《信函》1895年125号

　　埃德森和爱玛.怀特

　　于澳洲新南威尔士州库兰邦，部分内容刊于4Bio 221-222.

　　埃德森和爱玛

　　亲爱的孩子们：

　　我本来以为这封信会寄出，你们会收到妈妈的来信，但我一直无法写信。我的大脑无法正常工作。我于7月1日来到这里，第一次觉得应该休息一下，但我看到鲁梭弟兄有很多关于管理教会土地的忧虑和负担，同时也担任学校的教师。他们早上开了个会。早上6点我叫醒了威利。6点半我穿过牧场，在栅栏下爬行，在栅栏间攀爬，在月光下前行，由威利陪伴。我讲了八次。我被带到户外，进行了真诚的祈祷，圣灵降临在我和26名学生身上。上帝离我很近，赐予我力量和祝福，也赐福了所有聚集的人。{Lt125-1895.1}

　　对我们来说，这是仲冬时节。地面上覆盖着厚厚的霜，月亮照得很亮。我得到了极大的力量，在一个安息日讲了两次，又讲了一次，在安息日共讲了三次。有外人也在场。房间已经容纳不下了。我们确实感受到了上帝的存在。 {Lt125-1895.2}

　　但是一系列的事件又使我回到了格兰维尔，接着又召开了议事会，需要解决各种令人困惑的问题。我和威利一起讨论，我们正在安排将来自某些书籍的版税拨给南方园地。{Lt125-1895.3}

　　你可能会惊讶于你弟弟威利需要处理的工作量。我不能解释清楚，他是外国差会的通讯员，也是澳大利亚和新西兰联合会的会长。埃米莉说，他还应该了解这个殖民地地区可能出现的所有令人困惑的问题，除了外国差会的通讯工作。埃德森，我只有偶尔的机会向他提出问题，我们几天前进行了一次谈话，并达成了一些明确的结论。现在我向巴特尔克里克发了一份汇票，要拨款100美元给南方地区。我的儿子，我把这笔钱托付给你，作为上帝的管家。当你看到那些因接受真理而生活无着落，但愿意成为你介绍给我的传道工作的合作者时，请小心谨慎、明智地帮助他们。到处都极度缺乏资金。{Lt125-1895.4}

　　我有关于南方园地的一些资料，但无法妥善准备。范妮已经好几个星期无法正常思考，无法为南方园地准备我所期望的资料。她现在把东西都装上船，准备搬到这里来，以避免那些她无法避免的负担。她明天就到。除了玛丽安之外，没有人能帮我准备资料，但我不敢把任何东西交给她处理。我担心范妮可能好几个月都无法工作。我把这份资料寄给你，但似乎并不合适。{Lt125-1895.5}

　　我该在哪里寻找有能力准备印刷资料的人呢?我可以找到足够多的人来做机械工作，但懂得如何准备手稿的人却很少，而且，当其他负担加在他们身上时，他们就不适合做原本应该做的工作了。你觉得玛丽·斯图尔特怎么样?我应该把她叫来吗?她会很高兴来的。我不知道该怎么办。我不能指望范妮。她经常在我最需要她的时候突然病倒。 {Lt125-1895.6}

　　很遗憾，在这件事上我无法为你准备适合黑人的材料。我甚至无法拿到关于基督生平的手稿和凯洛格医生为《基督教节制》修订的内容。我几乎无法写作。我来这里是为了休息，这需要时间。上周安息日我本应发表演讲，但由于我身体不适无法前往会场。今天，我催促平整果园场地的工人动作要快。我们今天有一些搞劳动训练的学生，来平整种植果树的土地。果树在这一周和下一周，必须栽下去;要不然的话，就要等到明年去了。 {Lt125-1895.7}

　　埃米莉和我驾着一辆两匹马的车到处跑，要寻找奶牛;还要收集所有可能收集到的种植栽培信息等等。我希望这周会有很大的进展。我们有一顶大的家庭帐篷，我们在大会上使用它，里面住着我的厨师莫德·坎普姐妹和我的秘书艾米莉·坎贝尔。第二顶帐篷配有炉灶，是厨房和餐厅。第三顶帐篷供四人使用。 {Lt125-1895.8}

　　我们周围的木头堆都在燃烧。巨大的树木，森林中的巨人，在我们周围连根砍倒。要砍倒一棵大树需要几天的时间。我们确实是在清理和燃烧我所见过的最大的树木的中间。我来的时候病得很重，但我命令我雇佣的商人给工头下达命令，让他们尽其所能加快工作进度，因为树木必须立即种植。其他的事务现在都靠边了。我要催促学校场地上的工人，让他们做点什么，现在就做，不要耽误一年的时间。 {Lt125-1895.9}

　　来自莫里塞特20英里外的成功的果农莫斯利先生将在一周内前来查看所有树木是否被妥善种植和固定。我将要求进行最精心的工作。{Lt125-1895.10}

　　我们现在雇佣了几名工人。他们用斧头砍伐树木，用铁锹砍伐树根，砍伐巨型树根，然而这里的气候如此清新，充满活力;空气中有健康的气息。{Lt125-1895.11}

　　我现在无法给你写太多。悉尼和郊区的工作正在进行中。不断有人接受真理——时不时有一位——然后是其他家庭成员，直到每个不同家庭的成员都被真理所吸引。{Lt125-1895.12}

　　但是我现在必须停搁笔了，因为我不能再写了。 我们对你所做的努力深感关注。 我们知道，在不激怒敌人的同时，必须谨慎行事，站在上帝一边，为正义、真理和公正而战。 要耐心、善良、忍耐，与风暴和激动形成对比。 {Lt125-1895.13}

　　满怀爱意。 {Lt125-1895.}

　　8月5日

　　我从凌晨3点半以后就一直无法入睡。 所有的准备都已经就绪，只等点燃我的火种了。 现在只有在日出前的清晨会感到寒冷，然后所有的一切都变得温暖、欢快、令人愉快。 要有信心，上帝会帮助你实现愿望的。 在这封信中，我将提出一些建议，以帮助南方的园地。 如果被接受，那么就会得到帮助。 如果不被接受，那么我们就会等待，重新制定和计划。 但是你必须在没有范妮的情况下做。 在她的独立热情的驱使下，她和玛丽安在帕拉马塔教会的账目上展开了一场战斗，我因此失去了本该投入到工作中的宝贵精力。 {Lt125-1895.14}妈妈。