《信函》1894年63号

　　O.A.奥尔森

　　1894年7月19日于澳洲新南威尔士州格兰维尔希望街诺福克别墅

　　.亲爱的弟兄：

　　这封信可能让你觉得我有些奇怪，但我实在别无选择。我不能同时听从两个向导或顾问的意见。上帝已经警告我不要参与某些岗位和交易，否则我会陷入令人沮丧的境地，而如果你没有加以保护的话，董事会也会把我置于这种境地。你觉得我亲自为自己辩护会是一件愉快的事吗?然而我必须反对你们有时在会议上制定的关于涉及我和我所承担的上帝的工作的策略。你觉得我必须向我的弟兄们解释关于坏威廉和我的令人震惊的事实吗?那些承担上帝工作职责的人应该有足够的鉴别力和洞察力，能够在没有我被迫为自己辩护的情况下理解当前的形势。这让我感到很不舒服，也伤了我的心。 {Lt63-1894.1}

　　如果你，我的弟兄，没有刚刚来过这个国家，如果你没有亲自到过这里，那么已经发生的事情、做出的决定，就不会对我的心产生如此令人沮丧的影响。我给你写了很多信，在这里就不必重复了。怀威廉不得不做一些极其考验人的工作。我不知道还有哪个人适合做这类工作。这非常令人沮丧，对大脑和心灵都有影响。他没有与任何人一起工作。{Lt63-1894.2}

　　对于我自己的情况，我想我已经把所有的情况都告诉你了。你一直在现场，可以作为目击者作证。但是消息传来了。从怀威廉的工资中削减了一美元。考虑到他没有助手，他的工资本应该增加，因为你并没有多付一个人的劳动费用。怀威廉正在耗尽脑力和体力，尽其所能地工作，然后我看到他因为无法做更多而哭泣和悲伤。{Lt63-1894.3}

　　我原以为你会有所支持;我以为在理事会和董事会会议上，你可以正确地阐述我们所做的工作。但是，当你们这些担任要职的人在会议上做出决定，削减我们用来维持现状的资源时，我感到很失望。我必须借到1200美元来维持工作，还有数百人也需要这笔钱;我觉得自己有责任为怀威廉偿还1200美元的债务，这样他就可以摆脱这种追债的困扰。在这种情况下，你们难道不能为我们的工作作证吗?你们知道我为建造教堂捐了多少钱，在新西兰和澳大利亚的帐篷大会活动中捐了100到200美元，还捐了1000美元用于学校用地。与此同时，我还在资助几个学生上学，用我在美国出售的外文书籍的版税来支付费用。{Lt63-1894.4}

　　我们如何能感受到自己的工作被理解和欣赏，当砍伐必须延伸到一个几乎毫无设施和资源的领域呢?但让我告诉你，你们作为董事会从我们这里拿走的钱的价值微乎其微;重要的是原则，是与之相随的信念，而这些原则和信念并不令人愉快。无论我们在哪里工作，我们都用头脑、心灵和资源去工作，不是为了被人看见，而是为了在整个宇宙的天国中被看见。上帝知道，我们并不需要钱，只是为了推进祂的工作和事业。你们应该明白这种情况;你们同意这个提议的想法向我证明了两件事：要么是你的眼睛被蒙蔽了，以至于你没有意识到你在这个国家的真实情况和怀威廉所做的工作的性质，因此在行动中盲目行事，要么是你的董事会由没有受到上帝教导的人组成，而你却允许他们左右你的判断和决定。 {Lt63-1894.5}

　　主不会认可这样的管理方式，因为它显示出一种与天国的旨意不相协调的精神，这种精神与那些已经证明自己的生命与主的事业和工作息息相关的主的工人无关。伤口很深，但我知道它不是来自上帝之手，而是来自人的手。这比以往我们一生中发生的任何事情都更能向我表明，为什么曾经多次发出警告，说我和我的丈夫不能依赖我们的弟兄们理解或欣赏我们的工作，我们不能依赖委员会或董事会会议指出我们的职责，除非我们知道这不违背上帝的旨意。因为上帝特别地使我们成为他的代理人，在祂的工作中担任领导角色。{Lt63-1894.6}

