《信函》1899年248号
玛丽安.戴维斯
1899年10月20日于澳大利亚昆士兰图沃姆巴
亲爱的玛丽安姐妹:
我今天早上给你写了几行。我很高兴听到你对手头工作的看法。你进展如何?自从我离开家后,我的身体就不像平时那么强壮了。在车里,我很虚弱。我们来之前萨拉就担心死了。她一路晕车,来到这里后就不像往常那样了,但她好多了,我想,她不会意识到她的旅程有那么艰难。我们的卧铺在车厢的尽头,车厢下面不停地发出轰鸣声,我们被挤来挤去,摇晃着。睡觉时,她头痛得厉害,而且有晕船的感觉,我也一样。我的身体不像平时那么好,但现在感觉好多了。{Lt248-1899.1}
我已经讲了四次了。昨天,丹尼尔斯长老、格雷厄姆姐妹、萨拉和我第一次乘马车去看这个地方。这是一个非常美丽的地方,我们喜欢从高山上看它。大地是红色的,人们说,一下雨,它就像腻子一样粘在地上。到处都是鲜花。经常下雨,但我很庆幸,自从我们来到这里,就没有下雨过。 {Lt248-1899.2}
外面的人不多。我们无法解释这一点,但事实就是如此。为了保证会众的安全,他们已经做了一切可以做的事情,但人们似乎对这些都不关心。他们卖出了比任何地方都多的《回声》,但仅此而已。这是一个强大的天主教中心。我们听说他们在这个地方有几座教堂和一座大修道院。我想,就像其他人说的,新教元素在家庭中起作用,告诉他们不要出来,不要听我们的。但是帐篷大会在人群中间搭起,赫伯特·莱西弟兄和与他有联系的工人会尽他们最大的努力。这里的居民似乎属灵上瘫痪了。所有成功的做法都是挨家挨户拜访,与家人一起工作。我为我们所有的德文著作找到了一个地方。德国人分散在乡下——农民、诚实、善良、全心全意的人——这些人得到了帮助,一些局外人也感兴趣。 {Lt248-1899.3}
这个星期有一天晚上,我感到心灵极度痛苦。我恳切地祈祷着,因为我睡不着。我的担子似乎很大。我走过房间,半夜起来向上帝哭泣。我似乎被重负压得喘不过气来,就像一辆压在禾捆下面的大车;但重担落在承担担子的主身上,从此我得享平安安息。 {Lt248-1899.4}
主有祂自己的工作方式,祂并不总是以同样的方式工作。我知道有一个信息要我传达给斯塔尔和帕兰特弟兄,那就是只有通过警醒、坚持不懈、挨家挨户的努力,才能接触到这个国家某些地方的人们。我今天早上才想起这个计划,这个计划将由这里的工人来执行。我希望我能去布里斯班和他们谈谈,但我担心这对我来说太难了。{Lt248-1899.5}
如果你愿意的话,我希望你能参加在梅特兰的聚会。我想说,玛丽安,如果你的心灵被圣灵创造的甜蜜气氛包围,你会成为一个更快乐的女人,但是你没有控制自己。你自己的精神像暴君一样控制着你。现在,让它这样是没有用的。你是上帝的跟随者,跟随上帝的羔羊,除去世人罪孽的。 {Lt248-1899.6}
我们是在处理神圣的事情,谁也不能放纵自己不断追求至高无上的天性。自我必须在圣灵的控制之下,否则它就不会被改变,而成为一个畸形的代表,破坏基督徒的经验。如果你每天不听从耶稣基督的邀请,你就不能成为上帝快乐的孩子。他说:“凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息。我心里柔和谦卑,你们当负我的轭,学我的样式,这样,你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的,我的担子是轻省的”(太11:28-30)。这是我们每天都需要学习的功课,在耶稣基督里安静。基督所有的属性都是平安、盼望和喜乐。 {Lt248-1899.7}
你让嫉妒在你心中占据了一席之地。现在把这个讨厌的客人的心灵的殿堂清空。主耶稣和嫉妒不能共处一室。上帝召唤你去考虑。这么多年来,你在一项有神印记的工作上所拥有的优势,应该对你的心灵有一种成圣、改革的力量,你应该见证上帝赐给你的恩典,使你与圣灵合作,使那工作成为上帝所喜悦的。但是,当你把不受约束的自我带入工作中,让我们自己强大的精神在你的言语和举止中显露出来时,你就把所有与我有关的人都置于一种不确定之中,诱惑就来了。你现在的属灵状态是怎样的?这一切意味着什么?主能与戴维斯姐妹同工吗?除了尊重和爱,别人什么都不需要。你有多年的经验和知识,在品格和举止上应该是一个温和、虔诚、全心的基督徒。如果你与工作的联系不能使你如此,那么工作就会磨损你的体力和智力;是时候做出改变了。{Lt248-1899.8}
