《信函》1899年73号

　　J.H.凯洛格

　　1899年4月17日于澳洲新南威尔士州库兰邦“森尼赛德”，部分内容刊于8T 172-176; 2SM 285; 2MR 339-342; 7MR 325; 10MR 15; 11MR 307; 4Bio 438

　　亲爱的弟兄:

　　我惊奇地收到并阅读了你的来信。12点以后我就睡不着了。我在问应该做什么或说什么来改变你现在的心情。我最强烈地关心你，愿主指引我的笔。主已经任命你为他的仆人。上帝的天使是你的助手。我曾经写到上帝把你放在现在的位置，不是因为你不会犯错，而是因为祂愿意藉着祂的灵在你心中作工。是主把你安置在这个地方，让你在地球历史的这段时期里，传授真理，呈现在耶稣里的真理。我知道你所处的位置，肩负着如此重大的责任。 {Lt73-1899.1}

　　你决不可卷入或介入任何危及你对安息日复临信徒之影响的工作，因为上帝已经任命你担任祂所指定的职务，在医务界不是要受人的影响，而是要影响别人的心。你要天天接受上帝的监督。祂是你的创造主和救赎主。祂有一项工作要你去做。不要与安息日复临信徒分离，而要与他们团结和谐，把上帝给你的知识传给弟兄，从而成为他们的福气。{Lt73-1899.2}

　　我们是上帝的伟大建筑。每一个动作，每一块砌进建筑的石头，都是整体的一个部分。每一位工人要亲自实现上帝对他的理想，用纯洁、高尚、正直的行为，建立自己的生活，最后可以成为匀称的建筑，一个漂亮的殿，受到上帝和世人的尊重。这个工程必须有上帝参与。“你们是上帝所耕种的田地，所建造的房屋”(林前3:9)。祂已藉着你工作，并将继续工作，通过交给你这些重大的责任来尊荣祂的名。“我们是与上帝同工的”(林前3:9)。上帝会使用你、我和每一个参加祂圣工的人。每一个人都要站在祂的了望台上，倾听圣灵对他所说的话，因为我们的一言一行都不仅在自己的品格上，而且在其他从事圣工的人品格上留下印象。{Lt73-1899.3}

　　主希望你象但以理那样站立，使你品格的方方面面都受祂自己的监管，一天一天成长为一个挺拔的建筑，本身并不是一个完全的整体，而是与其他蒙拣选工人的工程相连，构成主美丽的殿，生动地见证那些单单仰望上帝荣耀之人的价值、稳定和高尚。{Lt73-1899.4}

　　你身上的机能都是各自有别的，但每一机能的成就都有赖于其他的机能。上帝也是这样每天修建祂的建筑，一下一下，完善结构，就这样建成主的圣殿。一块石头放错了，就会影响整个建筑。这个比喻代表人的品格，需要一点一点塑造。里面不可有瑕疵，因为是主的建筑。每一块石头都必须砌得完美，因为可能要经受上面的压力。上帝警告你和每一个工人要关注你们所建造的，使你们的建筑能经得起暴风雨的考验，因为它是建造在万古磐石之上的。要注意你是如何建造的。每一个小时都可以用来把石头放在稳固的基础之上，为考验和显露的日子作准备，那时我们将显露出我们究竟是什么样子的。{Lt73-1899.5}

　　上帝给我的这个警告对于你的情况非常重要。祂以无法衡量的爱来爱你。祂爱你的同道弟兄。祂与他们同工的目的和与你同工是一样的。祂在地上的教会要在世人面前展示上帝的品性，成为由活石砌成的殿宇，每一块石头都闪闪发光。这个建筑要成为世上的光，成为造在山上的城，不能隐藏。砌成它的石头紧紧相依、配搭契合、坚固牢靠。所有的石头尺寸和形状都不一样。有的大，有的小，但每一块都有自己特定的位置。每一块石头的价值是由它向世界反射的光来确定的。这是上帝的计划。祂要所有自称相信祂圣言的人都在当代宏伟的大建筑中砌入各自的位置。{Lt73-1899.6}