　　这就是我写信给你的原因，以免将我们归类为不忠、独立的人，如果我们不同意你们委员会所做的所有决定。我写信是为了让你们明白，如果你们此前尚未理解，那就是我可能不得不在某些事情上采取与弟兄们不同的立场。{Lt63-1894.7}

　　主在我面前展示了不应在巴特尔克里克增加建筑的理由，因为这是自私的表现。我不能透露这些理由，因为它会对许多人的思想产生影响，导致某些方面的奢侈行为。我现在不敢谈论我在这方面所看到的情况。我告诉弟兄们，我从主那里得到了启示，并给了他们主的建议，即把用于扩建学校建筑和其他改进项目的钱更好地用于远方那些贫困的园地。{Lt63-1894.4}

　　现在我将不再讨论这个问题。我不想被迫在这一园地，就在我所在的地方，把所有来自外文书籍版税的收入都用于此。我看到在许多教会中，迫切需要对工作的不同分支进行教育和培训。我不想让我们的人迫使我这样做。但主的钱必须从某个来源而来。我们在新西兰有过一段令人困惑的经历，从那里来到这个地方后，我们手头没有资金，新的园地也刚刚开启，府库里也没有钱，殖民地的财政前景几乎已经变得非常艰难，而且琼斯弟兄觉得有权扣留为这个园地提供的捐款。他怎么敢这样做呢?{Lt63-1894.9}

　　上帝有祂的代表，祂可以通过他们行动;我们不应该等待一切事物都经过巴特尔克里克的认可后才为上帝工作。资金的严重匮乏束缚了我们的手脚。更不用说其他必要的结果了，我自己从总会收到的钱还不足以为家人提供必要的食物和租金。然而，上帝向我传达了祂希望我们作为祂的仆人，在祂的指导下领导和开展工作的信息。{Lt63-1894.10}

　　我们不应该占据一个被我们所服务的人领导的位置，而是要在上帝的指导下，在这个园地中领导和开展工作。我们必须谦卑地向上帝寻求智慧。我们应该在这个祂伟大道德葡萄园的这一部分按照祂的旨意行事。上帝让我的儿子担任顾问，让他负责一项重要的工作，作为他的仆人，在他的指导下行动，与上帝保持联系，与他的弟兄们协商，如果可能的话，与他们保持一致。他一直处于恐惧和战惊之中，犹豫不决，不敢做他应该做的事情，害怕自己会被误解。这让他情绪低落。我发现他总是依赖别人的命令行事，而应该听从上帝的指引。这种恐惧、战惊和忧虑绝不应耗尽他的生命。{Lt63-1894.11}

　　当董事会或理事会将怀威廉和我与那些上帝没有将他们置于如此突出地位、没有将他们置于战斗前线的工人归为一类时，是因为他们没有上帝赋予的辨别能力。我多年来一直隐忍着这些话，怀威廉对此一无所知，但我可能觉得有必要很快告诉他。当我看到他如此善于控制自己，如此无私地将自己置于任何不舒服的位置以减轻他人的负担，同时又贬低自己时，我感到不安。当我看到他像装满麦穗的大车一样弯腰弓背，或者惊讶地看到他哭泣时，我觉得最好告诉他，我们只服侍上帝。我们应该像仆人一样聆听来自天国理事会的话语，而不是任何一类人的话语，而是活生生的上帝的话语，同时我们也应该像服侍所有人一样服侍他们，就像与上帝一起工作的劳动者一样。{Lt63-189412}

　　既然我的弟兄们已经做出了削减供应的决定，那么我也必须像我所做的那样做出决定，利用上帝赋予我的每一分力量，尽可能地挽回可用于推进工作的资源，而我的弟兄们无法理解这些资源的价值。哦，现在看来，那些时光似乎已经远去，而且失去了很多机会。我感到深深的心灵痛苦。我对很多事情感到惊讶。我彻底摆脱了对尘世的一切依赖，并将以谦卑的态度仰望上帝。我原以为你、怀威廉和我会像一座堡垒一样并肩站立，因为上帝已经显明了这一点。但是，尽管在某些事情上可能是这样，在其他事情上却不能这样，因为有其他决定性的因素存在。{Lt63-1894.13}

