《信函》1899年8号

　　J.H.凯洛格

　　1899年1月23日，部分内容刊于TDG 31; 11MR 276

　　凯洛格医生:

　　一夜又一夜，我在沉重的负担和困惑中挣扎。在我1898年12月18日的信中，我提到了福音马车。这辆马车的照片来了不久，我独自在房间里看着它，这时，这种工作方法的现在和将来的效果似乎呈现在我面前。我必须说，你在这辆马车上的投资不是最好的投资方式。这样的工作方法，对于成功地完成上帝的工作，并不是最好的方法，也不能给工人们赢得人归向基督的最好经验。它可能会唤醒一些思想，但它是否会给人以庄严和秩序的必要印象，它是否会使庄稼成熟，这是非常不确定的。它不会在头脑中留下导致认罪的印象。听众被引导去想，与这些人联合起来，四处兜风，唱歌，聚集一群人给他们读圣经，这将是一件愉快的事。 {Lt8-1899.1}

　　凯洛格医生，在我看来，你有机会发展成为一个值得信赖的人，不是一个只会做两三件事的人，而是一个能帮助上帝的工作，使之具有上帝的印记和形象的人。这是你遵从上帝旨意的地方。你们要注意，无论何时何地，真理都要写在你们的旗帜上。{Lt8-1899.2}

　　所有的人在上帝的心里都是宝贵的，因为他们是重价买来的。犹太全国都已拒绝接纳基督。祂曾经在他们的旅程中领导他们，作他们看不见的至大无限的领袖。祂曾经将祂的旨意传达他们，然而在考验中，他们却拒绝了祂──他们唯一的希望、唯一的拯救，因此上帝也弃绝他们了。“凡接待祂的，就是信祂名的人，祂就赐他们权柄，作上帝的儿女”(约1:12)。上帝的各种恩赐源源不断地流向一切接受并遵守条件的人，既不反悔，也不撤回。上帝已将祂的恩赐给予世人，并不是要人依照遗传的或幻想的意见，也不是依照本能的冲动或倾向去加以运用，而是要遵照祂的旨意而行。{Lt8-1899.3}

　　人若不先像小孩子，愿意像摩西那样受教训，就不能洁净无瑕，适合事奉上帝。主照着他的旨意指示摩西，摩西要照着所领受的，把这些指示复述出来。 {Lt8-1899.4}

　　我的弟兄，只有当你努力使自己完全符合上帝的心愿和旨意时，你才是安全的。你还没到这个地方。你从来没有降服自己，使你能有基督的样式。有时，你们处于极大的危险中，因为你们没有坚定不移地把基督你的榜样摆在你面前。有件事要给你做。当你认识到你只是主的管家，你所拥有的一切能力都是祂赐给你的时候，你就必须去掉一切的自我荣耀。{Lt8-1899.5}

　　谁给了人类创造的能力?是谁赋予了人类带有上帝印记的科学技能?谁给了他组织的机智，恢复混乱的秩序的力量?谁给他力量，使他把上帝的工作建立在勤劳和持久的坚实基础上呢?{Lt8-1899.6}

　　上帝的旨意是要那些被祂托付才能的人向前看，用有远见的判断，用智慧和聪明才干，把工作做好。这并不是通过在世界各国中表现得最骄傲来实现的。上帝的心意是要那些祂所拣选来作祂工作的人，在他们的品格里都有“你们都是弟兄”这句话(太23:8)。 {Lt8-1899.7}

　　当基督还在世上的时候，祂的弟兄们认为祂把自己奉献给无休止的工作。他们决定停止他的工作，替他找时间休息。基督站在众人面前的时候，“有人告诉祂说，看哪，你母亲和你弟兄站在外边，要与你说话。祂却回答那人说，谁是我的母亲。谁是我的弟兄。就伸手指着门徒说，看哪，我的母亲，我的弟兄。凡遵行我天父旨意的人，就是我的弟兄姐妹和母亲了”(太12:47-50)。{Lt8-1899.8}