　　我深深所爱的弟兄啊，我们正生活在末世危险的日子里。一切智力和体力都要培养。所有的才能对于使教会成为体现那位大设计师智慧和品格的建筑都是很重要的。我们要培养上帝所赐给我们的才能。这是上帝的恩赐，要用来彼此建立正确的关系，构建成一个完美的整体。上帝赐下才能和智力。人要塑造品格。心灵是上帝的花园。人必须认真地开垦它，以便按照上帝的样式建造品格。{Lt73-1899.7}

　　我所十分尊重的弟兄啊，主一直与你同工，使你能尽作祂工人的责任。但是还有其他的工人必须尽自己的本分，担任上帝的代表，祂的肢体，帮助构成完美的整体。要记住，大家都是一个大机器里的部件，要联结在一起。主的教会是由祂活泼的工人所组成的。他们行动的力量来自为他们的信心创始成终的主。上帝每一个工人所肩负的大工必须均衡和谐地推进。你有一件事要做。上帝派你做医生，派你的弟兄做他们的工作。你和你的妻子一直是高尚的工人，为世界树立了一个正确的榜样。但祂还有别的工具，祂也赐给了他们工作，以便大家都藉着真理成圣，成为基督身体的肢体，基督的身体也就是祂的骨祂的肉。我们既代表基督为今生和永恒行事，世人就会看出我们是跟着耶稣，学了祂的样式的。 {Lt73-1899.8}

　　上帝的子民不应当混乱，无秩序，缺少和谐，一致和美丽。何时在上帝的子民之中有了不和谐的情形，主就大受羞辱。我对社会上冲突、不和与纷争印象深刻。相信现代真理的人必须明白真理是一个整体。心血来潮并不是灵感。我们若要回应基督的祈祷，就应当天天促进上帝所要求的团结，嘴唇必须成圣，口舌和声音必须接受训练从事正确的服务。在那些自称相信传给世人末后慈悲信息的人中若有纷争不和的事，对于上帝圣工的前进就是一个大阻碍。大家都应当合而为一，如同祂与天父合而为一。他们那受到启发和灵感，得以成圣的能力，应当联合成一个整体。上帝因祂子民中间所存在的争端而受到羞辱。凡爱上帝及守祂诫命的人，不要彼此分离，而要团结一致。(见腓2:1-4) {Lt73-1899.9}

　　我的弟兄：主并没有放弃你。要记住这个世界只是我们所经过的旅程。将来的世界是我们前往家园。要对上帝有信心。—若是我的话打击伤害了你的心灵，我很难过;因为我也受伤了。我们的工作是上帝赐给我们的一项奇异的工作，一项伟大的工作，把我们的心与魂连在一起。你不敢弃甲，而要穿着它直到最后。当主释放你时，才是你把盔甲放在祂脚前的时候。你已应募在祂的军队中服役，直到战斗结束，你不可开小差丢你自己脸并羞辱上帝。愿主向你展现祂已向我展现的许多事。撒但正伺机羞辱上帝的圣工。我蒙指示看到你的危险，我也蒙指示看到你的守护天使一次又一次地保守你脱离你自己，保守你的信仰不至失败。我的弟兄啊，要高举旗帜，高举它，不要灰心，也不要丧胆。 {Lt73-1899.10}

　　我想不出我给你写了什么，使你给我写了这样一封信。我知道，有时我非常想知道，我在美国的弟兄们怎么会认为，我们甚至没有为工作创造一个基础，就可能取得进展。上帝的天意已经打开了道路，人们已经转向我们寻求光明和知识，但我们没有准备好教育他们。 {Lt73-1899.11}

　　我有一封1月15日写给你的信，但没有发现1月25日写的。我要再仔细看看。在1月15日写的信中，我指的是那家出版社和那家办公室的工作情况。有两篇文章我没有发，都是一月份写的。我读了信，心想也许凯洛格医生或其他什么人会认为我指的是疗养院，因为我根本没有提到疗养院，而是指那些一再被明确指出的不诚实的措施。我说，我没有力气为这封邮件读那些文章。我将阅读它们并于下周发送。我想我应该明确他们的申请。有没有可能这些文章寄给你的了?我不知道，除非你把原件寄给我。{Lt73-1899.12}

