《信函》1895年44号

　　J.H.凯洛格

　　1895年8月29日于澳洲新南威尔士州库兰邦埃文代尔，部分内容刊于FBS 39.

　　亲爱的弟兄：

　　我需要编辑来准备稿件给印刷厂。我可以找到打字员来操作打字机，但这并不能满足我的需求。我现在的处境让我感到非常沮丧。博尔顿姐妹能够做的时候就纠正文稿，但她头痛得厉害，往往不能用脑。这已经变得越来越显著了，而且成了我工作中的一个非常大的阻碍。我不能做我愿意做的事。从事写作够累人的了，然而当我写完后，还有预备材料的重担。要是我有一个人编辑材料，我就会感激不尽了。戴维斯姐妹完成了一本正在印刷的小书后，又开始重新整理《基督生平》，直到完成之前她无法分心去做其他事情。 {Lt44-1895.1}

　　我们没有多余的帮手，但我们需要更多人手，最好是身体健康的人。两个人也不算多。你能帮我推荐一位工人吗?根据你的判断，他能帮我完成整理书籍的工作吗?你了解我，也知道我工作的性质。我不能接受一个冷漠、没有生气的工人，他无法理解工作的精神，也无法聪明地完成工作，把握其中的理念。我不想要那种呆板的风格。但我确实需要帮手。{Lt44-1895.2}

　　普莱斯科特教授和威利来库兰邦进行了一次短暂的拜访，只待了不到两天。我和普莱斯科特教授乘马车外出时，和他进行了交谈。他很惊讶，因为很多非常重要的事情他和奥尔森长老都告诉了威利，但他却不知道。这是为什么呢?威利被派来和我一起工作，但他有自己的工作和责任，而且经常被派往墨尔本、新西兰等地，有时我好几个月都见不到他。他的工作是必须完成的。我的工作照常进行，但受到了很大的影响。当我看到他来了，他却需要休息。他有太多的工作要处理，我知道很多事情困扰着他的思绪，所以我保持沉默。他根本不知道我写了什么。{Lt44-1895.3}

　　斯塔尔长老和他的妻子本应与我共事，帮助我处理工作和会议事宜，但我们刚到这里不久就被分开了。我在这里忍受了11个月的风湿病，那是疟疾引起的。通过了一项决议，让怀威廉帮助他的母亲，但在他所从事的需要高度关注的工作中，这是不可能的。当我读到这项决议时，我笑了，因为我知道他身边甚至没有一个助手，而且他肩负着沉重的责任。我们无法有机会和他一起讨论有关基督教节制的问题。在他来这里之前，他只听过《基督生平》的几章，然后学校事务召唤他去全心全意地规划那方面的工作。{Lt44-1895.4}

　　他会安排在我们的场地与我们见面，帮助我们规划建筑和种植果园等事宜;他会说：“让考德威尔带你和梅以及孩子们过来，我将在一点钟准时和你们共进午餐，”但他通常会比约定的时间晚三个小时到来。他们的议事会将要作出一些重要的决定，因此他无法离开。其中一项重要的议题是土地分摊的价格设定;然后就是选定建筑用地，规划建筑，我们的土地因此很少受到关注。这就是事情的常态，似乎很难有其他方式。 {Lt44-1895.5}

　　萨拉·麦因特弗会成为我的伙伴，因为她了解我。梅.莱西·怀特和我是亲密的朋友。我们彼此相爱。她善良、温和、容易相处，但一旦下定决心去做某件事，就会非常坚定地完成。她有自己的想法。她会成为威利宝贵的帮手，但她对我的工作了解得太少，因此在很多事情上我无法与她沟通。我似乎是独自一人。范妮和我在编辑方面所能做的，也不比她多。玛丽安不能过度劳累，所以我们必须慢慢地加快进度。{Lt44-1895.6}

　　艾米莉是我忠实的助手，但如果我表现出任何忧虑或担心，她会非常痛苦，而且她会表现得如此强烈，以至于我只好保持沉默。但埃米莉现在已经离开了;出于她父母的缘故，我没有让她留下来;她的父母渴望见到她。我很想念她。她承受了沉重的负担;所有伤害和困扰我的事情同样伤害了她，我们似乎在思想和心灵上融为一体。她是我极大的帮助，但她对我所受的一切伤害感触太深，结果是她开始衰弱。她的手臂和侧腹疼痛，我知道她应该改变一下环境。 {Lt44-1895.7}

　　你看我现在的处境。如果有一对夫妇愿意来和我一起生活，而不给我添麻烦，我会感谢上帝并鼓起勇气。威利认为我不应该独自打理家务，应该和他们住在一起。我爱威利，也爱他的妻子梅。认识她的每个人都喜欢她;但我从威利那里得到的帮助却很少。他过去常常不在家。现在，如果你有时间，我想让你考虑一下这件事，如果你能给我一些建议，就给我写一页纸吧。我渴望得到一些了解我工作的人给我的建议。我不想要那些爱管闲事的人，而是一个敬畏上帝、朴实谦逊的基督徒，或者是一个妻子和她的丈夫。{Lt44-1895.8}

　　我不能没有博尔顿姐妹和戴维斯姐妹;我需要她们俩，但也需要其他人。我恳求过伯纳姆姐妹，但没有成功。她已经加入了《回声》，无法与它分离。我不必细说此事，因为关于这件事我可以写很多章节。但如果你知道有什么可以帮助我的，请尽快告诉我。如果我想到霍尔姐妹可以来和我一起打理事情，我会非常高兴;然后，只要有一个女孩负责做饭，一个男孩帮我照看马和牛，我就万事大吉了。{Lt44-1895.9}

　　我年事已高，必须抓紧时间做事。上帝是我的帮助者，我会把信任祂。我觉得霍尔小姐可以接替埃米莉的位置，虽然她在打字方面帮不上什么忙，但在策筹措计划方面却远远胜过埃米莉，因为她有更多的经验。这样我就可以卸下这个负担了。我害怕有陌生人与我联系。 {Lt44-1895.10}