴能见到你们所有人，但不要期望有这样的荣幸。{Lt13a-1894.5}