《信函》1894年18号

　　A.G.丹尼尔斯姐妹

　　1894年3月23日于澳洲墨尔本基尔达路乔治阶地

　　亲爱的丹尼尔斯姐妹：

　　在宗教生活中，许多人在某些方面似乎认为耶稣没有给他们特别的指示和引导，以帮助他们在遇到困难时做出正确的决定。但如果他们盲目地行事，不遵循耶稣的话语，他们就不是在光明中跟随耶稣的人。“你们中间谁是敬畏耶和华、听从祂仆人之话的?这人行在暗中，没有亮光。当倚靠耶和华的名，仗赖自己的上帝。凡你们点火，用火把围绕自己的可以行在你们的火焰里，并你们所点的火把中。这是我手所定的;你们必躺在悲惨之中”(赛50:10、11)。 {Lt18-1894.1}

　　我们在任何方面怀有自私之心，就无法藉着真理而成圣。我们不能通过追求自己的方式、纵容自己的意志、放弃自己的脾气、怀有傲慢和敏感而获得成功。当我们屈服于仇敌的诱惑，放纵自己的性格特征和遗传倾向时，我们就是在以一种方式复制他人的缺点。那些作为基督代表的人的行为不端、前后不一，会对他们所交往的所有人产生不利影响，并反过来影响他们的生活和性格。难道要继续容忍这些事情吗?难道要允许它们污染和腐蚀心灵吗?基督已经为人献出了宝贵的生命，使人能够反映祂神圣的形象。难道人要允许灵魂成为罪恶的栖息地，并表现得好像没有上帝、没有基督、没有圣灵一样吗?绝对不行!{Lt18-1894.2}

　　在那些人没有看见的小事上，行为往往软弱而前后不一。活跃的思维正在策划不符合上帝意愿的事情。宗教与生活的细节息息相关。一种所谓的信心如果不能通过纯洁和神圣的爱积极地发挥作用，净化和使心灵成圣，那么这种信心就是死的，因为它是孤立的。它无法在基督的榜样下改变性格。需要转变。情感必须得到提炼，基督的宗教必须控制生活中所谓的琐事。{Lt18-1894.3}

　　“基督徒”是什么意思?我们每一个人都需要基督的恩典，时时刻刻都需要。我们的实际基督徒生活可以特别帮助一些人，但也可能伤害到其他人。如果我们的言行举止表明我们只是听从基督的话语，而不是实践基督的教导，那么就会伤害到很多人。那些拥有宝贵机会和优越条件学习基督品格的人，如果未能实践基督的教导，就会严重地损害基督的形象。

　　主耶稣说：“你们是世上的光。城造在山上是不能隐藏的。人点灯，不放在斗底下，是放在灯台上，就照亮一家的人。你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父”(太5:14-16)。这段话很简单明了，每当我看到那些拥有大量机会和特殊特权的人，却向世人、天使证明他们并未将基督的生命和品格内化为自己的言行时，我的内心就会感到痛苦。他们的生活表明他们不是基督话语的实践者，因此正逐渐远离唯一真实的榜样。他们忽视了成为具有神性特质的一员的唯一途径，无法在基督耶稣里长大成人。他们对基督的认识是不正确的。 {Lt18-1894.5}

　　我们在效仿我们神圣的榜样方面做得多么不够啊!这是因为我们对那种性格的明确特征了解得太少。许多人总是忙碌不停，总是精力充沛，没有时间和地方让宝贵的耶稣成为亲密的亲爱的伙伴。他们不把每一个思想和行动都告诉祂，询问“这是主的道路吗?”如果他们这样做了，他们就会像以诺一样与上帝同行。(Lt18-1894.6)

　　许多在生活中承受巨大灾难的人，却在小事情上被击垮。通过放纵自然的倾向，一些微不足道的事情，一些被认为是轻视的事情，如果把它们带到耶稣面前，基督的恩典就能使人战胜它们。然而，这些事情却被夸大成难以逾越的障碍。因此，小土堆被夸大成大山;一个被认为是轻视或无礼的小事被允许引起内心的愤怒。无法克服不光彩的习惯，敏感而骄傲的心灵会因为一块微不足道的冒犯而绊倒。一件应该被忘记的小事被解释为弟兄姐妹的严重不一致。如果基督以肉眼能看见的形式出现在我们面前，祂会像过去对法利赛人那样，对正在说坏话、指责弟兄的人说：“你们中间谁是没有罪的，谁就可以先拿石头打她”(约8:7)。{Lt18-1894.7}

