《信函》1899年177号

　　赫斯格夫妇

　　1899年11月2日于澳洲新南威尔士州梅德兰

　　亲爱的赫斯格弟兄和姐妹:

　　今天早晨，11月2日，5点半，我们离开森尼赛德到梅特兰营地去。我已经疲惫了一个星期，我怕一想睡觉就喘不过气来。11月1日，我开始有所改善，第二天我没有失去我所获得的，尽管这是令人沮丧的一天。可是当我想睡觉的时候，却睡不着。我十一点半以后才睡觉。今天早上我们把所有的东西都打包好准备运到车站去。萨拉和我带着贾斯帕(马)和那辆没有顶盖子的马车，开了二十七英里到梅特兰。我们认为这是更好的计划。如果我坐火车去，我就得乘三英里的马车到朵拉溪，然后在车站走上一段长长的楼梯。当我们到达梅德兰时，我们必须找一辆交通工具把我们带到营地，而返回时，这一切又得重复一遍。 {Lt177-1899.1}

　　我们出发时，天气看起来很糟糕，时不时下点小雨。但我们做好了应对恶劣天气的准备，继续赶路。到文森特山的前八英里是旅途中最艰难的一段。山路很陡。工人们正在凿开山的一部分，那似乎是一块岩石。他们被迫爆破，需要几个月的时间才能造出一条适合旅行的道路。当我们接近山顶时，萨拉牵着贾斯帕，我走着，这对我来说不是一件很谨慎的事情。 {Lt177-1899.2}

　　贾斯帕经常停下来喘口气，设法把马车拖上了山。爆炸声还在继续，萨拉不愿带着马前进。我抱着贾斯帕，她跑到前面，想看看有没有可能路过。她发现，如果我们不耽误地开车，就能在另一场狂风来临之前翻过那道狭窄的隘口。好吧，我们安全地越过了那个危险。剩下的路程就是爬上一座山又爬下另一座山，几乎一直到梅特兰。萨拉在车上给我铺了一张舒适的床，我睡了三十分钟。这使我精神振奋。 {Lt177-1899.3}

　　中午我们来到了梅特兰。当我们接近东梅特兰时，开始下雨了，但除了外面的包裹外，我们没有淋湿。我们找到了为家人租的房间。我们有一个很好的马厩和一个马车棚。卡斯韦尔弟兄和他的妻子，沃克姐妹和威尔逊姐妹，在我们附近租了一所房子，在这里我们可以方便地使用马匹和马车。{Lt177-1899.4}

　　聚会于星期四晚上开始。在安息日的早晨，出席的人不多，但下午出来的人很多，我从《约翰福音》14章开始讲:“你们心里不要忧愁”(第1节)。我把这段经文与《使徒行传》第一章，基督对祂门徒的委托和圣灵的应许，以及天使给等候的门徒的信息联系起来。我只讲了很短的时间，但我试图让那些聚集在一起的人记住，他们必须接受教育，相信上帝的话语，并通过他们的行为来表明他们的信心。实际的敬虔是我演讲的主题。 {Lt177-1899.5}

　　周日下午，许多人参加了会议，帐篷里坐满了人。我是从《约翰一书》第3章讲起的。我讲了几分钟后，弟兄们觉得必须做点什么，给进来的人找座位。我被要求等几分钟，孩子们从我们的帐篷走到一个为儿童会议搭建的大方形帐篷。空出来的地方很快就被坐满了，帐篷的一边仍然站着一排人。我讲话有很大的自由。我曾向主求力量，祂就赐给我。我没有感到疲倦。我讲了一个小时，大家都听到了。我的声音像铃铛一样清晰。我从来没有站在比他们更聪明的人面前，也没有站在比他们更有兴趣的人面前。在安息日，因为我内心的软弱，我只能说得很慢，但现在我感到被控制住了，被圣灵充满了。我战胜了我所有的弱点，我知道上帝的天使一直在我身边给我力量。这给了我很大的鼓励。 {Lt177-1899.6}

　　星期天晚上，我被一种令人痛苦的神经紧张所困扰，但萨拉给我治疗，我整晚都在休息。 {Lt177-1899.7}

　　昨晚丹尼尔斯弟兄谈到时间即将结束。帐篷里挤满了人，外面站着一排人。我们露营的头几天天气一直很不好。星期五下着大雨，安息日下着阵雨。晚上，我们遇到了雷电大作，还下了大雨。但是，尽管如此，我们还是得到了很好的会众和我们几乎没有预料到的成功。会议已经做了充分的广告宣传，到会的人会很多。卡罗医生来了。他在安息日后的晚上讲道，因为下大雨，出席的人很少。 {Lt177-1899.8}

　　我非常感谢我们的天父，因为祂对人类的仁慈、怜悯和爱，给了他们一个很好的机会来听到和理解我们信仰的缘由。我们在离梅特兰只有二十七英里的库兰邦有学校，在离梅特兰只有二十五英里的纽卡斯尔又建立了一个教会，我们非常希望在这个地方兴起一个团体。你对梅特兰有所了解。我怀着极大的希望，希望人们相信真理，并有道义上的勇气来表明自己的立场。在某些方面，这个地方比纽卡斯尔更有利于接受真理。。 {Lt177-1899.9}

