《信函》1895年103号

　　玛丽安.戴维斯

　　1895年11月12日于澳洲墨尔本阿马代尔，部分内容刊于FBS 49.

　　亲爱的姐妹玛丽安：{Lt103-1895.1}

　　我刚刚整理完一些信件：给“我们的小羊群”(孩子们)的两页信，给威利·麦卡恩的四页信，给麦卡拉弟兄的两页信，给悉尼和郊区工人的七页信。只给你写一句点。{Lt103-1895.2}

　　请你帮我把这些信件抄录一份给孩子们和威利·麦卡恩好吗?我今天可能复制好。如果不行，我会把它们寄给你。{Lt103-1895.3}

　　请你打听一下，我们家中有没有人有坦普尔夫人的药方或者霍乱药方。问问贝尔登姐妹我是否把这些药方给了拜伦。如果能找到，请把它们寄给我。{Lt103-1895.4}

　　我们正在解散营地。我们不得不搬到这栋房子里，这些事情耗费了大量的时间。 {Lt103-1895.5}

　　我什么都没有交在范妮手里，也决不期待给她另一个机会设法出卖我和变成叛徒。我已有足够的“才干”和“能力”持续我一生。我告诉你她的心不在工作上。她没有与工作融合在一起。她是肤浅的，喜欢兴奋和表现范妮·博尔顿。但她不会再以我的健康和我的生命为代价这么做了。我已坚持留住她两年，太久了。她已在很大程度上使你产生了她有伟大才干的想法，你已接受这种想法，但这对你来说却没有力量。{Lt103-1895.6}

　　我必须与伊莱扎交谈，她可能会来接替我的工作。我会尽力说服伊莉莎这样做。她不想离开现在的工作，但我可能会说服她这样做。如果不行，我就不再尝试了。当上帝觉得合适的时候派人来帮助我时，我会接受。我已经向美国发送了请求，希望我们的弟兄们能帮助我找到合适的工人。 {Lt103-1895.7}

　　可怜的范妮没有自知之明。我已与她交谈过，告诉她我必须知道她在她得去做的工作中抱怨了什么。她必须告诉我这一切不满的真实原因，但她所能说的一切就是有时我留下句子不完全。我提醒她，我在写作时常常被打断，有时句子正写到一半，而当我重新开始工作时，我会继续前行，没有注意不完整的句子。但我曾告诉她，当这种情况发生时，她可以要么将材料交给我，要么删掉它而继续。我既写作这么多，要是有许多句子未完成，并不是奇怪的事。{Lt103-1895.8}

　　我对范妮说：“你对我未完成的著作发出‘辛酸的泪’的哭泣表现不是上帝默示的。当普雷斯科特姐妹敦促你告诉她是什么使你这样哭泣时，你对她讲了你的抱怨，说我的笔迹很糟，你不得不将给你的内容全写一遍，还说你很灰心;因为你确实制作了以我的名义出来的书籍和文章。” {Lt103-1895.9}

　　她感到非常羞耻，但她求我再试她一次。我坚决地说：“不。”{Lt103-1895.10}

　　我寄给你我写给她的一封短信的副本，和一封我曾写给你却没有寄出的信。{Lt103-1895.11}