《信函》1894年134号

　　怀威廉

　　1894年8月30日

　　亲爱的儿子威利:

　　回到莫里塞特后，我们带梅·沃林去了车站，然后吃了饭。埃米莉和你母亲去了马丁夫人家买橙子。我们买了半打。他们这里把一打叫做一盒。我们觉得它们非常好。一有机会我们就会再买一些。我们回家时遇到了阵雨，但没有被淋湿。我们看到了我见过的最美丽的彩虹。它太美了!云中的彩虹是上帝慈悲和宽容的象征，是上帝对所有相信祂并把耶稣基督作为个人救主的人不变的誓约的象征。{Lt134-1894.1}

　　我们收到了你的来信。谢谢你写信给我们。昨天埃米莉向拉塞尔先生打听蔬菜的事，看我们能在哪里买到。警察也在那里，他说他知道只有一个地方有少量蔬菜，并指引我们到两英里外的一个女人那里去，她去年种过蔬菜。{Lt134-1894.2}

　　埃米莉和我今天早上去了那个地方。我们发现那座房子离公路有一段距离。她走到门口和我交谈，我问她是否爱主。“是的，”她说，“如果我没有主的帮助与我同在，我在贫穷中又能做些什么呢?他是我唯一可以依靠的人，是我在冲突和挣扎中可以得到帮助的人。我参加过卫理公会的聚会，但我是个长老会成员，直到我死都是。但我并不固执己见;如果有我能参加的聚会，我会去参加任何聚会。我的孩子们都很好，但星期天对他们来说是漫长的一天，因为没有聚会可以参加，也没有工作可以让他们忙碌。我的丈夫在远处的一个车站当信号手。我和他一起离开，照顾他，还有一个11岁的女孩，他能赚多少钱就赚多少钱。我有过11个孩子;我养育了6个。我对丈夫说：‘爸爸，我要去租一块地，尽快把它买下来。’我们这里有150英亩的土地——八年前我们以每英亩1英镑的价格买下了它。”她讲述她的挣扎经历非常有趣，但我现在不会提供更多细节了。 {Lt134-1894.3}

　　我们发现附近没有人种植蔬菜。那么，你能不能让斯蒂芬去买一些胡萝卜、芜菁(黄色的)、花椰菜、(如果有的话)卷心菜、绿豌豆荚和干豌豆，然后把它们运到船上，费用很低?这些人很难有改变饮食结构的机会。我们已经订购了一些橙子。如果保存得当，它们可以保存一段时间。除了马丁斯和马洛尼斯这两个地方外，我们只能在其他一个地方买到橙子。请考虑一下这件事。如果我们要为家庭提供必需品，供应品必须来自悉尼或帕拉马塔。我在向劳伦斯弟兄提出这个建议之前先把这件事写下来。他认为这是一个很好的计划。{Lt134-1894.4}

　　我们认为在这个地区的各个地方都可能有渴望生命之水的宝贵的人。我们打算找到所有这样的地方并记下它们的名字。{Lt134-1894.5}

　　劳伦斯兄弟昨天去了纽卡斯尔，买了一些供应品。他今天下午会去车站取货。 {Lt134-1894.6}

　　我不想写太多，因为我知道有些事情别人是不会理解的——那就是我已经走到了生命的尽头。我来这里是为了验证这件事，看看我的状况是否会有所改变。如果没有，我决定最好的做法就是停止写作，去一个没有负担的地方。我的呼吸状况有所改善。疲劳感正在消失，但我无法长时间地用脑读书或写作。我可以骑马，这对我很有好处。如果上帝能原谅我过去的过度劳累，我不会再等待别人来理解我的处境并为我安排。这个负担只有我独自承受，因为我最了解自己的情况。{Lt134-1894.7}

　　我希望自从上一次生病以来，我已经恢复了理智。我会明白自己最了解自己的病情，并做出任何我认为有必要的改变，以改善健康状况。有两天时间，我感到头晕目眩，几乎失明，还面临瘫痪的危险。听到人的声音似乎难以忍受。玛莲在给我朗读手稿时，声音在我脑中振动得如此剧烈，以至于我无法忍受。最小的困惑也会让我心跳加速、鼻血直流。 {Lt134-1894.8}

　　我不会将自己的负担强加给你，我的儿子。你已经承受了太多，如果我发现我不能在对上帝的爱和敬畏中完成自己的工作，我会去美国。如果我在健康方面有任何失败，我绝不会让自己与你有任何联系，因为我无法帮助你，只会给已经承受了所有负担的人增加负担。但如果你无法理解我所有的困难，我的儿子，我不会感到难过。我已经告诉你很多了，以免你无法理解我，但这不会再发生了。上帝绝不会把我的困境放在你身上，因为你已经承受了太多。{Lt134-1894.9}

　　我无法阻止挫折的到来。原因总是先于结果。战斗中的教会并不是胜利的教会。我能够忍受自己所承受的一切，这让我感到惊讶，因为我还没有得永生。我必须接受最后的考验和证明。我必须并且将会尽可能地让自己远离困扰。混乱和忧虑对我疲惫的大脑产生了影响，以至于我害怕持续的动荡和没有平静，我不想让自己的困境给你带来沉重的压力。让那些工作繁重到几乎崩溃的人来照顾我吧。{Lt134-1894.10.}

　　我没有时间再写了。{Lt134-189.11.}

　　妈妈。

　　我和梅讨论了她该如何前往。她对这一切都了如指掌，就像你写的那样，她也赞同你的观点。她会按照坦尼姐妹、劳伦斯弟兄和其它人所走的路前去，并为她额外的路费预订一个座位。 {Lt134-1894.12}

　　妈妈