　　在澳大利亚这个国家，有一些人是主在不同的地方所使用来为祂的工作奠定根基的。美国的弟兄们应当记住，在这个与美国如此相似的国家里，应当做的工作与在美国已经做过的工作是相似的。你只需要反思一下，从原因到结果，看看这里的工人在商业和宗教方面遇到的偏见和反对。在这需要帮助的时刻，那些在美国借着上帝的大能变得刚强的人，要帮助舒缓那些在其他国家坚持工作之人的需求。为了达到这个目的，他们要以一种无私的愿望来激励他们的同事们，在真理还没有立足之地的地方树起旗帜。 {Lt8-1899.9}

　　在拿撒勒人耶稣开始公开传道之前，施洗约翰要完成他作为上帝所指定使者的使命。他的信息是为上帝在一个堕落的世界里的工作预备道路。他的声音不是在会堂乃是在旷野，说：“天国近了，你们应当悔改。这人就是先知以赛亚所说的，他说，在旷野有人声喊着说，预备主的道，修直他的路”(太3:2,3)，{Lt8-1899.10}

　　我们需要理解这些话的意思。凡敬畏上帝的人都要独立思考。他们再也不要听任别人代替他们思想。他们的心也不再被那些错误的格言、学说和理论所束缚。愚昧和邪恶、罪行与暴乱、高位的压制，这一切都必须加以揭穿。“生命的光”既已来到世上，就要在道德的黑暗中照耀出来。现今福音必定要在那贫穷受压制的人中间传开。那些度着卑微生活的人必可得到机会，明白进入上帝的国所不可缺少的真实资格。 {Lt8-1899.11}

　　现在从低阶层中有人要上来，取得他们的地位，服从“往前走”的命令。他们要凭着信心应付各种的困难，不敢屈从那些不信之舌的争论和胡言乱语。他们要逐渐地成功，奋力向前，不住地祷告，并且不断运用那使祈祷获得应允的信心。{Lt8-1899.12}

　　感谢上帝，因为有人懂得一些拓荒者的工作，他们能与困难搏斗，他们不灰心，也不丧胆。关于我们在这里所做的工作，尽管有一些胡言乱语所发出的虚假的报告，给上帝的事业造成了极大的不公正，上帝仍然通过他的工具工作，继续向那些能看见天堂的宝贵事物和属灵生活责任的人显明。 {Lt8-1899.13}

　　上帝计划这个国家的工作应该建立起来，那些在美国负责任的人应该意识到他们在这方面的责任。但是撒但在他们的眼睛上蒙上了一层传统的面纱，所以一些人把上帝的情感换成了人的名言。上帝在巴特尔克里克的工作被破坏了，它仍然有未愈合的伤口。人已经行了恶，但不知不觉，他们不知道他们的道德观念已经黑暗了。同样的诱惑一次又一次地胜过他们。他们所做的事，屡次不合上帝的形像和命令。有些人将继续选边，不是站在上帝一边，而不是站在他的对立面，直到主说:“他亲近偶像，任凭他吧”(何4:17)。{Lt8-1899.14}

　　在主的工作中需要各种不同的恩赐。请仔细阅读《以弗所书》第四章。这一整章乃是主的工作方式的一个简介。“祂所赐的，有使徒，有先知，有传福音的，有牧师和教师，为要成全圣徒，各尽其职，建立基督的身体，直等到我们众人在真道上同归于一，认识上帝的儿子，得以长大成人，满有基督长成的身量”(弗4:11-13)。要承认每一种恩赐对于上帝的工作取得成功来说都是必不可少的。 {Lt8-1899.15}

　　这个国家需要有经验的人来做这项工作，这些人的尺度不是狭隘的，而是心胸开阔的，有敏锐的、敏锐的官能，他们不需要一个星期的时间来思考，就能看出一个想法并抓住它的意义。对那些为上帝的殿奠基的人说: “你们是上帝所耕种的田地，所建造的房屋”(林前3:9) 上帝的工具很多!但“你们是上帝所耕种的田地，所建造的房屋”。凡乐意遵照上帝的计划工作的人，都包括在这句话之内。上帝的仆人要采取行动，以免属灵的恩赐遭受损失。他们的意愿要暂时抑止，一旦上帝的时候来到，杖就必开花了。至于工作要采取怎样的方式，没有人能够知道，但上帝的仆人都要作随召随到的人，能领会他们领袖的作为和旨意。{Lt8-1899.16}