　　在纽卡斯尔，在煤矿工作的人相信了真理，但他们不敢服从，以免他们的家人挨饿。他们的雇主不会给遵守第七天的矿工工作。这些你都知道。但这里有钱的农民可以守安息日。上帝会在这个地区工作，我们会加强我们的前哨。我们希望这个地方的工作能够自给自足。这个地区的一些年轻人在库兰那么好上过学。饼干生产商阿诺特先生把他的儿子送到了学校。我们有很大的希望，希望真理能在这个地方站稳脚跟，建立一个教会。我们相信主是我们的帮助者，是我们的上帝，祂会借着在这地方兴起的机构来支持该做的事工。{Lt177-1899.10}

　　我们正在考虑下个帐篷大会季在辛格尔顿举行一次会议，这是一个通往昆士兰的重要城镇，离这里不远。我们的书报员已经去过那里了。受命到辛格尔顿工作的古德哈特弟兄和詹姆士弟兄和姐妹报告说，有不少人对真理非常感兴趣。我的心很高兴看到人们会听到真理。我们必须祷告，依靠圣灵给我们留下印象。我希望看到一件善工以正确的方式完成。愿主帮助我们完成我们的使命。当我们真诚地问:“主啊，你要我做什么”时，我们总要诚实待自己的心灵，诚实待重价买我们的主。让我们不要离开上帝而行动。我们需要祷告和恳求的精神，使我们的心能胜任这项工作。 {Lt177-1899.11}

　　大使徒说:“我以上帝的慈悲劝你们，将身体献上，当作活祭，是圣洁的，是上帝所喜悦的。你们如此事奉，乃是理所当然的”(罗12:1)。这一点，赫斯格长老，我们必须教会那些没有经验的人。我担心在美国有很多人需要忘记一些东西，然后重新正确地学习。老师们最好不要讲那些无聊的故事，因为它们只会有害。{Lt177-1899.12}

　　这封信被打断了，我到斯塔尔弟兄家去。斯塔尔弟兄和姐妹、希斯利姐妹、博伊德姐妹和她的女儿、在汉密尔顿布道所工作的工人，以及那个被雇佣的女孩，组成了这个家庭。希利亚德弟兄和他的妻子、孩子，以及皮特凯恩岛的杨姐妹也住在同一所房子里。我怕煤气筒的气味会影响我的心脏，因为煤气筒离我很近。但是我有一个大房间，通风很好。我对它的大感到满意。一头有盒子、箱子、篮子和包裹。这是存放东西的房间，但对我来说是个很好的地方。{Lt177-1899.13}

　　人们对聚会非常满意。大家都觉得印象很好。他们说，到处谈到这些会议都感到非常惊讶。传讲了圣经，然而他们听到的是他们从未想过的圣经里的东西。而在会议上，人们听着，好像被迷住了。我们想说:“我的心哪，你要称颂耶和华，不可忘记祂的一切恩惠”(诗103:2)。我对此很感激!我们确实想给人留下好印象，主已经为我们这样做了。{Lt177-1899.14}

　　赫斯格弟兄，你不会从我这封邮件中得到多少信息，因为我很累，不敢写太多。我的弟兄和姐妹，我盼望你们在作工上刚强有力。不要让任何事情使你们沮丧。带着你们的特权，那就是神圣的勇气。不管别人的态度如何，让别人看到你们知道你们在说什么。{Lt177-1899.15}

　　今天上午，我和约翰·韦塞尔斯弟兄就他的家人要来澳大利亚一事进行了长谈。兄弟们希望与约翰联络。母亲说安德鲁要去伦敦读书，她又说他要来澳大利亚，她要陪他。弗朗西斯会来的，我相信，如果有资金的话。兄弟俩提议联合起来创建一个基金，以低利率投资于上帝的事业。我相信，如果韦塞尔斯一家离开开普敦来到澳大利亚，他们每个人都会找到事情做。能为他们做的最好的事情就是把他们安置在更好的环境中。{Lt177-1899.16}

　　人们一次又一次地在上帝面前提出这样的问题:“有什么办法可以改善这类人呢?怎样才能让他们为教会服务呢?”我知道没有比澳大利亚更适合这个家的地方了。如果我们不邀请他们来这里，他们就会去他们可以在一起的地方，不是去任何一个行业，而是去他们可以相互接触的地方。我已经写信给韦塞尔斯姐妹，请安德鲁来澳大利亚，并请她陪他。这样，约翰认为他们的钱将与上帝的事业联系在一起。我写信给他们，要他们一定来，因为我对这一点很清楚。我知道凯洛格医生一直想让他们去美国。我会尽我所能让他们在澳大利亚定居。约翰正设法把他们带到他能时常影响他们的地方。但他对这一行并没有太大的渴望。 {Lt177-1899.17}

　　事情太激动了，我没法写。我在主里有美好的指望，我要紧紧地亲近我的救主。我先把这封信结束了。我很乐意让埃德森和欧文弟兄知道我给你写了些什么，因为我担心我不能再给你写信了。爱你们俩。我很想见你们。{Lt177-1899.18}