《信函》1899年255号

　　G.I.巴特勒

　　1899年5月22日于澳洲新南威尔士州纽斯卡尔，汉密尔顿

　　亲爱的巴特勒弟兄:

　　我们离出发去车站还有二十分钟的时间，我给你写几句话来利用这段时间。我一点钟就起床了;两点钟开始写作。已经写了十页，吃了早饭，正在写几行，我知道如果我开始写，也许就能写完。{Lt255-1899.1}

　　我多么渴望看到工作进展啊!这个地方正在动工，但我们只给了纽卡斯尔的一小部分工作。劳动力缺乏，资金严重缺乏。应该给我们的捐款还没有到账;我们只收到了一百英镑，为此我们感谢上帝。但我们继续工作，警醒，祈祷，等待。{Lt255-1899.2}

　　我们不得不做相当多的劳动，投资建造一所医院，作为收治我们病人的地方。我的房子已经作为医院开放了，但是支柱已经铺设好了，工程将继续进行。如果我们能把这栋楼封闭起来，我们就可以用它来开会了。传道士们将举行会议，就如何最好地推进工作进行磋商。我的心都放在这项工作上了。我们一定要招待不少客人。我希望你是我们的客人。我很乐意招待你，虽然这可能永远不会，但表达我的愿望对我来说也没什么坏处。我会非常高兴。我愿意亲自见你的面，把那有福的盼望，和我们主耶稣基督荣耀的显现，告诉你们。祂很快就要来了，我正在尽我最大的努力预备主的道，修直祂的路。 {Lt255-1899.3}

　　萨拉和我上周五来到纽卡斯尔。这是祈祷周，工人们分布在新南威尔士州的不同教会，以最广泛的方式传递我们的帮助。 {Lt255-1899.4}

　　5月23日，库兰邦“森尼赛德”。又回到家里了。我们在汉密尔顿的聚会非常棒。安息日赫斯格弟兄在早会上发言。按照约定，我在下午三点钟发言。许多最近才认识真理的人出席。在赫斯格弟兄祷告之后，我的心热切地祈求耶稣与我们同在，祝福遵守上帝诫命的人，祈求《出埃及记》31:12-17的应许。主曾两次说过，安息日是“你我之间世世代代的证据”，作为永远的约，“使你们知道我耶和华是叫你们成为圣的”(13节)。我们必须藉圣灵成圣。 {Lt255-1899.5}

　　我们必须打开我们心灵的窗户，让公义的日头照进来，让它明亮的光芒照亮我们所有人。我确实相信，也确实得到了内心的平静，这是世界无法给予，也无法带走的。许多人的眼睛都被泪水打湿了。当我站起来说话时，我感到身体强壮了，主似乎就在我身边。我相信主的话，就说了这话。如果我们犯了罪，我们要记住，基督是背负罪孽的主，祂一定会非常接近我们，在每一个紧急情况下都是我们的堡垒。 {Lt255-1899.6}

　　主给了我自由，不是去长篇讲道，而是简单地讲道。我读那些宝贵的应许，告诉他们我们每天的责任是什么。见罗12:1,2。这些话意味深长。每个人都有机会通过实验知识来证明蒙上帝悦纳的服务，因此，通过将我们的整个生命作为奉献的祭品，向世界证明在真正的上帝服务中存在着现实。祂照这我们本来的样子接纳我们，洁净我们，清洗我们，使我们在祂面前成圣，这是为我们所作的伟大的工作。但这是必须的，否则我们就不能见祂的面。{Lt255-1899.7}

　　如果我们愿意，上帝的心决定为我们做一件伟大的工作。我们有荣耀主耶稣基督之名，接受祂大爱的特权。当我们死在过犯和罪恶中的时候，祂爱我们;当我们允许祂除去我们的罪，把祂的义归给我们的时候，祂也爱我们。最重要的是，这种在人身上的工作，既荣耀了上帝的名，又使祂的心欢喜，因为上帝看见祂国度的子民是光的渠道，他可以通过他们来传达他那不可思议的爱、怜悯和荣耀的祝福。当我们与主耶稣合作，在堕落的人身上重建上帝的道德形象的伟大工作时，上帝的爱就满足了我们的心。受启发的使徒在思考这个奇妙的主题时，可以说:“愿颂赞归与我们主耶稣基督的父神，他在基督里，曾赐给我们天上各样属灵的福气愿颂赞归与我们主耶稣基督的父上帝，祂曾在基督里赐给我们天上一切属灵的福气”(弗1:3)。 {Lt255-1899.8}

　　巴特勒弟兄，愿主耶稣帮助你勇敢起来。不要指望你自己，而要指望耶稣，祂是唯一能帮助你和我的。有些事情发生了，使我的心非常悲伤和沮丧。有些错误是不应该发生的，但我们不应该对此感到惊讶;然而它伤了我的心，我不能在晚上结束。连续三个晚上我只能睡几个小时。那时我确信我必须改变，到某个地方去。纽卡斯尔需要我，我星期五上午就离开了，在纽卡斯尔的汉密尔顿度过了安息日和星期日。看着守安息日的人是令人愉快的。几个月前没有一个纽卡斯尔市民是我们的信徒，现在有35人已经受洗，还有12人正在等待一个有利的机会。. {Lt255-1899.9}

　　我本来打算给你写一封比这好得多的信，也想给奥罗拉写一封信，但告诉你姐妹我没能做到。我有丹尼尔斯弟兄、斯塔尔弟兄和怀威廉，就关乎上帝的事工和上帝的旨意带领我们进入新的地方，预备悉尼的道路的重要问题与我商量，现在我们可以向前进了。这件事似乎很奇特，于是有人向我们提供了一所位于沃尔森德的房子，那是一栋很大的建筑，上面写着几个大字:帝国服装店。这房子需要修理，但它有两层楼高。赫斯格弟兄和赫斯格姐妹还没准备好，就被迫离开莱西弟兄所住的地方，这所房子正在出租。售楼处可以容纳两百人，还有一些给工人住的好房间，每周只收十先令。他们每晚得付十先令，租住一个不比这个大的大厅。 {Lt255-1899.10}

　　我们在很大的程度上被限制在这个城市——悉尼的主要商业区。我们只能做很少的医疗工作，因为我们找不到浴室和治疗的地方。我们不知道该怎么办。昨天，斯塔尔长老来到库兰邦，告诉他们，他有一栋三层楼的砖房，以前是一家印刷厂，每月租金二十五美元。这是一栋三层的大房子。曾经用作印刷办公室的房间将被改造成会堂，并将有浴室供病人洗澡和各种治疗——这正是我们想要的。但我必须结束这封信了。{Lt255-1899.11}

　　我寄上附件，想你会对这感兴趣。{Lt255-1899.12}