　　我不是曾寄信给你吗?信上说，在受试炼和考验的时候，有许多人失败，主却拦阻你，免得你羞辱他。我还以为那些信是写给你的呢。主必不将虚假的事降与你。上帝怎样一步一步地引导你，当你在危急的手术中仰望上帝时，上帝的天使就站在你身旁，你的手就像天使的手，说这些事的信岂不传到你那里吗?不是说上帝把你放在一个值得信赖的位置上，让你担负起奇妙的责任，通过你，祂消除了医生和各国人民心中的偏见，因为你的宗教受到尊重和推崇，上帝也得到了荣耀吗?你在自己身上所应用的关于阴谋和暗算的工作属于你我都知道的地方。 {Lt73-1899.13}

　　上帝给我的亮光，我已经写信告诉穆恩弟兄和欧文弟兄，他们可以告诉你，他们应该帮助你，你们应该一起商量;他们本应与你同甘共苦，而不是高高在上;上帝命定你站在一个受人信赖的位置上，当你运用你的才能时，上帝就增加你的才能，你需要帮助而不是责难。{Lt73-1899.14}

　　请你把那封信寄给我，因为我找不到那封信，原来你以为我对你没有信心。在我强烈的愿望中，你应该把你的脚走直路，我写了认真的话，但从来没有，从来没有谴责或指摘你。我每天为救主的保守能力感谢主。但愿上帝能让你明白，我对你的信心和对你的深切关心丝毫没有改变。我只有一个强烈的愿望，就是你们要在上帝里面站立得稳，坚固，可靠，诚实，为自己的益处，也为上帝的荣耀。我知道上帝要你得着得胜的冠冕。我本想今天早上给你发一份电报，但我觉得上帝对你说的话比一个人做得好得多。 {Lt73-1899.15}

　　主爱你，主扶持着你。你靠着上帝可以夸胜。我很感激你一直对我卑微的自己保持着信任，我作为主的仆人，发表和遵行祂的旨意。你始终对我表示了尊敬。你也同样得到了我真诚的赏识。我必不伤你的心，也不打击。凯洛格医生，如果我对你直言不讳，那是因为我看到了你没有看到的危险，我希望你能提防这些危险。 {Lt73-1899.16}

　　我感谢你慷慨地提议以你和你善良的兄弟威利的名义给我捐款，我从他还是母亲怀抱里的婴儿时就一直爱着他。主爱他，并且称他为自己的爱子。他要他代替他作他的见证人。通过3月14日的《评论与通讯》，你会看到你对我说的话不是空谈，在守安息日的教会里有钱可以投资在澳大利亚的工作上。这就是你的捐款，我们代表疗养院感谢你。如果你现在能访问澳大利亚，在短时间内与我们进行会谈，我们将非常高兴。你愿意踏上这段旅程吗?我很高兴，很多认识你的人也这么说。但不要送你的礼物，等到有肯定的必要性。你自己也负债累累。 {Lt73-1899.17}

　　还有威利——我该说什么呢?我对他的提议比钱的价值更感激，因为他这样证明了他对我们正在寻求推进的工作有信心。但我不会接受你的资金。我从没想过威利和你会进行个人捐赠。给我的亮光是，你的影响将使我们的工作能够为这个国家的医疗布道工作提供发言权和力量。我一次又一次非常明确地向总会说明了我们的需要，但没有得到一个有利的答复。我灵光一现，向疗养院的管理人员呼吁，因为主的钱要给我们在澳大利亚和英国的人，我们可以建造简陋的礼拜场所，在库兰邦建一个健康之家，在悉尼附近建一个疗养院。我们现在正在考虑在纽卡斯尔的汉密尔顿建一座礼拜堂，在多拉克里克建一座，在离这儿六英里远的马丁斯维尔建一座。最后两所房子将非常简陋。 T{Lt73-1899.18}

