《文稿》1895年161号

　　霍尔姐妹;艾迪.沃林

　　1895年6月20日于 澳洲新南威尔士州格兰维尔诺福克别墅

　　亲爱的霍尔姐妹和艾迪·沃林：

　　我写这封信是给你们两人的，这样如果其中一人不在，另一人就可以帮我完成我想要完成的工作。如果这封信及时到达你们手中，你们能帮我把威利的餐具和小东西寄给他吗?我希望能看看我让威利拿走的一些大地毯。我有枕头，威利也有枕头，他还有我的床垫。我在之前的信中提到过这些东西，我想在普莱斯科特先生或露西来时把它们寄出去。我非常想要我的折叠椅。其中一些在皮托斯基，但不是全部。请你们帮忙把它们带过来好吗?床垫可以在蒸汽船上使用，我也有枕头，但它们不在这里。我有一张大桌子，上面铺着棉布和羊毛，是深红色的。我在贝城没有餐桌布吗?[Lt161-1895.1]

　　请通过来这里的人尽可能多地寄送东西，因为我们将在这个国家安家。我从未觉得有必要特别提到餐具这类东西，它们可以放在箱子里。霍尔小姐，你应该明白，所有小而有用的东西都可以节省开支。霍尔姐妹，请帮我照看一下沙发和父亲的椅子，我想这些东西不能寄送。{Lt161-1895.2}

　　我希望你能帮我看看那些毯子和被子之类的东西，这些东西可以帮助威利打理家务。如果我有可能的话，我会让亨利、埃德森和威利买的手风琴被送来给我们，但我不知道运费会是多少。威利的地毯，如果质量好的话，也可以送来。我本希望可以送来我最好的地毯，但没关系。在这里它们对我来说比卖掉更有价值，因为在这里所有的东西都可以很便宜地买到。但如果威利有磨损很严重的地毯，就不要送来了。我不知道我的地毯是否已经磨损得很严重了。我现在就不再写了。{Lt161-1895.3}

　　我从一点半起就醒着了。现在是邮寄信件的时间。{Lt161-1895.4}

　　你能否负责保管我的天鹅绒斗篷?如果你能以30美元的价格卖掉它，那就把它卖掉吧。它是最好的材料。{Lt161-1895.5}

　　亲爱的奥尔森弟兄：

　　如果我的杰西(马)对你有用的话，你是否可以随意使用它?我的马车被存放在某个地方。有人可以告诉你在哪里。我很乐意让你使用马和马车，就像它们是你自己的一样。{Lt161-1895.6}