《信函》1894年145号

　　怀威廉

　　1494年3月27日于澳洲新南威尔士州格兰维尔，部分内容刊于 4Bio 139.

　　亲爱的儿子威利:

　　我们现在在格兰维尔家，只在这里待了半个小时，但房子比我想象的要好得多。 炉灶是一流的。 如果我的房间长度少几英尺，你的房间宽度多一点，我们就会更满意，因为这样会更均衡。 隔间需要扩大。 房间里还没有布置好。 莫德直到昨晚才到。 已经储存了大量的水果。 桃子是那种我担心的粘核桃品种。 我们会努力寻找其他种类的水果，尤其是桃子。 我再也不会做粘核桃罐头了。 {Lt145-1894.1}

　　我对院子很满意。 院子里有许多漂亮的花——一株山茶花，一种稀有的优良品种。 我们觉得我们会过得很愉快。 这似乎是一块三英亩的大地。 {Lt145-1894.2}

　　但说到我们的旅程，有三位非常和蔼的老太太和一位大约十五岁的女孩。留给我的是半个座位，对我很有用。十一点半，我们乘坐了卧铺车。行驶了一段时间后，在第一个停车点，斯塔尔弟兄告诉我们，他们分散在各处;但在那个车站，他们都进了一个车厢。玛丽安和我坐在一起，梅和塔克斯福德姐妹、斯塔尔弟兄和辛普森弟兄一起进了另一节车厢。这三位老太太在我们换卧铺车之前离开了很长时间。午夜过后，我睡得很香，比过去几个星期的任何时候都香。风暴已经过去了，这里很暖和。{Lt145-1894.3}

　　卧铺车一直开到了悉尼。斯塔尔弟兄和贝尔登弟兄一起去查看货物。还没有收到货物清单，他很担心货物。从我们这里看这些箱子，似乎我们找不到地方放所有的货物，但我的房间可以放很多货物。斯塔尔弟兄和贝尔登弟兄一起去找货物。可能还没有运到。斯塔尔弟兄提到要把货物放在一艘船上，而不是他预期的那艘船。辛普森弟兄已经为我搭好了床架，现在他又在为斯塔尔弟兄搭床架。我现在感觉比和你分别时好多了。这里的空气让我呼吸起来比墨尔本更加自在。我们都对这个院子和宽敞的门廊感到满意。 {Lt145-1894.4}

　　斯塔尔姐妹认为他们会坐在外面的走廊上，时间会很长。现在是三点十五分。我想饭应该快准备好了。我对壁炉和房子都很满意，对花坛也很满意。我没有太多时间四处看看。{Lt145-1894.5}

　　刚刚吃完饭，这封信必须马上寄出去，以便在下一邮班中发出。不要管炉灶的事，因为我们在炉灶的布置上已经拥有了所有我们需要的东西。确保我们的炉灶得到很好的照顾，这样就可以让它留在原地。{Lt145-1894.6}

　　附言：告诉鲁梭弟兄，上一次我们吃的玉米是特别好的。确保留下一些玉米穗让它们成熟为种子玉米。我想要种一些。{Lt145-1894.7}

　　我对我的天父非常感激，因为他在我感到如此虚弱以至于一点小事都会成为负担的时候保佑了我。乘客和任何其他事情都没有发生不愉快的事情，只有等待卧铺车的担忧，而且我无法打开包裹拿出东西来铺床。不过，对我们来说没有坏事发生。所有人都很高兴，比他们预期的还要开心。雨停了，连续两天阳光明媚。我们都决心在主的帮助下保持愉快和勇敢。对我来说，这需要努力，但我会朝着光明看，谈论光明而不是黑暗。{Lt145-1894.8}

　　满满的爱意。{Lt145-1894.}

　　妈妈。