现在,玛丽安,我不想再把别的工作交给你了,因为我不想把你身体上、精神上和道德上的最后一点力量都消磨掉。我背负着沉重的负担,不知道该怎么做。你愿意去美国看看那本付印的有关比喻的书吗?我刚刚知道,里基弟兄和里基姐妹几个月后就要走了。如果你愿意去,那么我将安排你看完接下来的几本书,你可以作为我聘用的工人在这方面做得很好。如果考虑到这一点,这个变化可能对你有益。你必须做出改变,而且要尽快。尽管我非常需要你的合作和出书的工作,但在你目前的情况下,我不敢把工作交给你,因为如果我伤害了你,我将承担很大很大的责任,我必须对结果负责。{Lt248-1899.9}
我没有对家里的任何人提起过这件事,但我认为这是最好的办法。你可以考虑一下。我不能说服你离开你现在的位置去任何地方。当我看到你把同样的精力投入到养花上时,我知道这不是你应该得到的帮助。你不只是为了锻炼而工作,而是以热情和强度工作,就像只存在一天的花朵是能够获得不朽的灵魂一样。我知道这一行的希望已经被切断了。一切都是这样被吞噬的。如果我们能设计出对你有益的课程,提高你的身体、精神和道德力量,那么我将欣然接受任何事情。但这并不是说你没有变化。我总是有负担。我看到你在花上或地上的工作并没有改善你的身体或属灵进步,就必须做点什么。 {Lt248-1899.10}
我的尘世生活即将结束,我必须安静、安宁和休息,以便为人们需要的更重要的工作做准备。但是,看到你在恩典、温柔和心灵的平静中没有成长,因为你安息在主里面,享受祂的爱,我的心很不安,所以我不敢说:“玛丽安,这里有一本书,我要把它放在你手里,让你整理。”如果你只是做一个改变,在一个你感觉不到工作和磨损的地方完全休息,那么你可能在休息一年之后,能够再次拿起来。无论如何,努力是值得的,也许能算出令我如此困惑的数字。如果你有什么计划可以让你满意并且是合理的,请告诉我。{Lt248-1899.11}
现在问题已经摆在你面前,我希望你考虑一下。现在正是你们借着基督的恩典,变得甜美,得着心灵的平安和安息的时候了。你似乎有一种争胜好强的精神,在执行自己的愿望和计划时不考虑对他人的影响,而寻求使自己适应工作中与我有联系之人的便利。凡经手我所交托上帝工作的人,都要同心合意地作工,免得仇敌得势拦阻的工作。如果所有的人都寻求顺服上帝的旨意,这对基督徒的联合是大有帮助的。{Lt248-1899.12}
每个人都有自己独特的试炼和试探,作为基督忠心的跟随者,他们可以靠着祂的大能得胜。但是,如果他们把自己放在一个没有神圣责任的位置上,根据多年来的光明、知识和经验来帮助和祝福别人,成为那些没有机会和经验的人占优势;如果他们在属灵上没有长进,却表现得像顽劣的孩子,他们就羞辱了基督,表明祂的灵不受接待,基督没有住在人心里。{Lt248-1899.13}
你应该去帮助所有与我的工作有关的人。你指摘他们是永远帮不上他们的。上帝呼召你们果断地改变,因为你们已经在准备《历代愿望》的工作中严重超荷,我们将为你计划在准备书的过程中放下所有这类的工作。这种放下工作的感觉,我比任何人都要强烈。我希望你的身体、精神和道德力量能支撑你度过难关,直到我安排好我将要准备的事情。但当我看到你失去了对神圣力量的掌控,我为你和我自己感到害怕。当我看到你没有自我控制,而积极活动时,我就不能把我的工作交给你了。非常需要大医师改变人心的大能,但是当你让你强大的意志推动你朝任何方向前进的时候,这种能力就永远不会降到你身上。你的是否定睛在耶稣身上?你是否看着祂一天天改变,变成祂的形象,显示出一种不是来自地上的恩典,目的是促进所有与你同工之人的幸福? {Lt248-1899.14}
佩克姐妹是我的同事。你是我工作上的伙伴。我想,她和你结合在一起,她的健康力量和你的健康力量相结合,就会成为一个完美的整体。但是你自己却站在上帝所不能做的地方,你所怀有的嫉妒和邪恶的猜疑使你痛苦、不快乐,并且排斥她,所以你们不能在工作中一起合作。关于这件事,你是无法推理的,但这是事实,因此我正处于困惑的境地,不知如何是好。在佩托斯基,我得到指示,她应该和我一起工作。我需要她;但其他人告诉我她不会和我一起去澳大利亚。如果她同意来,范妮就永远不会越过这片广阔的水域。我应该亲自向她强调这件事,这样我就会取得胜成功。那么,当你不能完成所要完成的工作的十分之一的时候,你本应该用一个清新健康的手和精神来帮助工作,你却没有感到高兴,而是感到嫉妒,充满了恶意的猜测。基督不能住在你的心里,直到自我死亡,基督充满你的心灵。{Lt248-1899.15}
我请求你不要再在两种意见之间摇摆不定。如果主是上帝,就侍奉祂,向自己死。让基督进入你的心,祂就能医治你那可怜、有病的身心。但我现在把这件事交给你了。{Lt248-1899.16}
深爱着你。 {Lt248-1899.}
这封信我没有抄件。没有人见过它。{Lt248-1899.17}
搜索