《信函》1899年153号

　　赫斯格夫妇

　　1899年10月4日于澳大利亚新南威尔士州库兰邦“森尼赛德”

　　亲爱的赫斯格弟兄和姐妹:

　　上周二上午，我们离开库兰邦前往霍恩斯比。卡罗医生写信让我们乘中午的火车去霍恩斯比路口，我们会找到马车把我们带到离悉尼十英里的一个地方，那里被认为是适合做疗养院的地方。从纽卡斯尔来的火车到达朵拉溪时，怀威廉、萨拉·姆麦因特弗、斯塔尔、丹尼尔斯和盖茨弟兄，还有我都上了车，继续往霍恩斯比去。我们在吃饭时间到达场地，吃了我们为这个场合准备的午餐，把它铺在地上的一块桌布上。前一天晚上，我十二点就醒了，给莫尔斯弟兄写了一些关于他在疗养院的工作和地位的东西。在车上，我躺下来睡了一觉，感到神清气爽。然后，我准备好享用摆在我们面前的简单食物。约翰·韦塞尔斯弟兄带来了他的一大份，萨拉也带来了我们的食物。拉德利弟兄带来了大量的橙子。当我们吃午饭的时候，我读了一些我从美国收到的信件。 {Lt153-1899.1}

　　饭后，我们对这片土地进行了调查，这片土地占地30英亩，位于一个最理想的位置。地面并非都是平的。在高地上有一个很好的建筑工地。然后土地逐渐倾斜成峡谷。我们认为这是一个优点，因为不需要花费很大的财力就可以很容易地得到排水。我没有看到沼泽地。所有的土地都适合耕种。我认为即使我们花费大量的时间和金钱去寻找，也找不到更好的东西了。 {Lt153-1899.2}

　　13英亩的土地开辟成一个果园，果园里有各种各样的树——盛开的苹果树，盛开的橘子树;柠檬、桃子、榅桲。这个美丽的地方被忽视了，一些果树都死了。这些都得换了。但我们认为其他的可以恢复。如果一个有经验的园丁处理掉枯树，换上好树，并修剪其他的树，就会有很大的改善。 {Lt153-1899.3}

　　场地似乎被一大片类似埃文代尔房产的土地包围着，但没有那么多的木材。经过一番修缮，我们现在看到的这个地方将是我们所能找到的最漂亮的地方。价格是六千元，我们不可能以更少的钱买到疗养院应有的价钱。气候似乎很好。马路对面的土地每英亩售价不得低于150英镑。这块地每英亩卖40英镑。我们可以认识到这13英亩被清理出来种上了果树的土地的价值，因为我们必须支付每英亩三四十美元的清理费。{Lt153-1899.4}

　　病人到这里来接受治疗，这将是一个多么好的地方啊!找不到一个更有利的地点了。目前我们不需要超过30英亩。如果以后我们需要扩大边界，我们可以购买更多的土地。如果我们远离城市，我们就无法获得必要的优势。我们必须有水和燃气。这个地方离这两个车站只有半英里，这两个车站都有铁路与悉尼相连。附近所有的住宅都铺设了城市供水，我们可以在一小段距离内铺设管道。燃气也被输送在靠近它的地方。 {Lt153-1899.5}

　　那地方只有一幢有两个小房间的小楼，是为采摘时令果实的人建造的。我们的一个弟兄和他的妻子现在也在这里。他到那里才一个星期。他们租下了这个地方。他以每英亩40英镑的价格买下了两英亩未开垦的土地，但他说，如果我们愿意，他愿意以同样的价格把土地还给我们。{Lt153-1899.6}

　　拉德里弟兄说这房子很便宜。他说我们只需要砍掉果园里四分之一或一半的树。{Lt153-1899.7}

　　好了，我想我已经把这个地方讲得很详细了。等我了解到有关购买条件的更多情况后，我会再写信详细说明的。这些可能是这样的，我们可以立即获得土地的所有权。有一件事我没有提到。铺设良好的道路为几乎每个方向的美好驾驶提供了机会。这块地离主干道有半英里或四分之一英里远，必须修一条路通往它。这条路正在修筑。{Lt153-1899.8}

　　如果我们现在要付全部的钱，我不知道在我们目前如此贫困的情况下，我们如何能获得这个地方作为我们的疗养院。但从起初看见末后的主若喜悦这地方、就必在我们前面给我们开道路。我们一致认为，如果我们有机会买下这块土地，我们就必须获得它，并立即起来建造。现在用来付房租的钱应该投资在一栋对得起它所代表的事业的建筑上。我们将等待、希望和祈祷指引。上帝能把不可能的事情变成可能。 {Lt153-1899.9}

　　附近所有的建筑外观都很有品位。我们在任何地方都没有看到一幢看起来便宜的房子。而且附近不能建房子，因为离疗养院很远的地方已经建好了房子。路的对面是大果园，通向富人的住宅。这样，无论谁来到疗养院，都不会对周围的环境感到厌恶。{Lt153-1899.10}

　　如果我们能获得这个地方，我会说我非常满意。我们想要。它被上层阶级的房子包围着，然而，这些房子并不太近。我们从库兰邦坐火车不到两个小时，离悉尼不到十英里。因此，我们离城市很近，但又在这个国家的中心。让我印象深刻的是，我们应该有这个地方。业主在悉尼有生意，他们想卖掉这处房产。我们想立即购买并开始工作，因为我们远远落后了。{Lt153-1899.11}

　　几个星期以来，约翰·韦塞尔斯弟兄一直在到处找，他说他看到的土地太贵了，我们买不起。这个地方有我们所要求的一切优越条件，而且价钱也是任何人都认为合适的。{Lt153-1899.12}

