《文稿》1894年75号

　　日记：1894年5月

　　1894年5月4-29日于澳洲新南威尔士州格兰维尔和多拉克里克

　　1894年5月4日 星期五，新南威尔士州，格兰维，新南威尔士州

　　我身体不舒服。疟疾症状正在争夺主导地位。我心中有难以解决的困扰。我的美国来信带来了忧虑。但主知道一切。祂能给我解脱、祂的平安和智慧。{Ms75-1894.1}

　　1894年5月5日 安息日，新南威尔士州格兰维尔

　　我一整天都饱受头痛和心烦的折磨。不敢参加聚会。我的精神压抑，心情沉重。{Ms75-1894.2}

　　1894年5月6日 星期日

　　今天早上我的头痛有所缓解，但心脏虚弱沉重。斯塔尔长老、威利和劳伦斯兄弟及其妻子早早前往七山举行聚会。悉尼、凯利维尔和帕拉马塔的教友今天将参加聚会。我还不确定是否能晚些时候参加并履行我的职责。主能赐予我力量和祝福。 {Ms75-1894.3}

　　1894年5月23日 星期三，多拉溪

　　我们从格兰维尔出发，大约下午一点半左右前往多拉溪。在两个半小时后，我们到达多拉溪车站。我们穿过一片非常潮湿的土地，一部分是穿过牧场，到达劳伦斯夫妇的临时住所。我们发现这里已经有几个人了。怀威廉和几位弟兄已经在场地上好几天了，一直在查看土地。{Ms75-1894.4}

　　1894年5月24日 星期四，多拉溪

　　我们再次乘坐小船在河上航行，更仔细地查看土地，如果委员会成员对这块土地满意的话，学校将建在这里。 {Ms75-1894.5}

　　Friday, May 25, 1894

　　Granville, New South Wales

　　We were early at work packing to return to Granville. Important meetings were to be held in Parramatta Sabbath, and Sunday important matters were to be considered and decisions made in reference to future labors. There seem at this present time to be very weighty responsibilities to be borne. The morning train is swift; running two hours and a half brings us to Granville. We passed Fountaindale farm twenty miles from Dora Creek. We arrived at home. They were not expecting us. {Ms75-1894.6}

　　Sabbath, May 26, 1894

　　Granville

　　It is a lovely day. The Lord be praised for His goodness and mercy. We need wisdom to know our duty, that we may do it. {Ms75-1894.7}

　　Sunday, May 27, 1894

　　Granville

　　We are having beautiful weather. I never was in any place where there was more pleasant and fine weather—clear, bright, sunshiny days. Today Elders Daniells, Starr, and McCullagh held an important missionary meeting in the church at Parramatta. In the afternoon a meeting was held in the Town Hall, upon the subject just now in agitation in this place caused by the arrest of Firth brothers for working in their fields on Sunday. The meeting was a success. The Lord has brought about the agitation of the Sunday question in this region and now, I consider, is the time to present the truth. 1894年5月25日 星期五，新南威尔士州格兰维尔

　　我们早早开始打包，准备返回格兰维尔。星期六在帕拉马塔将举行重要会议，星期日将考虑并就未来的工作做出决定。目前看来，肩负的责任似乎很重大。上午的火车很快;运行两个半小时后，我们就到达了格兰维尔。我们经过了多拉溪畔的福顿代尔农场，距离格兰维尔20英里。我们回到了家。他们没有料到我们会回来。{Ms75-1894.6}

　　1894年5月26日 安息日，格兰维尔

　　今天天气宜人。感谢上帝的仁慈和恩典。我们需要智慧来知道我们的责任，以便能够履行它。{Ms75-1894.7}

　　1894年5月27日 星期日，格兰维尔

　　我们正在享受美好的天气。我从未在任何地方经历过如此令人愉快和宜人的天气——晴朗、明亮、阳光明媚的日子。今天，丹尼尔斯长老、斯塔尔长老和麦卡拉长老在帕拉马塔的教堂举行了一场重要的传道会议。下午在市政厅举行了一次会议，讨论的是目前在这个地方因弗思弟兄星期天在田间工劳动而被捕一事引起的争议。会议很成功。上帝在这个地区引发了关于星期日的争论，而现在，我认为是时候揭示真理了。{Ms75-1894.8}

　　1894年5月28日 ，新南威尔士州格兰维尔

　　我决心把所有的忧虑都托付给上帝，因为祂关心我。祂为我安排了工作，祂希望我去哪里，希望我做些什么?我应该回到美国去吗?有时候我觉得应该。愿上帝指引我在这方面的决定。我不会计划或策划。上帝必须决定和计划，而我会听从祂的指示。上帝是善良的。上帝是仁慈的，充满慈爱。祂知道一切。我放下我忧虑的心灵和所有的失望，并完全信赖上帝。祂会指引我的道路，并赐福我顺从上帝之道。我不会信任任何人或把肉体当作我的力量来源。我感到非常难过，以至于如果我在夜里醒来，我的思绪会让我感到不安。{Ms75-1894.9}

　　1894年5月29日，星期二，新南威尔士州格兰维尔，新南威尔士

　　从三点半以后我就无法入睡。我的心情感到宽慰。我心如刀绞，害怕未来。我看不到任何让我解脱的办法，只有困惑和不确定。主在夜里向我显现。主耶稣在对我说：“我对你的痛苦并不无动于衷。我了解你的悲伤。你为什么不把负担放在我身上呢?我有一项工作要你去做。我不会让你任由你的敌人摆布的。” {Ms75-1894.10}

　　读《以赛亚书》第54章第4-8节：“不要惧怕，因你必不至蒙羞;也不要抱愧，因你必不至受辱。……因为造你的是你的丈夫;万军之耶和华是祂的名。救赎你的是以色列的圣者;祂必称为全地之上帝。耶和华召你，如召被离弃心中忧伤的妻，就是幼年所娶被弃的妻。这是你上帝所说的。我离弃你不过片时，却要施大恩将你收回。我的怒气涨溢，顷刻之间向你掩面，却要以永远的慈爱怜恤你。这是耶和华你的救赎主说的。” 有一次我参加了一个聚会，会上展示了很多东西，但现在我记不起来了。然而，在耶稣基督的怀抱中卸下重担后，我的心中涌起了一种巨大的平静。{Ms75-1894.11}