伯登弟兄和姐妹及其家人

　　1901年1月22日(打字)

　　Dear Brother. and Sister Burden and Family,—

　　亲爱的伯登弟兄和姐妹以及家人：

　　我已经生病三个星期了。我在旧金山和奥克兰度过了祈祷周，且承受了巨大的痛苦。教堂用炉子取暖，通风不佳。当我在安息日早晨走进教堂时，空气中人们呼出的废气毒害了我，使我不能说话，只得离开房间。我在下午讲了道，尽管我必须紧紧地抓住桌子才能站稳，但上帝使我有能力发言。星期天，我才得以清楚地说话，主的圣灵与能力降在我身上。祂的临格和能力在那次会议上。会众人数之多超乎我的预料。周一和周二，我还在旧金山教会讲了道。 {Lt13-1901.1}

　　星期三，我去了奥克兰，安息日在那里的教堂里讲道。星期天，我们召开了一次重要的办公室工作人员会议。这是一次不同寻常的会议，一次明显的复兴。主赐予我的证言大家都接受了，祂也在人心里留下深刻的印像。做了一百二十个见证，许多从前未归向主的人转向主。没有人怀疑上帝与我们同在。会议持续了三个小时，我们觉得这三个小时很有价值。我从未向如此悟性的听众讲过道，也没未得到过比这更好的回应。 {Lt13-1901.2}

　　会议结束后，我觉得工作已经完成，于是星期一赶紧回家了。从那时起，我一直病得很重，但我不后悔所做的努力。它很值得，哦，这很值得，因为耶和华以色列的上帝使我们得胜。 {Lt13-1901.3}

　　星期五回家后，我昏倒在浴缸里，整整一夜，以及第二天，一直处于半昏迷状态。我仍然只能待在房间里，但正在恢复。 {Lt13-1901.4}

　　当安息日，我同意在疗养院的礼拜堂讲道。有许多与我们不同信仰的人都在场。其中一位来自俄勒冈州的陌生人说，他来这里是想听怀夫人的讲道。 {Lt13-1901.5}

　　我软弱无力地站起来，但主的恩手与我同在。我很高兴我能讲话了。 {Lt13-1901.6}

　　我正在恢复，但这对我来说是一个严重的影响。我本想去保健院接受治疗，但这对我的心脏没有效果，因为我的心脏太弱了，对我来说接受大量的水疗是危险的。 {Lt13-1901.7}

　　我感谢上帝祝福我。祂本为善，祂的慈爱永远长存。 {Lt13-1901.8}

　　我很想听到你的消息，了解你的近况。我觉得我和你们大家的心是相通的。我们非常想念你。我们经过激烈的思想斗争才同意让你走，因为我们这里需要你的帮助。但我知道澳大利亚的疗养院需要你，所以我不能把你留在这里。愿主赐你更多的恩典，使你可以善用祂所给你的才能。 {Lt13-1901.9}

　　耶和华将各人的工作交给各人。伯登弟兄，不要指望或依靠任何人。要以信心仰望我们宝贵的领袖，主军队的统帅。用祂的恩典与无穷能力武装自己，使你成为疗养院事工的巨大帮助。当我听说克雷斯弟兄在你那里时，我充满了勇气。有上帝保佑，你就能守住堡垒。仰望耶稣，你每天都能领受智慧，并将智慧传授给那些贫穷的、有罪的、需要光明的人。愿上帝将祂的圣灵赐给你，使你可以言传身教帮助那些需要帮助的人。 {Lt13-1901.10}

　　尽力去帮助梅里特·凯洛格，做他的朋友。他的试炼是严重和激烈的，但我们真诚地希望他能成为上帝期许他成为的人。 {Lt13-1901.11}

　　你不要期望你在澳大利亚的道路会是平坦的。不，你会遭遇试炼，但你必须把你的试炼交给那无所不知的一位。要穿戴你的盔甲，不要让敌人占任何优势。站在主要你在的位置。用上帝赐予你的力量提升自己，但一定不要承担太多的担子，这样做没有任何好处。上帝把工作赐给每个人，每个人工作不同。要知道你的角色是什么，然后进行表演。一点不要担心将真理说得明明白白，要紧靠那大能者。祂是你的顾问。不要仰望人，也不要依靠人血肉的膀臂。世界上最伟大的教师曾说;"我心里柔和谦卑，你们当学我的样式，这样你们心里就必得享安息"(太11：29)。 {Lt13-1901.12}

　　我们的救主是我们何等的帮助者啊!让我们完全信靠祂，永远不要松开紧握祂的手。当鼓励众人相信那因我们信靠祂便得尊贵的主，我们必须靠主有勇气。 {Lt13-1901.13}

　　我是靠着枕头在床上写这篇文章的。请放胆写信给我，如果可以，我会给你回信的。你要紧紧抓住上帝，祂必领你行过艰难的地方，使你不致绊跌摔倒。仰望，相信，信靠耶稣。每时每刻都要相信祂是你的帮手。 {Lt13-1901.14}

　　深深爱你。 {Lt13-1901.15}