　　好吧，愿主指引我们，这是我们的祈祷。我们看到，不仅是穷人，而且是富人，都必须做真正的工作。我们既要在大路上作工，也要在篱笆旁作工。我相信富人和穷人一样都是我们关注的对象。他们的灵魂是有价值的。警告的信息必须传递给他们。如果我们获得这个地方，我们肯定在大道上。这样，上帝救可以给我们更方便地进入悉尼的途径。我们的工作园地正在扩大。我们必须在新的地方高举旗帜。我们在一个地方建立了教会，主就有话晓谕我说，你们去吧。前进;进入新的园地;在大路上和篱笆旁传讲福音。这亮光，这宝贵的真理，要赐给世人。{Lt153-1899.13}

　　我们要悔改的男男女女在工作中与我们联合起来。我们不希望我们的机构吸收心灵没有被真理净化和圣化的男人或女人。不信、无基督、自私的生活对我们没有任何好处。在主道德葡萄园的这一部分，我们需要这样的男男女女，他们在言语上，在精神上，在生活的一切行为上，都带着敬虔榜样的光，表明基督是他们心中常住的客人，教导，引导，带领他们。这些在宗教教导和说服中可以成为一种向善的力量。他们是祈祷的男男女女。他们独自与上帝角力，就获得了胜利，然后就出去把他们从万有之源所领受的能力分给别人。{Lt153-1899.14}

　　上帝已经呼召，并且仍然呼召那些对自己的不足视而不见的人，那些自鸣得意的人，他们计划和设法如何才能使自己处于最佳的位置。上帝帮助属灵上盲目的人看到有一个世界需要拯救。真理要向不认识的人显明，这工作需要耶稣基督舍己的恩典。成千上万在属灵上毫无用处的人应该把他们埋藏的才能挖掘出来，把它们交给兑换银钱的人。许多人已经写下了自己的决心，要尽可能少做事;他们决定了自己的命运，等候那个大日的审判，那时上帝将要求归还所有的银子，以便祂可以看到祂的每个仆人通过交易获得了多少。 {Lt153-1899.15}

　　那些认为只要按照自己的方式和想象就一定能到达天堂的人，最好打破封印，重新审视他们对天堂宝藏的所有权。那些在锡安安逸的男男女女，最好为自己忧虑，问:“我在主的葡萄园里做什么呢?我为何不与基督同负一轭，与上帝一同作工呢?为什么我没有在基督的学校里学习祂温柔谦卑的心呢?我为什么在事奉基督的事上没有担当的重担呢?为什么我不是一个坚定的、真诚的基督徒，用我所有的力量来拯救我周围那些将要灭亡的灵人呢?” {Lt153-1899.16}

　　圣经不是说:“我们是与上帝同工的。你们是上帝所耕种的田地，所建造的房屋”(林前3:9)吗?在我救主的帮助下，我不应该建立一个永恒的品格，通过真理成圣，在我自己和别人身上促进敬虔吗?{Lt153-1899.17}

　　来吧，我的弟兄姐妹们，要追求心灵，身体和精神的转变。展开你的布，开始用你主的货物进行交易。这样做，你将获得其他才能。每一个被赋予才能的人，都是要用自己的才能去造福他人。在最后审判的大日，谁会说:“我就害怕，去把你的一千银子埋藏在地里。请看，你的原银子在这里”呢?主必回答说:“你这又恶又懒的仆人，……当把我的银子放给兑换银钱的人，到我来的时候，可以连本带利收回”(太25:25-27)。{Lt153-1899.18}

　　人只被要求量力而行。但是，如果他的能力得到锻炼，他的能力肯定会增长。弟兄们，要起来，为你们自己的缘故，要起来。没有基督的恩典，你什么也不能做。抓紧时间工作。不要受骗，以为你的命运总是受上帝的眷顾，以为你可以逃避克己和自我牺牲的道路，这是基督吩咐所有人与祂分享的。在基督的舍己和自我牺牲中，你将获得宝贵的经验。 {Lt153-1899.19}

　　自私和不信正在毁坏许多人的生命。教会软弱，是因那些本应负基督的轭、担祂担子之人的无能。上帝需要有真实经验的人。难道祂军队中有残疾的士兵，每个人都有属灵的缺陷，士兵们必须寻找最容易的地方，以免崎岖的道路伤了他们穿着拖鞋的脚吗?我们在战场上服役。当前进的号角声发出时，不要停下来照顾你的小毛病。忘记你拥有它们，继续前进。那些身披上帝的军装，准备打仗的战士在哪里呢?那些准备在统帅的命令下扛着大旗战斗到底，直至胜利的士兵们在哪里呢? {Lt153-1899.20}

　　我奉主的名将这信息传给你们。穿上盔甲。不要有懦夫或妥协者来削弱上帝军队的力量。必须签订认真的契约;因为主快要来了。要远离让许多人放弃工作的贪图安逸的懒惰。要挖掘你被埋没的才能。你有义务做积极、勤奋的工人。耶稣说:“若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架来跟从我”(可8：34)。教会的成员不要拒绝看到他们的责任。他们要同心合意地为上帝作工。举着他们的旗帜出去作工吧。. 在每一次商业交易中，让他们表现出一种体贴的精神，而不是一种压抑的精神。 {Lt153-1899.21}

　　大教师的训诫是:“无论何事，你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人。因为这就是律法和先知的道理”(太7:12)。这些话好像金苹果放在银网里。赫斯格弟兄，我们难道不应该把这个宝贵的原则，不仅灌输给大团体，而且也灌输给那些身居要职的人吗?教育者应该在善行上树立正确的榜样，好教导他们手下的学徒将上帝话语的原则带入他们的生活中。我们机构里的老师和领导必须被教导对待他们缺乏知识的学徒，就像他们希望在相反的情况下被对待一样。 {Lt153-1899.22}