《信函》1894年151号

　　怀威廉

　　1894年8月9日于澳洲新南威尔士州格兰维尔希望街诺福克别墅

　　亲爱的儿子威利:

　　我原本以为今天早上不会再给你写信了，但考虑到你可能会担心家里的情况，我还是写几句吧。给你寄完信后，埃米莉和我去拜访了麦肯齐兄弟，发现他病倒在床，但今天早上他已经起床了，而他的妻子病倒在床。她给他提供了很好的治疗，可能也因此操劳过度了。{Lt151-1894.1}

　　上周一帕拉马塔有11场葬礼，都是因流感而去世的老年人。晚饭后，我们乘马车去了公园。范妮和我们一起去了。我们用的马是“猴子”。天气不错。晚上，里基弟兄来找我，讨论香农弟兄被捕的事。大家都为科尔利斯长老离开悉尼感到遗憾，因为如果能明智地利用这个时机，就可以弘扬真理。{Lt151-1894.2}

　　麦卡拉弟兄病得很重，但现在好多了。我昨天访问他时，他正在赛文希尔。里基弟兄几乎不知所措。他们没有多少时间来做好准备，以充分利用当前的形势。他希望埃米莉能出席审判，并做速记记录。她今天早上就去了。我很遗憾，有些传道士不在这里，他们准备好了在当前情况下给予所有必要的影响和支持，但我们所能做的就是祈祷，请求上帝指引我们。但我相信，应该有一个像科利斯长老或科尔科德弟兄这样的传道士，他理解宗教自由问题，能够完成这样的任务。{Lt151-1894.3}

　　在这个重要的地区，一个人所能做的事情已经达到了极限，就像在其他任何地区一样，他必须像忠诚的哨兵一样做好准备，站在自己的岗位上，以主的名义向敌人发起进攻。我不喜欢在这个重要的地方没有援助的情况，我相信撒旦会在看到守望者被撤走时集结他的力量。 {Lt151-1894.4}

　　里基弟兄告诉我关于香浓弟兄的案件后，他说他必须赶紧回去，因为他收到了巴拉瑞特发来的电报，他妻子的侄女莉齐·尼尼斯病得很重，生命将不会延续太久。她非常想见她的阿姨，她不能拒绝，他必须在当晚的火车上见她。那时是7点钟。{Lt151-1894.5}

　　我正准备休息时，麦卡拉弟兄和姐妹来到我的房间看我。他收到了香农弟兄发来的电报，要他到悉尼去。麦卡拉弟兄觉得遗憾的是，当电报到达墨尔本时，他并不知道审判的情况，因为他本可以有时间去见律师和合适的人，而现在他却无法这样做了，因为时间太晚了。刚刚有一封电报从卡斯尔山发来，要他如果可能的话就去那里，因为古德曼弟兄在流感痊愈后得了第二次病，人们担心他活不了了。麦卡拉弟兄不知道该怎么办。尽管时间已经很晚了，他还是用马车把妻子送回家了。他会去悉尼参加完庭审后立刻返回帕拉马塔，然后乘马车去卡斯尔山。 {Lt151-1894.6}

　　这是目前的状况。我会尽快向你报告更多情况。我正在感冒康复的路上，但它还是缠着我。斯蒂芬和他的妻子玛丽安探望了病人，有些人情况很糟糕，有些人则有所好转。在我出发前，我给你写这封信，因为所有人都坚持要我乘马车去。现在是11点钟，这封信必须立刻送达。{Lt151-1894.7}

　　我们感到撒但从下面被激怒，试图制造尽可能多的混乱。请尽快回家。在这些令人困惑的时刻，我们必须完全依赖上帝，否则我们只会看到失败，并遭受挫折。这是我的祈祷：“上帝帮助我们!” 天气非常美丽，阳光明媚，温暖宜人。有这么多病人似乎很奇怪。是因为罪孽使我们呼吸的空气也感染了瘟疫吗?{Lt151-1894.8}

　　满怀爱意。{Lt151-1894.}

　　妈妈。