澳大利亚的弟兄姐妹们

　　1901年1月21日于加州圣赫勒那

　　这封信全文发表于《大洋洲联合会公报》1901年4月

　　亲爱的澳大利亚的弟兄姐妹：

　　我写信的目的是要唤起我们教会的信徒对销售《基督比喻实训》有明确的兴趣，好使我们的学校摆脱债务。出版社要尽力承担书籍的印刷费用。信徒要以热情和认真的态度来从事书刊的销售工作。很遗憾这项工作耽误了。我的祷告是，愿主帮助你们现在就这样做。要以坚定执著的信心，把握无限能力的臂膀。 {AUCR April 1, 1901, Art. A, par. 1}

　　我们希望你们能热烈欢迎伯登弟兄和他的家人来澳大利亚。我们在伯登弟兄夫妇身上看到了对澳大利亚工作最有价值的人才。有一段时间，我在两种意见之间踌躇不前，不知道是把伯登弟兄留在这里，还是把他送到悉尼疗养院去。但我觉得把他留在这里对你们不公平，所以我们劝他离开。我们这里需要伯登弟兄夫妇;他们本可以在这里成就善工;但是我们知道你们在澳大利亚需要可靠的、值得信赖的帮手，所以我们把他们派到你们那里。我们这样做，是遵照上帝所赐给我的亮光。 {AUCR April 1, 1901, Art. A, par. 2}

　　我们对澳大利亚的工作有最活泼的兴趣，我们切愿看到它在各方面都取得进展。我们还特别想要看到悉尼疗养院的成功建立。这项工作已经耽搁很久了，现在应该充满活力地向前推进。主已就这个机构的重要性和建立这个机构的必要性再三作出指示。祂希望我们建立这个疗养院，与祂同工解救人类的痛苦。{AUCR April 1, 1901, Art. A, par. 3}

　　在疗养院的工作中，医师、主管和护士要与上帝合作，使病人恢复健康。他们在这么做时，要与祂合作在人心中恢复祂的形像。我们不要限制以色列的圣者。基督岂不是正在天上的圣所中，在上帝的右边为我们供职吗?祂岂不是正在为那些身体上和精神上受苦的人代求吗?祂邀请他们到祂面前来，祂曾死过，但又活了，并且活到永永远远。{AUCR April 1, 1901, Art. A, par. 4}

　　上帝希望受苦的人受教知道如何藉着实行正确的饮食和着装习惯来避免生病。许多人在有罪习惯的压力之下受苦，藉着聪明地遵守生命和健康的定律，藉着与曾死过好使他们可以拥有永生的主合作，他们是可以恢复健康的。这就是男男女女所需要的知识。他们需要受教知道如何学习基督为全人类的益处而赐下的神圣的律法。这就是在我们澳大利亚的疗养院中要做成的工作。{AUCR April 1, 1901, Art. A, par. 5}

　　上帝的机构应当谋求跟从那位神圣医治者的脚踪。那些来到疗养院的人应当受教知道如何照顾身体，记住这些话：“你们不是自己的人;因为你们是重价买来的。所以要在你们的身子上荣耀上帝(林前6:19,20)。是的，我们是上帝的财产，顺从自然律的道路乃是直达天庭的道路。凡在吃喝和着装上改正错误的人，是在预备好听从真理并将之领受到善良乐意的心里。许多人藉着实行自然律和把上帝更新的恩典领受到心灵里，肉身和属灵的生命得以延长。“敬畏耶和华是智慧的开端”(箴9:10)。要听到智慧的声音，因为“他的道是安乐;他的路全是平安”(箴3:17)。{AUCR April 1, 1901, Art. A, par. 6}

　　我感到对悉尼疗养院特别有负担。我们的弟兄姐妹们应当仔细而虔诚地考虑现在的形势。他们有必要尽己所能推进疗养院的工作。他们必须在很大程度上依靠自己;因为在美国的弟兄姐妹们负担已经很重，而今他们正在竭尽全力解救斯堪的纳维亚的困难机构。我们正在尽最大努力来缓解挪威、丹麦和澳大利亚的紧急情况。{AUCR April 1, 1901, Art. A, par. 7}

