M.G.凯洛格

　　1901年1月21日于加州圣赫勒那榆园

　　这封信的部分内容发表在《今日偕主行》第29页;《文稿发布》第二卷 第182- 183,187页

　　凯洛格医生

　　我亲爱的弟兄：

　　我真诚地希望听到你工作推进的消息。我渴望你成功管理新疗养院的工作，愿主与你同在。如果你获致成功，那是祂的祝福。 {Lt11-1901.1}

　　不要说令人恼怒或反感的话。主希望你保护品格中的每一点。你可以把你所掌握真理和健康改良的知识传给别人而成为一种福气，但不要对身体的功能作过于详细的解释，象你过去所做的那样。要仔细解说保持健康所必须知道的知识，使用孩子都能听得懂的语言。但医生的专业所必须了解的复杂知识，是完全不明底细的人所不感兴趣的。 {Lt11-1901.2}

　　主爱你，祂希望你有力地从事所交给你的工作。与人交谈时，不要追求讲什么新奇的事。讲话要简短，切题，务实。这样就能喂养那些饥饿的灵魂。 {Lt11-1901.3}

　　我觉得着急，像我们这样上了年纪的人掌握真理很长时间了，我们应该在灵性和做工的方法上更加成熟老练;我们应该清楚第三位天使信息中简明、重要而全面的真理;我们应该在上帝的爱中领受这些真理，并把它们传给别人。{Lt11-1901.4}

　　我的弟兄，你不必觉得自己太老而不能训练自己的声音。你讲话时声调过低。你要把口张开，运用腹肌的力量发出声音。刚才你就在非常棒地学习清楚明白的讲话方式。与工人谈话时，要深呼吸，让你的声音饱满圆润。这样你可以增进健康。讲话的方法会改善。你为帮助别人而付出的努力也会满有成效。{Lt11-1901.5}

　　在过去的时光中，你已对警告失去耐心。当弟兄们劝勉你时，你以为他们在发号施令。要脱掉这身自信的外衣，甘心乐意地接受忠告，谦逊地学习。当留心听劝勉的话，不要失意，也不要灰心。每天都要披戴基督，将你起初确实的信心坚持到底。主没有离弃你。祂希望你在恩典中成长，增进能力去帮助别人。但是你如果要引起他们的兴趣，就必须说得中肯，并且必须在你自以为还没有讲到一半时就停止。{Lt11-1901.6}

　　我不能认同老年信徒影响力和效能逐渐退化的想法。主希望你尽全力与祂合作。你若愿意在这工作上与祂联合，你的晚年时光将是最光明、最美好的。要听我给你的忠告。要透彻地掌握真理，你的声音不要过于低沉，使听众几乎听不见声音。如果你下决心努力让人听见你的声音，你就会收获健康。改善说话的方法是上帝给我们的义务，如果你有决心去尝试就能做到。={Lt11-1901.7}

　　听道需要信心。我们在《希伯来书》中读到:“只是所听见的道与他们无益，因为他们没有信心与所听见的道调和”(来4:2)。这是叫我们受益的听道秘诀。听者听道的时候是否有信心是非常重要的。以色列儿女听到了未来在迦南之家的好消息，但这对他们没有好处，因为他们没有把信心和感觉调和。{Lt11-1901.8}

　　我有主的话要传给传福音的人，就是我们将来得安息的喜乐信息。要鼓励你的听众把信心和他们所听到的道调和在一起。只有当他们如此做的时候，这些承诺才会对他们起作用。保罗说：“为此，我们也不住地感谢上帝，因为你们听见我们所传的上帝的道，就领受了;不以为是人的道，乃以为是上帝的道。这道实在是上帝的，并且运行在你们信主的人心中”(帖前2:13)。人若非凭信心领受这道，就无法作有效的工作。哪里有活泼的信心，哪里就有善行。因此，若没有善行，我们可以知道其原因了。{Lt11-1901.9}

　　上帝以人为工具来传达其旨意给那些需要帮助的人。藉着讲道、读经、和祷告，地与天之间要常常保持沟通。基督对他的门徒和我们说:“所以，你们要去，使万民做我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗。凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了”(太28:19,20.)。信而受洗的必然得救，不信的必被定罪。信的人必有神迹随着他们，就是：奉我的名赶鬼，说新方言，手能拿蛇;若喝了什么毒物，必不受害;手按病人，病人就必好了”(可16:16-18)。 {Lt11-1901.10}

　　“主耶稣和他们说完了话，后来被接到天上，坐在上帝的右边。门徒出去，到处传福音。主和他们同工，用神迹随着，证实所传的道”(可16:19-20节)。传福音是主拯救生灵的伟大方法。所有其他方法都要与此结合，就像手臂与身体结合一样。讲坛和出版界要在为基督赢得生灵的工作中联合起来。我们的工作不要集中在大城市。福音的标准要根植于每一个市镇、城市和乡村。要与上帝神圣的命令和谐一致，就是要将得永生的福音传给所有将亡的人。{Lt11-1901.11}

　　主呼召祂的工具要使自己置于最容易叫人接受真理的方式来传达真理，这样祂的工作就会完全成功。上帝的仆人要亲近人的心，使他们的话成为得胜的力量，使人归向基督。我愿那些传道的人，因圣灵得着活力，在幔子外，因信能看见那不能看见的主。{Lt11-1901.12}

　　上帝的工人要藉著恳切的呼吁，唤起人对上帝之道持续的信心。当上帝的道被人接受到善良与诚实的心中时，就不断使基督徒在家庭和教会中表现出智慧和实际的圣洁。上帝的话需要被人印在心上，而后我们将看到人性的转变。圣灵的能力要加在人的整个人、包括心灵和体力上。{Lt11-1901.13}

　　醒醒吧!凯洛格医生，醒醒。请按照我给你的建议去做!你难道没发现自己在发声方面的不足吗?作为一名医生，你难道没有意识到你应该训练你的发声器官吗?如果你认真地开始，便可以做到这一点。尽量大声说话，让你的弱点变得成强项吧!. {Lt11-1901.14}

　　我再说，不要让你的心偏离现代真理的要点，而去抓住次要的学说和问题。若有人要你解决次要的问题，就告诉他，上帝已有一项工作交给你做。你正在从事大工，不能下来解决日线的问题。你有当代的信息——第三位天使的信息——要传给人。这是你的工作。要坚持信心，始终不渝。要重申真理，令上加令，律上加律。{Lt11-1901.15}

　　要将你心灵的窗户向天敞开、向地关闭。要让那“公义日头”的光线照明心智的厅堂。要培养基督的柔和与谦卑，要负祂的轭，担祂的担子;这既是你当前的功课，也是关系到你和你所接触的一切人。要培养属天的美德。清除你心灵中的一切污秽。要获得资格，配得蒙悦纳作王室的成员。{Lt11-1901.16}

　　来自上帝圣言的指示，在建造的工作中，必保持工人的心因恩典而变得轻松愉快，也必帮助他们完成自己的工作。主既感动他们的心，他们就必从彼此领悟那最宝贵的意见。有上帝的天使在悉尼疗养院的院址上。因此，但愿工人都说使四周的人蒙福的话语。我的弟兄啊，本着爱真理的心去尽你自己的本份吧。要相信圣经是永生上帝的圣言。 {Lt11-1901.1

　　《信函》1901年12号