《信函》1895年148号

　　怀威廉

　　1895年8月6日于澳洲新南威尔士州库兰邦

　　亲爱的儿子威利：

　　我有一个提议要向你提出，我希望你能仔细考虑后再给我你的看法。考德韦尔没有提到你何时会来这里，而昨晚我决定了一些事情。{Lt148-189/5.1}

　　我想要一个男人和他的妻子陪在我身边。就我个人而言，我放走了考德韦尔。当然，他试图取悦我，但他可以在其他地方发挥作用，而我想要我的外甥拜伦·贝尔登和他的妻子萨拉与我共事。萨拉是个好厨师，他们习惯于过艰苦而紧凑的生活，不会对食物或住宿过于挑剔。斯塔尔吩咐被安排与我共事并帮助我。我的儿子威利本应与我共事并帮助我。现在你可以看到情况如何了。你肩负着非常重要的责任，并且有你的工作要做。考德韦尔可以在你的工作中提供很大帮助，而珍贵的孩子，梅，是你的妻子。她有两个孩子要抚养。她爱他们，他们也爱她。我对这样的安排感到很高兴。但是，这里还有很多事情要做，有很多利益要争取，而拜伦可以陪在我身边并忠于我。我不想依赖一个我不能直接与之交流的人。如果他有妻子的话，那么我就可以通过她来做很多我现在无法做的事情。我希望有人对我有私人兴趣。我的儿子，你会尽你最大的努力，但是沉重的责任落在了你的肩上。我不应该占用你的时间或精力。{Lt148-1895.2}

　　. 有了拜伦和他的妻子与我相伴，我所需支付的费用将不会比我现在支付的更多，而且我也会有适当的帮助。当我看到他们住在那间小房子里，还有查理·帕普和其他房客时，我心想，要是有萨拉为我做饭该多好啊。除了照顾和供养我的工人之外，没有其他办法了。莫德可以抽出一些时间帮我缝纫，我非常需要。萨拉会进来给我提供建议，策划出美味的菜肴，直到帐篷大会结束。然后，如果我离开，他们会继续完成同样的工作，照顾我，为我做饭，这样我就不用站在餐厅里了。我必须有人帮忙。{Lt148-1895.3}

　　拜伦的属灵上也会得到同样好的，甚至是更好的体验，因为他与爱伦阿姨的联系比与其他人更紧密，而我现在非常需要他。我比想象中更疲惫了。埃米莉正离我而去。梅.伊斯雷尔即将到来，但他在任何紧急情况下都没有最好的家庭能力。我想要拜伦和萨拉。一个男人和他的妻子与我在一起会消除别人的任何闲言碎语，而一个负责的、称呼我为埃伦阿姨的人将是对我的福气。我确实觉得这是最好的选择。拜伦在这里会找到足够的传道工作可做，而萨拉对我来说将是一个极大的福气。因此我给你寄来这封信。{Lt148-1895.4}

　　我对考德韦尔只字未提。他可以成为你的助手，同时在营地外的其他地方发挥作用。拜伦和萨拉可以住在自己的帐篷里。他们有足够的东西来布置帐篷。我只需要买几把椅子。合适的烹饪对我来说至关重要，而这位斯塔尔姐妹做不到。威利，安排好这件事。和拜伦、萨拉谈谈。我没有和他们说过一句话，但如果他们接受这种安排，让他们来吧。我希望他们能带些柠檬来。我们必须有它们，还要买一箱或两箱最好的橙子。这里的橙子快没了，最好的已经被挑走了。我上一次买的是每打6美分。让拜伦买一个炉子，因为你没有时间。{Lt148-1895.5}

　　威利，梅作为母亲的能力对你和你的孩子来说价值连城。我想珍视她的力量。责任不能压在她身上太重。她对你、对我和孩子们来说都很珍贵。她不应该被期望做所有的事情。我想珍视她，因为她需要有人照顾，需要在忙碌中享受快乐，需要休闲和休息，哪怕只是一点点。我想我的看法是明智的。请相信我，我并没有责怪梅。她的心和我的心紧密相连，但我们必须保持理智。我希望在我的家里能拥有萨拉·贝尔登的能力，而现在有寄宿者在这里，这一点就显得尤为重要。 {Lt148-1895.6}

　　如果你需要考德威尔的帮助，他就是你的工人。他在这里表现得很好，我不会责怪他，但我希望拜伦和萨拉留下来。昨天埃米莉给我洗了澡，我接受了其他治疗。然后如果我躺下休息，一切都会好起来，但每当我有机会乘马车时，我就会利用它。马匹在帐篷后面拖着树木，堆成了柴堆。然后卡德威尔去库兰邦格买了两根双轭，我和他一起骑马，然后不得不做些缝纫活，然后我就上床睡觉了。晚上9点我得了严重的寒战，这是我第二次得这种病。这是一种神经性的寒战。热水袋和衣服都无法让我暖和起来。我的脊椎一整天都让我不舒服，然后疼痛蔓延到了脑部底部，我痛苦了好几个小时。最后才睡着了。今天早上我感觉好多了，但还是不敢吃东西。我只喝了柠檬水和生鸡蛋;我会一整天都喝这些东西。拜伦的炉子可以避免再买一个炉子的必要。{Lt148-1895.7}

　　请考虑一下：我希望你能继续住在这栋房子里，时间长短由你决定。我会支付费用。孩子们在这里比在这里要好得多。梅在那里会过得更好，你也可以在那里更好地完成工作。当你觉得该回来的时候，我们会很高兴，但如果我能拥有拜伦和莎拉，我可以很好地照顾他们，没有他们我也很难生活下去。{Lt148-189 5.8}

　　在爱中，{Lt148-1895.8}

　　妈妈。