　　天上宇宙的居民正在以强烈的兴趣注视着上帝在世界不同地区的事业。我们在澳大利亚的人应当觉醒并联合起来帮助悉尼疗养院。他们应当尽其所能使这个机构尽快开始运作。上帝说：“我可以差遣谁呢?谁肯为我们去呢”(赛6:8)?你们要将这句话当作来自天国的信息，予以深切关注，以便明白天上的命令，并且预备好回答说：“我在这里，请差遣我!” {AUCR April 1, 1901, Art. A, par. 8}

　　福音的荣耀所根据的原理，就是藉着时常显出善行，而在堕落人类的身上恢复原有的神圣形像。这种工作是在天庭开始的。上帝在天上决定给人类一个昭然无疑的证据，显明祂是怎样地爱他们。祂“爱世人，甚至将祂的独生子赐给他们，叫一切信祂的，不至灭亡，反得永生”(约3:16)。{AUCR April 1, 1901, Art. A, par. 9}

　　上帝对世人动了慈心。父、子、圣灵就制订了救赎的计划。为了充分实现这个计划，便决定上帝的独生子基督要舍命作赎罪祭。什么方法能衡量这爱的深度呢?{AUCR April 1, 1901, Art. A, par. 10}

　　上帝使人不可能说祂原能做得更多。连同基督祂赐下了天庭一切的资源，以致在救拔人类的计划中，一无所缺。这就是爱——默想这爱应该使人心中充满难以言表的感激! {AUCR April 1, 1901, Art. A, par. 11}

　　这就是爱——默想这爱应该使人心中充满难以言表的感激! {AUCR April 1, 1901, Art. A, par. 12}

　　我们还作罪人的时候，上帝的儿子就为我们死。祂撇下祂的王袍和王冠，以人性披覆祂的神性，屈身来到我们的地方，把我们从罪恶的奴役中拯救出来。祂为我们的缘故成了贫穷，叫我们因祂的贫穷可以富足。祂来到这个地球是为了站在人类之首。为了我们，祂承受了上帝公义的打击。因祂是公义的，就称一切信祂之人为义。祂取了人类的本性，为了犯罪的人接受罪的惩罚。祂以自己为赎罪祭，替罪人死，叫我们得生。{AUCR April 1, 1901, Art. A, par. 13}

　　这是何等的爱，何等无比的爱啊!默想这爱会洁净心灵脱离一切自私自利。它必致使门徒舍己，背起十字架跟从救赎主。建立教会和疗养院只是上帝之爱进一步的表现，上帝的子民个个都应参加这项工作。基督在地上建立祂的教会，明显是为了藉着信徒们宣扬上帝的恩典。祂在全世界的子民要举起祂安息日的纪念碑，这是祂和祂子民之间的证据，表明祂是使他们成圣的那位。这样，他们就要表明自己已重新效忠并坚定支持祂律法的原则。.{AUCR April 1, 1901, Art. A, par. 14}

　　建立和管理疗养院，要使它们具有教育的性质。它们要向世人显明上天的仁爱。在疗养院里虽然肉眼看不到基督的临格，但工人们可以要求那应许：“我就与你们同在，直到世界的末了”(太28:20)。祂已向我们保证：祂要赐给那些敬爱祂的人能力，好继续祂在这个尘世开始的工作。祂周流四方行善事，教导无知的人，医治患病的人。祂的工作从未止于显示祂医治身体疾病的能力。祂使每一次医治的工作都成了一个机会，向人心传授祂仁爱慈悲的神圣原则。祂的跟从者们也要这样工作。AUCR April 1, 1901, Art. A, par. 15}