　　《信函》1899年8a号

　　J.H.凯洛格

　　1899年1月15日于澳洲新南威尔士州库兰邦“森尼赛德”

　　在基督耶稣里亲爱的弟兄:

　　我曾写过一些事，我不敢隐瞒，因为我若隐瞒了，就要负上责任。难道我们不应该想到，我们只有通过耶稣基督才能永生吗?如果你跌倒了，这不是不可能的，谁来接替你的职位?你考虑过这个重要的问题吗?我奉命警告你，你所承担的责任已经超过了上主让你或任何一个人承担的责任。你的管家工作正在你周围聚集更坚固的墙。这些墙可能会砸到你。{Lt8a-1899.1}

　　我们有一项大工要做。我有的。你有的。然而，你却继续从事那些你所喜爱的工作，这些工作还没有被上帝指定给你去做。它会把你的生命压得粉碎，因为你是个凡人，你的兄弟也是凡人。不管他现在的职业是什么，为了有时间照顾自己的心灵，他需要做的事情更少。他认为他自称是基督徒是没有用的，但这并不是因为他的心刚硬，而是因为他认为他无法达到完美。这不会伤害他，因为你总是表明你有真正的兄弟之爱，没有因商业压力而冻死。如果你们表现得像兄弟一样温柔友爱，就不会伤害威利。 {Lt8a-1899.2}

　　有时候，在商业事务中，事情会按照你以为有人该为此负责的方式发生。你的兄弟不是无限的，而是有限的。由于缺乏适当的休息时间，他的精神和体力几乎停滞不前，结果也是如此。那位忠实的管家值得受到一点责备吗?不;他无法阻止这种结果。他有两倍的工作要做，而且比起你不认识且与你没有血缘关系的许多人来说，他更值得你去努力。 {Lt8a-1899.3}

　　我的弟兄，你的兄弟是忠于你利益的，现在你要给他机会救自己的灵魂。他的灵魂在主面前是宝贵的。他有妻子和孩子，他们需要父亲温柔的教导，如何拯救他们的灵魂，以便在上帝的国度里有一个家庭团聚。{Lt8a-1899.4}

　　另一方面。你的工作可能会有更大的力量，为那些有兴趣的人努力，他们的信息是要传在大道上。上帝派你作这工。我认为你应该考虑这些事情。你可以在基督教妇女节制的工作中发挥你的天赋。你可以修改一些破坏组织的错误格言;亨利姐妹可以在这方面做得很好，不是通过放弃真理或正义，不是通过改变你们大家所紧紧抓住的旗帜，而是通过在你们的指导中小心翼翼地导入原则来改变模子。 {Lt8a-1899.5}

　　虽然我们要保持高标准，但我们不能把我们的影响力与最高阶层分开，而占据最低阶层。这项工作必须完成;你非常需要神圣的顾问在你身边，感觉随你自己判断的不足。我们生活在末日的危险之中。我们不知道接下来会发生什么。{Lt8a-1899.6}

　　我以为我没有力气写一行字，但我却在床上枕着头写这封信。感谢你来信的体贴。我也感谢你有兴趣为我们在这里的工作筹集资金。我们现在要开会，看看我们在建设方面能得到什么帮助。我们几乎每天都收到医院应该接收的病人的申请。到处都有人请萨拉。我非常感谢太平洋出版社给了我钱，因为我不知道赫斯格长老会做什么，或者悉尼的疗养院会做什么。但有一件事是肯定的，它来得正是时候。别害怕，我不会让一分钱花在别的方面。 {Lt8a-1899.7}

　　我们现在要做的就是建造一座不会让上帝感到羞耻的建筑。他知道我们现在有多需要这栋楼。在昆士兰的布里斯班需要有会堂;他们会拥有它，因为他们根本不能没有它。在昆士兰肯定要建一个聚会所，现在在纽卡斯尔也要建一个。我感谢捐助者为筹集这笔基金所做的善举。我为此感谢上帝。 {Lt8a-1899.8}

　　我没有看到你有任何计划。它可能今天就会到来。我的信是昨天晚上收到的，有时信要到第二天才全到。我今天就能拿到你的计划。我现在太软弱了，不能再写了。如果萨拉知道我在做什么，她会怪我。{Lt8a-1899.9}