《信函》1894年119号

　　埃德森.怀特

　　1894年8月18日于澳洲新南威尔士州阿什菲尔德

　　亲爱的儿子埃德森：

　　斯蒂芬叔叔、你母亲、埃米莉·坎贝尔和我们今天上午9点从格兰维尔出发前往悉尼，去看牙医，为斯蒂芬叔叔和你母亲制作假牙。我们本应在地面上与凯洛格弟兄会面，以便找到我们的帐篷大会的地点，并就我们在帕拉马塔、凯利维尔和赛文希尔的两周工作事宜进行协商。麦卡拉弟兄昨天搬到了一座不错的小屋里。那里有马厩、水和煤气，这样就可以避免在租用场地和房屋上花费大量费用，而这些房屋可以容纳相当多的人。{Lt119-1894.1}

　　我昨晚12点穿戴整齐，给你写了好几页信，但玛丽安坚持要先把信抄一份再寄出，这让我感到失望，因为我希望你能收到上帝灵感促使我写下的内容。但我想下一封信将在不到十天内寄出，所以我不会太放在心上。但现在我在阅读轮船邮件新闻时得知，温哥华轮船要到明天早上8点才出发。我让凯洛格医生给格兰维尔发了电报，让他们把信件抄一份交在晚上的邮班上，而不是中午的邮班。所以我希望你能收到你母亲写给你的信。{Lt119-1894.2}

　　我不能再去悉尼，忍受那些马车和火车的混乱。我来到这个新地方后几乎没怎么熬夜，但还是强打精神写下这些文字。斯蒂芬叔叔、凯洛格医生和埃米莉继续前往市中心6英里处，我现在感到很放松。孤儿院的建筑就在我们附近。 {Lt119-1894.3}

　　我的儿子，我承认你的理由很有道理，只是你不想离开这项工作。如果上帝愿意的话，我也希望如此，因为这个国家有一项伟大的工作需要完成，而你完全可以在我准备那本你非常渴望看到的书的过程中帮助我。我不会要求你放弃这项工作，我相信上帝很久以前就希望有人来做这项工作。{Lt119-1894.4}

　　这个问题让我的心非常痛苦，我不明白我们的人——他们本应是照亮世界的灯塔——为何会因为那些自称为基督徒的人非基督徒的偏见而如此大程度地排斥有色人种。我们需要有道德勇气的人来承担这项工作。我不愿意鼓励你去做这项工作，但是当证据具有这样的性质，以至于怀疑意味着罪恶时，我就会降服并说：“让上帝通过祂所选择的人来工作吧。”当我想到上帝赐予我们的光明，却几乎没有任何行动，除了一些零星的、微弱的努力时，我感到羞愧。我对你说：“我的儿子，跟随你那看不见的领导者。以谦卑的心态坚定地前进。不要把信任寄托在人，而是要寄托在以色列的耶和华上帝身上”。{Lt119-1894.5}

　　我已签发一张100美元的汇票寄给你，作为在南方进行传道工作的捐款，供你们在收到汇票时根据当时的需要使用。我为你们祈祷，希望你们在主里要有勇气。你们不能依赖人或用血肉之躯作为自己的力量，而要信赖耶和华上帝，祂拥有永不止息的力量。 {Lt119-1894.6}

　　我希望为南方做一些尚未做过的事，但在我的心中，我曾阻止你去做，因为我确实希望你，我的孩子，能与我一起出版一些书籍，同时又能为上帝的贫苦群羊服务。但当我看到你们的信中所表达的忧虑时，我确信那位寻求你们的主耶稣基督，以及祂自己的臂膀带来的救恩，正在教育你们要有信心依靠祂，就像孩子对父母有信心一样。我究竟是什么人，竟能阻挡上帝?我确信会有这样的事情来考验你们，正如已经发生的那样。人们总是乐于充当中间人，在人与上帝之间横加干涉。他们想引导上帝的臂膀和手来迎合自己的想法和感受。{Lt119-1894.7}

　　我再次强调，要怀着对上帝的信心，谦卑地与上帝同行。你自己的智慧做法，与基督性格的相似之处，基督徒的忍耐、美德和坚定不移的决心，如果被最优秀的人通过判断错误而谴责，不应该导致你灰心或丧胆。撒但知道，当你把希望寄托在人身上，依赖他们的认可时，你有多少次感到气馁。因为你认为他们没有鼓励你，你转过脸去，远离公义的日头，远离上帝。要谨慎、恭敬地对待每一个人，但不要把他们当作上帝。上帝已经向你表明，公正地行事，谦卑地与上帝同行是好的，但只有基督才能在你陷入困境时成为你的帮助者。祂是祂的子民可以寻求庇护并获得安全的避难所。你的灵魂属于耶稣基督。它在上帝眼中是有价值的。那么，人会拿什么来交换他的灵魂呢?我恳求你和你的同伴，因为我把你们看作是一个整体，仰望耶稣;通过与上帝的性情有份，实践基督的品格。{Lt119-1894.8}

　　主将会为祂的真理做一切事情，为拯救你的灵魂做一切事情。我为你们整个教会祈祷，这样做时我常常得到祝福。我非常感激耶稣基督是你的朋友。只要相信。所有事情的结局即将来临。前进吧。在有色人种中传播光明。如果你向他寻求智慧，主将会赐给你大量圣灵。我为你们所有人感到恐惧战惊，知道仇敌会试图用各种陷阱和诡计把你们从每一个天国计划中引开，但你们不必灰心或丧胆。保持你的目光专注于上帝的荣耀。穿上每一件盔甲。不要让任何类似反抗的经历进入你们的生活。既然耶稣是你们的统帅，那就服从祂的命令。多祈祷，沉思基督耶稣的品格，你就会荣上加荣，从品格到更高尚、更纯洁的品格，直到在耶稣基督中完全改变。你们已经为在南方的布道做了如此多的准备，我要说：“不要放弃看似带有天堂印记的工作。如果一些汹涌的波涛冲过来，仰望并信靠。” {Lt119-1894.9}

　　史蒂芬叔叔来了;我们回家了。{Lt119-1894.10}

　　妈妈。