　　迄今我们只从你那里收到二百五十英镑。已得到生产健康食品的特别指示，但最近我们没有钱为我们家购买花生。我们不吃肉类或黄油，烹饪时只用少量牛奶。本季没有新鲜水果，但我们的西红柿却有很好的收成。我们家里的人也很想吃用各种方法烹制的坚果。我们用食谱上规定用量的五分之一。几个月来，我的食物一直是生西红柿和面包。 {Lt73-1899.19}

　　我吃不了种类繁多的蔬菜。有时我冒险吃一点按我在疗养院的方法制作的干豌豆。但对我来说代价太高。气体积聚累挤压我的心。我们有很好的菜豆，但我不吃。我不用土豆。但我很感恩主赐给我们足够吃的食物。有些穷苦的家庭连饭都吃不饱。我很感恩我能吃上两餐，觉得在各方面都舒服。这里的苹果很贵，质量又不好。但我们很快就会有新鲜的橘子和柠檬。{Lt73-1899.20}

　　我们有经济援助的希望，但不要把钱寄给《回声》办公室，因为他们不能救济我们的必需品。他们不得不透支自己在银行的账户，以便拿到寄给我们的最后一笔钱。萨拉.麦因特弗去年的工作没有得到报酬。我们不得不一次发几个先令给我们的工人。我们刚才和帕尔默弟兄谈过，他说他现在设法保留了一先令，而许多日子里他只有六便士，而500英镑要付给修建学校主楼的工人。 {Lt73-1899.21}

　　我们感谢上帝，现在疗养院要建成了。你知道那要付出什么代价。医院必须马上建起来，否则我们恐怕要把萨拉埋了。她被认为是治疗病人最成功的医生。她夜以继日地带病工作，已经筋疲力尽了。上个安息日，她睡得很累，差点丢了性命。她睡了十四个小时，再也叫不醒了。她几乎喘不过气来。从那以后，她就再也不像原来的样子了。我们太想去医院了。 {Lt73-1899.22}

　　我要再说一遍，我从来没有想过你从你的个人资金中拿出一笔给我用于这里的工作，现在我也没有被迫这样做。我很高兴。但若不是你所寄来的，就没有什么来到。我们希望得到一些经济援助。我想，一旦我们安定下来，我们会过得很好。在我们迫切的需要和几乎绝望的情况下，我可能写得太强烈了，没有像我应该写的那样谨慎。但我牵挂上帝圣工的困难。我们试图带领人进入真理，但他们看到我们工作的表现是如此绝望，好像主不喜欢守祂诫命的人。当我们的贫穷和无能为力的画面呈现在我面前时，我蒙指示，要求在这个新世界耕种上帝的葡萄园，我感到羞愧，但我知道我可以而且必须做到这一点;因为主必感动人的心，使他们这样行。 {Lt73-1899.23}

　　我很高兴你能处理掉我在巴特尔克里克的房子。抵押贷款会花掉我一大笔钱，但我可能还会有1500美元。其中五百必须用来给贝尔登夫妇盖一间小屋。两人在诺福克岛的逗留，就生活方式而言，使他们完全丧失了能力)。我们支持他们。我收到的钱将允许我为他们建造一所舒适的房子。贝尔登弟兄稍微干点活，但他病得很重，身体还很不好。他没有任何可以依靠的东西。然而他们什么都不缺，只要我和他们活着，他们就会得到照顾。{Lt73-1899.24}

　　我有一段时间没有收到埃德森的信了。我不知道他在哪里。我在梦里看到他忙着拿出一本书，但我只知道这些。请原谅我占用你这么多时间来读这封信。我不会再写那么多了。我只会在别人叫我写的时候写。 {Lt73-1899.25}

　　因为我使你忧愁，我甚爱你，也为你忧愁。{Lt73-1899.26}

　　《信函》1899年73a号，J.H.凯洛格，1899年4月17日于澳洲库兰邦，摘自8T 172-176