　　请仔细阅读《雅各书》第三章，特别是第13-18节。我们应该多么认真地学习基督赐予我们的教训。“何处有嫉妒、纷争，就在何处有扰乱和各样的坏事”(第16节)。那么，我们应该多么认真地警醒自己，不是盯着我们的弟兄、姐妹或朋友，成为他们的控告者，而是要审视自己的内心，看看我们是否真正拥有信仰。上帝的正义标准、神圣的律法原则常常被违背，却常常被忽视，而这样做的人却意识不到自己的不遵从，因为他没有花时间反省自己的行为。{Lt18-1894.8}

　　我的姐妹，你手中所做的许多事情，虽然是琐碎的，但实际上是令人紧张而非令人平静的，也许最好还是不要去做。像马利亚一样，坐在耶稣的脚边，向谦卑温和的主学习，并相信“这样，你们心里就必得享安息”(太11:29)。用上帝神圣法律的原则来规范你的言行，这些原则将在你生命的最后时刻对你进行审判。你把生命中大部分时间都与上帝分离，剥夺了祂赋予你掌控的天赋资本。这给你的生活和工作带来了许多困难，如果你愿意臣服于耶稣基督，这些困难是可以避免的。 {Lt18-1894.9}

　　甚至你的思想也不能放任自流。它们必须受到约束，被驯服，服从于基督。上帝的律法研究得何其少，在日常生活中实践得何其少!该怎么办呢?要严格守护那些小事。小事也要像大事一样带到耶稣面前来。“小狐狸会毁掉葡萄藤。”是那些看似微不足道、不值得注意的小事在信徒的生活中制造了恶果。这些小事会进入习惯性的思维模式，塑造性格。当重大的事情来考验心灵时，却缺乏恩典的滋润。{Lt18-1894.10}

　　在生命中的重大危机时刻，我们能期望人们按照自己没有接受过教育和训练的原则行事吗?情感没有得到培养，当基督教的一贯性与个人的倾向和习惯相冲突时，其行为的一致性就成为一件困难的事情。未经训练、未受纪律约束的本性，在小事上放任自流，在大事上要将其置于控制之下和服从之下将是非常困难的。因此，整个生命都被扭曲和毁坏了，最大的危险是名字会被从生命册中抹去。人无法从为基督的真实服务中找到喜悦，基督的恩典只能在它影响的地方带来祝福。{Lt18-1894.11}

　　我的姐妹，你未能让自己进入光明和丰富的祝福之流。当你最初与学校建立联系时，你习惯于不断的活动，这使得你几乎不可能专心聆听那些你有幸听到的事情;而你确实听到的，对你并没有益处，因为它们没有与信心混合在一起，而这种信心会引导你将这些真理视为心灵的粮和水。宝贵的教导就在你的身边，但你没有足够珍惜这个机会，以至于不愿做出任何牺牲来获得上帝希望照亮你道路的光明。你将如何向上帝解释这些被忽视的机会?你未能抓住那些宝贵的祝福。请考虑一下基督的话语，因为它们对我而言也同样适用于你的情况：““我就是生命的粮。到我这里来的，必定不饿;信我的，永远不渴。只是我对你们说过，你们已经看见我，还是不信。……我实实在在的告诉你们，信的人有永生。我就是生命的粮”(约6:35, 36, 47, 48)。{Lt18-1894.12

　　愿每一个人都能铭记这些话语!“耶稣说：我实实在在的告诉你们，你们若不吃人子的肉，不喝人子的血，就没有生命在你们里面。吃我肉喝我血的人就有永生”(53-54节)。参见约6:55-57。基督的话语似乎如此丰富，包含了如此多的内容，以至于当我看到那些自称相信上帝话语的人的生活和性格中所产生的微小影响时，我感到十分惊讶。给出了这样的解释：“叫人活着的乃是灵，肉体是无益的。我对你们所说的话就是灵，就是生命”(63节)。基督的生命要成为我们的生命;我们的精神要与祂的合而为一，就像树枝与母株合而为一，由从母株流向每根树枝的汁液滋养着。{Lt18-1894.13}