　　天上宇宙的居民被指派出去，与充当上帝援助之手的人类工具密切接触。在履行这个爱的使命时，天使与堕落的人类混在一起，为那些将要承受救恩的人效力。神圣的与人间的媒介联合起来从事在人类身上恢复上帝形像的工作。凡与上帝的性情有分的人都被上帝指定要与天使联合起来，以不倦的热心推进救赎计划。{AUCR April 1, 1901, Art. A, par. 16}

　　我们这班人岂不要觉悟自己的责任吗?我们岂不要趁着作工的门路依然敞开的时候，藉着奉献钱财推进这时候的圣工来表现我们对上帝和同胞的爱吗? {AUCR April 1, 1901, Art. A, par. 17}

　　基督之爱的原则要求采取行动。当这个呼吁临到你们时，但愿谁也不要通过反对将筹集到的钱送到最需要的地方来表明自己缺乏信心。谁也不要举起不信的手来说不要将钱寄到悉尼疗养院。不要密谋熄灭仁慈的火花，而要团结起来，把它煽成一团强劲而稳定的火焰。{AUCR April 1, 1901, Art. A, par. 18}

　　所有的钱都是主的，我们现在号召我们在澳大利亚的人要联合起来，成功地完成悉尼疗养院的工作。所赐给我的亮光是，这项工作能够也必须完成。不要让疗养院的工作因缺乏资金而受阻。不要让这个机构建不成，成了我们各教会的羞辱。那些已蒙主赐予钱财的人应当帮助完成这项工作。要奉主的名办成这事。我们所有的人都应当起来看看自己能做什么。他们应当表明上帝的灵正在感动他们采取行动。{AUCR April 1, 1901, Art. A, par. 19}

　　我也呼吁那些能够帮助我们在斯堪的那维亚机构减轻债务负担的人。一些没有受到特别邀请的人说，他们向这些机构赠送了礼物。根据主给我的亮光，我知道我们可以把这些机构从财务困境的深渊中拯救出来。让我们的人在心中复兴髑髅地为堕落的人类所表现的爱。看荣耀的王为罪恶的世界献出祂的生命。髑髅地的语言比我能用的语言更有力。“我为你舍命;你给了我什么?” {AUCR April 1, 1901, Art. A, par. 20}

　　你们在考虑现状时，要以礼物和供物把主自己的东西还给祂。基督的爱要求你们奉献。心中充满了耶稣的爱的人，会在每一个人身上看到基督对人类所表达的爱的纪念。这种爱会使他们的感激之情在仁慈的言语和行为中流露出来。他们接受和给予，与基督的榜样和谐一致。{AUCR April 1, 1901, Art. A, par. 21}

　　在髑髅地所表现的爱应该复兴、加强，并传播在我们教会之中。难道我们还不尽我们所能的，来加强基督带给这世界的原则吗?难道我们还不努力建设今日刻不容缓的慈善事业，并促进其效率吗?相信基督的人要使祂的爱永垂不朽。这爱要吸引他们团聚在十字架下。要除去他们一切的自私，使他们与上帝联合，并且彼此联合。{AUCR April 1, 1901, Art. A, par. 22}

　　要存着自我牺牲和舍己的精神团聚在髑髅地的十字架周围。你既站在十字架前，亲见天上的大君为你而死，你怎能紧闭心门说：“不，我没有什么可舍的”呢?你们若尽力而为，上帝就必赐福与你们。你们若来到施恩宝座前，发现自己是靠着从天上垂下救人脱离罪坑的金链，得与这宝座联在一起，你们就必向那些活在世上没有上帝、没有指望的弟兄姊妹发出爱心来。{AUCR April 1, 1901, Art. A, par. 23}

　　愿上帝帮助我们感觉到现在就是我们为主作工的时间和机会。当我们看到祂对我们所表现的爱时，我们的爱岂不要被唤醒和扩大，以致我们为上帝做什么都似乎不会太多吗?让我们有所作为而且现在就做吧。让我们从冷漠中觉醒，捕捉上帝之爱的灵感，前所未有地为主作工吧。{AUCR April 1, 1901, Art. A, par. 24}