《信函》1895年160号

　　霍尔姐妹

　　1895年4月15日于澳洲维多利亚州墨尔本非菲茨罗伊

　　亲爱的霍尔姐妹：

　　上周四，我和梅·莱西一起离开悉尼，前往墨尔本，然后转道去塔斯马尼亚参加4月28日至5月6日的会议。我们将在霍巴特的船上见到威利、科利斯夫妇和科尔科德弟兄，他们从新西兰乘船来塔斯马尼亚。我对我的孙子孙女有些不确定，但从信件来看，他们应该乘坐下一班轮船，由帕尔默夫妇照看。我们可能无法在悉尼迎接他们的到来，但我们会安排家人去迎接他们。他们认识玛丽安和范妮，我想他们对拜伦和萨拉·贝尔登也有些了解。这些将有助于让他们在父亲与他们见面之前感到宾至如归。我很遗憾，我们无法在他们从船上走进家门时迎接他们。 {Lt160-1895.1}

　　奥尔森长老写信给我，提到孩子们得知父亲即将结婚时的激动心情。我很遗憾玛丽·莫滕森曾向孩子们暗示她可能有一天会成为他们的母亲，因为在这方面我们从未给予过他们任何鼓励。玛丽一直是怀威廉家的一名受雇佣、值得信赖且谨慎的管理者，但从未有过让她成为怀威廉妻子的打算。他在听到有关这方面的报告后明确地告诉了她这一点。我很遗憾孩子们必须经历这种考验，因为玛丽极大地激发了他们的同情心。我们非常欣赏玛丽作为孩子们的细心谨慎的管理者的角色，并且我们明确地表达了这一点。{Lt160-1895.2}

　　我一直真心希望玛丽能来澳大利亚，但在读了奥尔森长老、艾拉.梅·怀特和梅布尔的信之后，我们改变了主意。奥尔森长老在信中写道，直到他与玛丽和孩子们交谈后，他才完全了解了情况。经过这次谈话后，他决定不让她来澳大利亚，因为这会让各方都感到尴尬和困惑。 {Lt160-1895.3}

　　孩子们会喜欢梅·莱西的。她是我珍视的宝藏。我毫不怀疑孩子们会喜欢她。我很高兴威利将有一个善良、明智的妻子，一个他可以爱她，她也会爱他并帮助他的妻子。如果玛丽没有这些想法，她就可以来我们这儿，帮助我们，我很遗憾事情不能这样。但这会给我们带来难以处理的复杂情况。所以我们希望玛丽不要渡过宽阔的水域。{Lt160-1895.4}

　　你曾经写信给我，提到我在佩托斯基的家具，索尔兹伯里姐妹打算为我处理掉，但你后来再也没有提过这件事。事情有进展吗?杰西能不能以100美元的价格卖出去，然后把钱寄给我，这样我就可以在很多方面使用这笔钱，以满足上帝的工作和事业的需求呢?我们所看到的无处不在的贫困正在呼唤我们伸出援手，而不断开辟的新园地也需要我们的帮助。 {Lt160-1895.5}

　　霍尔姐妹，你能帮我在书堆里找找吗?我必须再找一本圣经。我的那本除了用来撕碎，已经没什么用了。你能帮我看看有没有一套《健康改良者》?我有一套是亨利·米勒送给我的。它们一定在我的书堆里。我还想要一个能装我的圣经的盒子，一本大号的圣经。如果有一箱书送来，请把它们寄给我。{Lt160-1895.6}

　　我想让你看看我寄给凯洛格医生的这封信。如果你看到其他你觉得我需要的书，请把它们放进去，把地址写清楚。我想要六本装订好的《青年导报》，这样我可以借给一些家庭阅读。我想要十二本《布道简史》，可以送给不同的人。我想要二十五本《生平简略》。我想要二十五本《福音入门》，寄到岛上去。我不想亲自把这些书寄给你，但我希望你能处理这件事，确保这些书在下一批书运到时能及时到达。{Lt160-1895.7}

　　如果你有任何我未寄出的天鹅绒衣服，请在有机会时寄给我。埃米莉·泰勒[?]和米尔先生送给我一条漂亮的披肩，请把它寄给我。任何不需要花费太多就能节省开支的方法我都乐于接受。我确实需要这些东西。你一直很愿意帮我，我非常感谢你。我现在要搁笔了。{Lt160-1895.8}

　　给你们所有人送上我的爱。 {Lt160-1895.}

　　再说几句话。亲爱的露辛达小姐，我很遗憾你不能和我在一起。由于我的处境，我需要一个适合管理我家庭的人。我长期以来一直经营着一家免费旅馆;我没有真正的经理。这是一笔巨大的开支。我决定改变计划。我现在要解雇我的员工，让他们租下一家小旅馆。我也会这样做。让他们分摊费用，只留下埃米莉和一个女孩给我做饭。{Lt160-1895.9}

　　我家庭成员的性格并不会让我感到安宁和休息，我为什么要维持这么昂贵的旅馆，雇佣员工来照顾来来往往的客人，却还要试图写我的书呢?我没有管理能力或技巧来经营这家旅馆，这让我绞尽脑汁来维持收支平衡，我认定这是不智的。我家庭成员可以随意邀请他们想要的人来访并坐在我的餐桌上，我们的家庭人数通常是14人。我的意思是情况将会改变。我被那些来访者搅扰了，想让他们在这里待几天，然后把他们安置在最舒适的住所里;然后过了一两周，又开始给他们准备午餐和水果，把他们打发走。这样的事情一次又一次地发生。没有片刻的安宁。负责做饭的姑娘们抱怨不已。 {Lt160-1895.10}

　　洗涤工作必须做得很多，因为要为不断进来和离开的人更换床铺。我非常不愿同意这种自来到新南威尔士以来我一直处于的状况。这简直就像在我的住所挂上了一块招牌，上面写着：“旅馆，供人和动物住宿和用餐。”不要以为我疯了，因为我觉得我正在恢复理智。会有多达八到十人被介绍到我家参加会议;虽然我们家没有准备饭，但据说我们要为他们准备饭，而且一直就是这样做的。我想是时候停止了。{Lt160-1895.11}

　　我会说，我认为你不来看我的理由是合理的。我接受它们。坚守你的岗位职责，我不会把你拉走。 {Lt160-1895.12}