《信函》1899年188号

　　赫斯格夫妇

　　1899年11月13日于澳大利亚新南威尔士州梅特兰，部分内容刊于TSA 97

　　亲爱的赫斯格弟兄和姐妹:

　　我将在这封邮件里寄给你我上次寄到非洲的信的副本。我为非洲承担了巨大的负担。如果可能的话，我们必须拯救韦塞尔斯一家。{Lt188-1899.1}

　　上星期天，我被邀请去参加斯塔尔长老家里的弟兄们举行的议事会。丹尼尔斯长老、怀威廉、帕尔默弟兄和另外一两个人也在场。要解决的问题是:“下学期谁来教圣经?”这件事似乎是法恩斯沃思长老和罗宾逊长老之间的事。这促使我发表了一些声明，我现在觉得是时候发表声明了。我不得不在弟兄们面前陈述罗宾逊长老和法恩斯沃斯长老的优点和缺点。这牵涉到很多事情，尤其是在罗宾逊长老的情况中。 {Lt188-1899.2}

　　罗宾逊长老对韦塞尔家目前的状况负有比任何人都大的责任，因为他能够而且应该帮助他们。他是一个传道士，在传道的土地上，但他没有采取正确的做法来帮助韦塞尔斯家的人。如果他的心灵被上帝的爱所温暖，他就会这样做。他似乎不具备与人打交道的技巧。他不了解韦塞尔斯弟兄的性情。他常常煽动他们，而不是安抚他们。 {Lt188-1899.3}

　　如果罗宾逊长老采取另一种做法，菲利普就不会放弃安息日了。如果罗宾逊长老和其他一些人没有去非洲，直到他们自己被上帝的灵塑造，那就更好了。但是，只要说罗宾逊长老不了解他自己和韦塞尔斯一家就足够了。他也没有意识到，他作为区会会长的地位要求他采取不同于他所遵循的行动方针。他的管理并不是为了非洲工作的最佳利益。他以传教道的身份在那里，在非洲人民中从事最高级别的传道工作。{Lt188-1899.4}

　　如果他给韦塞尔斯家一个机会，他们会帮助他把工作带到新的地区。这书籍应该被翻译成荷兰语和其他语言。韦塞尔斯家不应该把他们的钱投资在美国。这与上帝的工作方式不一致。在异国他乡，当有人有资金办事的时候，主必叫那些有倚靠的人，看远处的事，如同眼前的事。但是，有些人从美洲被派到非洲去当工人，他们没有在属灵或世俗的事物上发展出智慧;其中一些工人对非洲人民没有任何帮助。 {Lt188-1899.5}

　　负责非洲工作的人应该充分认识到积极战斗的必要性。他本应该给韦塞尔家的成员一个机会，让他们参与主的工作，有机会把他们的钱投在传道工作，翻译工作，帮助那些在错误黑暗中的人。最需要他们资金的是这项工作，而不是美国。菲利普本应被鼓励聘用翻译，给非洲黑暗的地方带来光明。他本可以和他的弟兄们联合起来散发小册子和书刊。出版物本应以不同的语文印发。工人应该被送到新的地方。主的国本应加添疆土。 {Lt188-1899.6}

　　非洲需要韦塞尔家在美国投资的资金。在非洲黑暗的地方，有一群人正在伸出他们的手寻求真理。在开普敦以外的地区有大片的传道园地。 {Lt188-1899.7}

　　在上帝的计划里，福音的呼召没有例外，也没有限制。所有的人都得到了慷慨的安排。宴会的召唤是为所有人准备的。这一真理必须通过言传身教来宣扬。最艰苦的土地必须耕耘。那些进入象非洲这样园地的人必须能够理解推进在其他区域进行的拯救活动的必要性。{Lt188-1899.8}

　　当韦塞尔斯家的钱流向美国时，流向了错误的方向，因为美国比上帝葡萄园的其他部分更不需要这些钱。韦塞尔斯一家需要帮助。他们需要被带到工作中来，需要团结起来，被维系在工作中。如果他们中没有人见过美国，情况会好得多。但请别告诉别人。如果派往非洲的工人充满了真正的传道士精神，如果他们是能够教育他人的工人，那么就会完成更伟大的工作。 {Lt188-1899.9}

　　菲利普和彼得·韦塞尔斯，以及其他一些人，如果他们受到善意、礼貌的鼓励，并被教导如何工作，他们本可以完成最崇高的传道工作。他们不会跟随美国人的脚步，因为美国人在同情心和洞察力方面与外国园地相距甚远，对他们的需要和在这些园地所做的工作知之甚少。在美国，资金和工人过多地集中在一类工作上。 {Lt188-1899.10}

　　在非洲，心灵的最高能量应该被用来恢复那些需要拯救的人。在我们的世界上没有任何其他地方，真正的传道工作能像在非洲那样完成如此巨大的变化，而在非洲，这种工作将会扩展到其他地区。但是很多应该做的事情并没有做。工人们不明白，一项工作首先必须自己完成。他们需要重新悔改。 {Lt188-1899.11}

　　上帝的器皿都是预备好的，当祂需要的时候就可以使用。但人常常盲目地作计划，以为自己是聪明人，却不能分辨主要使用谁。如果赫斯格长老能联合菲利普和彼得·韦塞尔斯与他一起开拓新领域，上帝会大大地祝福他和他们。但是，由于他的弟兄们缺乏信心，这条路被挡住了。如果传道工作作为福音的一部分已经完成，就像赫斯格长老非常希望的那样，现在在非洲肆虐的可怕战争就不会发生了。就在非洲，有些人天赋异禀，如果接受训练，他们会比一些从美洲派来的人更适合那里的工作。传道的教师是上帝派来教育当地人的。{Lt188-1899.12}

　　把人从非洲送到美国去学习上帝为此责备美国人的方法是冒着很大风险的。在国内教育学生比把他们送到美国受教育要更安全;因为在美国他们会看到听到许多对他们无益的事，要是他们留在自己的国家就不会耳闻目睹那些事。太多的方法、习惯和时尚从美国传到了某地，结果很不利。应该从美国差派最好的老师去外国教育年轻人。 {Lt188-1899.13}