　　无论我的弟兄们中有哪位受到圣灵的感动而愿意捐献，我都会心怀感激地接受，并小心谨慎地使用，因为我们知道上帝的事业需要这些捐款。我们不想忽视那些在遥远地区不断开辟的领域。我的心情多么沉重，因为如此少的人意识到基督为这些宝贵的灵魂而死的价值!只有少数人肩负着沉重的负担，他们小心翼翼地在上帝面前行走，总是担心自己是否能明智地、尽善尽美地利用上帝赋予的每一份礼物。但愿上帝赐予祂的子民祂的恩典，因为他们感激他的伟大力量和善良。{Lt63-1894.14}

　　我不愿意做任何事情来滋生嫉妒、猜忌和邪恶的揣测。现在，虽然我考虑不从总会拿走任何东西，因为钱是上帝用来明智而公正地使用的，但我这样做可能会让一些人心中产生一种恐惧，即怀姐妹会得到比她真正应该得到的更多的东西。当董事会的决定传达给我们时，我能够说：“哦，上帝，你知道一切，也知道人们为什么要这样对我们。”可怜的人们，我会解除他们的负担。如果上帝赐予我体力和智力，我会写那本我长期忽视去写的书，没有人再需要承受怀姐妹状况的负担了。 {Lt63-1894.15}

　　基督是我的负重者。当这些人吸收上帝的灵，拥有基督的心智时，他们或许能理解我使命的性质和上帝赋予我的工作。当我在主的灵的催促下为《青年导报》写作时，我会写。我已经将自己、我所有的一切以及我的生命都献给了主。我手中的资源我正在用来推进祂的事业，这比我的生命更宝贵。通过恩典，我所有的一切以及我希望成为的一切都将属于祂;我的整个身体、心灵和精神都是主的。{Lt63-189.16}

　　你还记得吗，当那些身居要职的人在领取高薪时，每周给我提供了2美元的额外薪水并将其寄给我，但我拒绝了?如果那些领取高薪的人今天在上帝面前感到心安理得地保留着这些钱，我同情他们的良心，因为他们向上帝行了盗窃之实。我们在各个方面都实行节俭，以便节省资金来维持这个国家的各项工作。怀威廉用脑力和笔墨工作，谦卑地、不事张扬地劳动着。他以自己所谈论的节俭生活方式生活着。在船上，除非有义务照顾我，否则他都会在船舱里就位。在火车上，我们都乘坐二等车厢，除非我必须整夜旅行，在这种情况下，我们会为我和我的随从准备一个卧铺车厢。威利非常无私，他甘愿自我牺牲，无论是作为他人的榜样，还是为了维护真理。这个国家正在进行一些重大改革，在习惯和做法上都有所改变。 {Lt63-1894.17}

　　我们这里的几位传道士曾对我说：“怀威廉正在从事一项具有深远影响的工作;他的影响力正在塑造和重塑这个国家的方方面面，其程度超过了任何一位传道士或区会会长。现在让他离开这一园地将是一个重大的错误。”我以前就知道这些，但从未对任何人说过。我知道上帝在过去是如何使用怀威廉的，现在仍然在使用他，我也知道他在重塑工作中具有影响力。这比其他人意识到的要多。 {Lt63-1894.18}

　　他工作得太辛苦了。如果他要继续担任现在的职位，他的工作必须减轻，或者他必须有一个助手。作为他的母亲，我不能允许他像以前那样工作，尽管他的工作是默默无闻地完成的。我不能保持沉默，否则在上帝面前将无法澄清。如果怀威廉能够在我的书籍制作工作中感到自由，我会很高兴。多年来，我心中一直有几本书，我非常渴望把它们写出来。 {Lt63-1894.19}

　　如果我真的把这些想法付诸实践，正如我感到有如此重的负担要去做，那么我就不能像以前那样为报纸提供文章，而且广泛的信件往来必须停止。不久前，主对我说：“我就使你们得安息”(太11:28)。何时或如何给予，我无法确定。我现在恳求上帝，“向我展示你的道路”，因为与这项工作的种种困扰让我的心灵备受煎熬。我对这项事业的未来感到恐惧战惊。 {Lt63-1894.20}