　　那些了解真理的人中，有谁回答过救主的陈述?如果自称是基督徒的人能够这样与祂保持联系，那么他们的生活和性格将会展现出多么一致的基督教原则啊!吃上帝之子的肉，喝祂的血，就是聆听并研究祂的话语，然后通过成为祂话语的实践者，让这些话语进入自己的生活和性格中。如果你拥有马利亚的精神，在有机会的时候坐在耶稣的脚边向祂学习，那么你现在就会远远超过现在的水平。如果你和鲁梭姐妹所享有的特权得到利用，你就能更完美地学会生活的方式。你没有利用好摆在你面前的机会。 {Lt18-1894.14}

　　你和鲁梭姐妹都找了很多借口，但这些只是借口而已;上帝绝不会接受这些借口。你们的心灵并不渴望通过信心获得实践性的知识。“你的言语一解开，就发出亮光，使愚人通达”(诗119：130)。当你们两人聚在一起，开始相互倾诉隐私时，那种对精神生活的渴望就开始了，这种渴望是致命的。你们渴望在斯塔尔姐妹身上找到瑕疵和污点，而你们所听到的话中也没有掺杂任何信仰;听者心中也没有真正的爱真理。 {Lt18-1894.15}

　　如果这种亲密的关系从未存在过，如果这种属肉体的交流从未发生过，如果你们两人都渴望正义，生命的面粮和水，就能满足每一个人的渴望;但你们的行为削弱了原则的力量。你们两人的性情都受到了你们所摄取的东西的影响。你们沉溺于邪恶的思考和言语，直到其中一人的证词变成了两人的证词，称斯塔尔姐妹是“你们见过的最自私的女人”。记录的天使在册子中写道：“丹尼尔斯姐妹和鲁梭姐妹，撒谎者。你们对基督的代表——祂的儿女们——做出了虚假的指控。” {Lt18-189.16}

　　所有这些都对你们产生了影响。宝贵而神圣的真理对你们来说毫无作用。你们的话语中充满了苦涩，你们的举止中流露出无声的语言;你们的情感中充满了抱怨，你们心中充满了撒但邪恶的建议，你们丰富的想象力在发明那些没有事实依据的事情——这些都是我看到的。主让我承担起这个重担，让我深深地感受到了这一点。 {Lt18-1894.17}

　　你们的衣着和举止的想法对你们来说是一种阻碍。你们缺乏基督的谦卑柔和的心，这是对你们不利的证据。这就是为什么你们没有得到特别的亮光，没有在获得真理方面取得特别的进步。你们没有让自己处于光明的渠道中，以便接受宝贵的天国洪流，使自己成为永生之泉。你们失去的比你们现在意识到的要多得多。你们让自己处于黑暗的渠道中。你们所拥有的精神，就留给你们自己去命名吧。{Lt18-189.18}

　　为了你们自己的灵魂，为了基督，为了祂所爱的人类，我恳求你们不要再采取同样的态度，因为这会危及你们的灵魂。务必纠正这种邪恶，因为它毫无借口。无论你们如何看待这个问题，你们都同样容易在涉及我自己或你们的弟兄姐妹的问题上陷入诱惑，就像涉及斯塔尔姐妹的问题一样。不要让这根充满苦涩的根的任何一根纤维再次发芽，以免许多人因此受到玷污。直到基督之爱渗透到你生命中的每一个角落，你才会停止暴露出同样的性格弱点，乞求自己的同情，放纵自己的食欲、衣着和许多你认为无害的行为，但这些行为却使你在身体和精神上处于不利地位。而且，你们被看作是美国的传道士。{Lt18-1894.19}

　　我听到主对你们说：“你们若不回转，变成小孩子的样式，断不得进天国”(太18:3)。“你们若不把当灭的物从你们中间除掉，我就不再与你们同在了”(书7:12)。我衷心希望你们能够揭开那层幕布，让主向你们展示祂已经向我展示的那些令人不快的罪行，我曾试图向你们展示这些罪行。我对你们只有爱，但我不得不说出这些警告的话语。关于这些事情，我有很多想写的，但没有时间和精力。 {Lt18-1894.20}