《信函》1899年189号

　　H.C.莱西弟兄和姐妹

　　1899年11月19日于澳大利亚新南威尔士州梅特兰，部分内容刊于Ev 142, 462; 3SM 228

　　亲爱的莱西弟兄和姐妹:

　　我把你的信留了下来才给你回信，为的是征求斯塔尔弟兄、丹尼尔弟兄和怀威廉的意见。我把信交给丹尼尔斯长老，他说他会看并回信。那天晚上我病得很重。煤气筒离我们很近，它的气味使我中毒。我不得不收拾行李回到库兰邦。星期二我病得很厉害，吃不下东西，但我觉得我应该回英梅特兰。因为丹尼尔斯弟兄和帕尔默弟兄已经走了，留下的力量也很弱。{Lt189-1899.1}

　　11月8日星期三，一场猛烈的风暴袭击了营地，把一切都毁了。邻居们都很善良，乐于助人。他们向露营者敞开家门，免费照顾他们。所能做的一切都是为了让他们舒服。暴风雨使会议中断了一天。百姓怕我们灰心回家去，我们却不愿意这样行。 {Lt189-1899.2}

　　这周的每个晚上、安息日和星期日，我们有很高的关注度，人们在许多方面对我们的帮助远远超出了我们的期望。我们的印象是，梅特兰会表示强烈反对;因为这里有很多教会，在东西梅特兰都有很强的天主教势力。但教会成员参加了这些会议，许多人对此非常感兴趣。当地的一些主要人物，商人和官员，对我们很友好，很有礼貌，就好像我们和他们有同样的信仰一样。对我们来说，与那些似乎很想帮助我们的人见面是一件新鲜事。科尔弟兄是杂货商人，拥有西英格兰最大的布料店之一，还有其他有影响力的人，他们参加了聚会，并对此深感兴趣。 {Lt189-1899.3}

　　上个星期天下午，会众被要求举手，希望我们再留一个星期的人举手。很多人举手，我们决定留下来，所以我们还在这里。我们曾有过极好的演说，但现在斯塔尔弟兄和科尔科德弟兄是我们的主要发言人。我在平时的时间代班。使用我们营地所在的美丽公园不收费。但这多出的一周，我想我们得付一英镑。我们的陶器是免费借给我们的，条件是我们要更换残片。我们的椅子是按其他地方的一半价格租用的。我们在暴风雨中的不幸引起了人们的同情。当他们看到我们的人兴高采烈、无忧无虑、毫无怨言时，他们就会注意到这一点，我们确信这将使荣耀归于上帝。 {Lt189-1899.4}

　　我确信，这是再三发出助呼吁的地方之一。我听到的是:“来帮助我们”(见16:9)。主看见他们，就怜悯他们说，“他们如同羊没有牧人一般”(太9:36)。牧羊人不喂羊。从上帝赐给我的亮光来看，在梅特兰的工作一定要坚持下去，因为主在那里有许多宝贵的灵魂需要拯救。路已经为我们预备好了。我们有一名警察尽可能参加所有的会议。他说他从来没有听过这样的教导，然而它们都在圣经里。他完全不知道上帝话语的意思。 {Lt189-1899.5}

　　一个商人说，我们的传道士没有负担喂养他的羊群。他不去拜访他们。他每年领五百英镑的薪水，为此他每个星期天讲三十分钟的道。他喂养自己，却不喂养羊群。又有人说：“我们给我们的传道人发高薪，我们渴慕生命的粮。我们的教会已死;她没有活力。”传道士们现在被唤起发出这样一个问题:“我们该如何对待这些传讲如此奇怪事情的人呢?” {Lt189-1899.6}

　　但是你的信没有得到回复。我们认为你现在最好不要离开图沃姆巴。要在人们的家中与他们相识。要把握灵性的脉搏，把战斗带到帐棚之中。应当引起一种兴趣。祈祷并相信自己会得到一种必对你有价值的经验。不要提出那些极深的题目，以致人心需要苦思方能理解。在工作之时应当祷告并相信。要唤起人们去作一些事。应当奉主的圣名坚持不懈地作工。 {Lt189-1899.7}

　　主在图文巴有子民，我们必须找到他们。和他们家里的人交谈。你要抓住他们，不可松手。促使他们进来。这对你来说将是一次全新的经历，可能是你一生中最好的经历。如果你看到一群人冲向悬崖，走向毁灭，你不会试图劝他们回来吗?你不是凭自己的力量工作的。上帝的天使在你身边给你留下印象。人需要被拯救。要在祷告中与上帝角力，然后用上帝所赐给你的一切优势来工作。圣灵被应许为你的效能。拉住上帝的宝座，相信祂有能力拯救每一个来到祂面前的人。 {Lt189-1899.8}

