《信函》1899年186号

　　赫斯格夫妇

　　1899年11月12日于澳大利亚新南威尔士州梅特兰

　　亲爱的赫斯格弟兄和姐妹:

　　我们在帐篷大会上想念你，虽然我很想见你，但我现在不想让你在这里。 {Lt186-1899.1}

　　主赐给我们许多听的人，我们就欢喜感谢。我刚刚离开营地，在那里我对着一个挤满了人的帐篷和外面一大圈的人讲话。他们都饶有兴趣地听着。我谈到了节制和改革的必要性。但这是一个很大的问题，我刚掌握了这个问题，就不得不打住了，因为卡罗医生已按照预告在我之后发言。我相信他会引起人们的兴趣。他进入了人们的心中，他们爱他。{Lt186-1899.2}

　　我停止讲话后，斯塔尔长老讲了几分钟，宣布我们被要求再待一个星期，并要求在场的希望我们留下来的人举手。许多人举手，这个动作决定了这个问题。{Lt186-1899.3}

　　上周二袭击营地的可怕飓风摧毁了几顶帐篷，而去年花了300美元新买的大帐篷被毁坏得几乎无法修复。在会堂建成之前，汉密尔顿一直在用它，但它不太结实。我们必须买一个新帐篷，此外还要修理那些没有损坏得那么严重的帐篷。 {Lt186-1899.4}

　　这个星期是一个暴风雨的星期，但是在安息日和星期日，在帐篷的出席率还是很高的。人们似乎很有兴趣听。愿主帮助我，使我口中的言语不给人们留下错误的印象。卡罗医生的会众很多。今天出来的人最多。所有能弄到的额外座位都被搬了进来，挤得离看台很近。孩子们被带到另一个帐篷里，参加他们自己的集会，聚集在那里的有一百到二百五十人。人们来了又来，直到所有的座位都坐满了，然后许多人站在外面。{Lt186-1899.5}

　　今天早上我被要求在9点钟发言，那时将呼吁弥补风暴造成的损失。在清晨的会议上筹集了100美元。他们还想为我们的疗养院筹集资金。这方面的工作将立即进行。七十五英亩的土地已经获得，其中十五英亩是果园。另外还有九英亩的果园，和那十五英亩的果园之间只有一道大沟。这两块原本是一个果园，但一个人买下了其中的九英亩，因此我们不得不为这块土地单独出价。它的价格是700英镑。韦塞尔兄弟还价600英镑，但主人不愿以低于640英镑的价格出售，所以这个价格被接受了。 {Lt186-1899.6}

　　这个季节果园里的水果将很有价值。现在住在这个地方的人估计庄稼价值300英镑。我们根本没有检查那九英亩的土地，但它的果实一定值150英镑，因为树上结满了各种各样的果实。果园维修得很好。一些老树被移走了，在原来的地方种上了正在结出果实的新树。 {Lt186-1899.7}

　　This property is much cheaper than any other land in the locality. There is a four-roomed cottage on its land, and a shanty on the additional nine acres. 这块地产比当地任何一块地都便宜得多。在它的土地上有一座四居室的小屋，在另外的九英亩土地上有一座棚户区。{Lt186-1899.8}

　　11月13日星期一

　　我们感谢主，祂祝福了祂的传道士在帐篷里所说的话。产生了一种兴趣。周日的会议人们基本上都出席了。上帝的话语已经以极大的清晰和能力呈现，许多人被感悟了。狂风过后，众人来到他们的营地，看见毁掉的帐棚，就恳切地问他们说:你们回家去吗?还是你们再搭帐篷?当他们看到露营者的言语和表情所表达的愉快，并确信聚会将继续进行时，他们表示非常满意。 {Lt186-1899.9}

　　我们认为很荣幸地谈到梅特兰人所表现出的友好和礼貌。暴风雨过后，他们敞开大门，热情地邀请露营者中任何需要栖身之处的人。被褥和衣服都湿透了，但露营者们保持着勇气;亲戚们为他们所做的，不可能比那些好心的梅德兰人所做的更多，而梅德兰人对他们来说是相当陌生的。梅德兰人愿意如此愉快而诚挚地向我们展示一切可能的恩惠，我们将永远珍惜这是我们经历中的一个亮点。愿主使这次聚会祝福那些表现出如此善良和仁慈的人。我们确实有一种强烈的愿望，希望那些如此善良的人们能够得到天堂宝贵之光的照耀，引导他们进入一切真理。 {Lt186-1899.10}

　　这是对我们信心的一种考验，在重新搭帐篷的过程中，我们花费了宝贵的时间来指出对所有人都至关重要的神圣真理。但主不会让仇敌越过一定的界限。虽然我们对风暴的到来感到惊奇和遗憾，但我们深深感激上帝对祂子民的保护能力。没有一个人丧生;没有人以任何方式受伤或致残。那么，我们难道没有理由心怀感激和感恩吗?这不是我们第一次在营地遇到这样的不幸。但我们不记得有谁失去了生命或四肢骨折。主必掌管一切，以致那些看似无法解释的不幸，变成祝福。天意和恩典的恩赐常常是混合在一起的，在基督的国度里，两者一起为荣耀上帝而工作。{Lt186-1899.11}

　　人们对我们的友好表明我们是朋友。我们有一个最热切的愿望，就是那些对上帝的儿女们表现出如此多的善意的宝贵灵魂，也可以向主表达他们对基督给我们这个世界的礼物的感激，并表示愿意跟随上帝的呼召，直到达到最大的结果。耶稣说:“若有人要来跟从我，就当舍己，背起他的十字架来跟从我”(可8:34)。主耶稣赞赏对祂仆人所施的恩慈。这事都记载在天上的册子里，好像是为祂自己所行的。 {Lt186-1899.12}

　　愿亲爱的梅特兰人完全跟随主，不是出于必要，不是仅仅出于痛苦的责任感，而是以一颗准备好的心和喜乐的心，选择道路、真理和生命，视基督的羞辱为比地上的财宝更宝贵的财富。愿他们选择基督作他们的领袖。祂必永远作他们的分。祂呼召那些过去缺乏祂爱的人，带着圣洁的美来服事祂。这项工作谁也代替不了谁。相信并接受真理是个人的事。{Lt186-1899.13}

　　在东西梅特兰有许多人渴望生命之粮。你已经听见我在夜间异象中把这事告诉我了——百姓伸出手呼叫说:“来帮助我们。用生命的粮喂养我们的灵魂。我们渴望属灵食粮。” {Lt186-1899.14}