　　我们没有证据表明，在这个地方有一个人为真理挺身而出;但我们不会放手。有灵魂需要拯救，我们必须与上帝同工。你必须向上帝祈求，直到你的心灵成为圣灵居住的殿。这样，你就能充分理解你所提出的伟大真理背后的原则，从而履行你的职责。你必须意识到，你的性格需要塑造，以适应一生和永恒的命运。 {Lt189-1899.9}

　　你们作工人的，有什么诱因，使你们审视自己与上帝同工的身分呢?撒下的种子，惟有主浇灌。智力可能从利用或不好好利用的机会中获得印象。这些工作在一定程度上影响着你的思想和性格，并决定着你未来的命运。你现在正在获得一种经验，它将影响你未来的所有努力，你的智力和性格将由此得到塑造。你被聘用来推进一项神圣的工作，你正在编织你自己命运的网。梭子每经过一次，都会在它后面引出一条线，这条线可能对你将来的兴趣和效率有帮助。没有什么是盲目的机会。如果你把你的心放在工作上，主就会通过你工作。把你全部的力量都倚靠在上帝身上。播下真理的种子。播种的时节和方式将决定收成。{Lt189-1899.10}

　　要坚决从事这项工作。你所在的国家里，到处都有迷失的羊。你要去寻找并拯救他们。他们不知道如何自救。这项工作是一项艰巨的工作。你所在的国家到处都是迷路的羊。你们要寻找并拯救那失去的。他们不知道如何恢复自己。用一颗被上帝的恩典软化和降服的心来查考圣经。你要把目标定得高高的，每走一步都要说，我必不灰心，也不丧胆。 {Lt189-1899.11}

　　你需要在自己的生活经历中对真理有一个彻底的、实际的认识。上帝的天意已经把你安置在你可以获得经验的地方，为你自己确定通过真理成圣意味着什么。在你努力的过程中，你会学到，头脑必须不断地学习如何理解真理的美德。对真理转化力量的强烈的、充满活力的信念，将使你有资格面对变化的环境，并在其中获得智慧。你们是学生;基督是你们的老师。因此，你们不会觉得在十字架下受教导有损你的尊严。 {Lt189-1899.12}

　　最纯洁、最崇高的动机应该促使你坚持不懈地努力。你的预备就是寻求主。你们的道德力量必须加强，否则就会被世俗的动机所削弱。上帝呼召你去做一项最神圣的工作，当你的心因渴望寻找上帝而破碎时，你将学会如何接触人。真理和它所有的使人成圣的力量将留在你自己的心里。{Lt189-1899.13}

　　我们有一个最诚挚的愿望，在你现在所付出的努力中，你可能会理解真正教育的价值。到目前为止，你所受的教育还只是片面的。真正的教育将持续到永生。真教育就是预备智力、体力和道德力履行每一职责，不论职责愉快与否;就是训练每一习惯、做法和心思意念从事神圣的服务。这样，天庭论到你们就可以说：“你们是与上帝同工的”(林前3:9)。 {Lt189-1899.14}

　　不要忽视智育和体育相结合。你是上帝的产业，是重价买来的。任何能保持身体健康的东西都不可忽视。“我们是永生上帝的殿”(林后6:16)。耐力和适应各种环境的能力应该被考虑在内。应该休息一段时间。你的饮食与你对工作的清晰理解有很大关系。由于胃超载，你会造成消化不良，并导致一种不愉快的情况。吃得过多比吃得不足危险得多。吃得过饱会破坏对健康食品的胃口。对不健康的东西的渴望被创造出来，胃口被扭曲了。{Lt189-1899.15}

　　训练胃有规律地进食。不要在你的食物中放太多的糖。没有经过精心训练的食欲，我们要小心提防。培养你的食欲。不要因为吃得太多而使头脑变得模糊。永远不要觉得你必须吃，直到所有对食物的渴望消失。离开饭桌时，你的胃口和你来饭桌时一样好。当胃超载时，最高的智力就会超负荷，这时就会阻碍敏锐的思维。尽可能多运动。饭后不要直接从事学习。 {Lt189-1899.16}

　　我没有想到要在这方面给你写信;但我是将这些事告诉你，给你出主意。我看到，由于放纵食欲，你正在变成一个消化不良的人，如果你想保持你的智力，以便进行积极的刻苦思考，就必须做出改变，而这种改变只有你自己才能做到。心灵通过习惯简单、朴素、有营养的食物，并在所有事情上保持节制，从而获得色彩和效率。精神和身体的自律是必不可少的。你所有的工人要有清醒的头脑和纯洁的灵魂，就必须谨慎饮食。 {Lt189-1899.17}

　　上帝帮助你，是我最诚挚的祈祷。 {Lt189-1899.18}