J.H.凯洛格

　　1901年2月20日于加州圣赫勒那

　　这封信的部分内容发表在《怀爱伦全传》第五卷 第48页

　　凯洛格医生

　　亲爱的弟兄：

　　几天前我开始给你写一封信，但没有写完。第二次流行性感冒对我的影响很大。我现在明白了这痛苦的原因。当我们接管这个地方时，我们允许疗养院乳品厂留在这里，它在这里已经有一段时间了。牛群里有二十二头牛，因为已经搭好了牛棚，所以我同意把牛放在这里，直到找到另一个地方。负责这项工作的人不时地寻找一个地方，但事情一直拖着，谷仓院子里的气味让我们都感到恶心。很快，我就受到这难闻的气味影响。在排出血液和头部物质时，我感觉很痛苦。我定期接受治疗。现在，我感觉有些紧张，而且有些低烧。 {Lt32-1901.1}

　　人们发现谷仓院子里有很多肥料。我们让人把它拖出来埋掉。我对这个奶牛场里不卫生的情况感到非常惊讶，我不知道该想些什么或说些什么。我今天派人去找纳尔逊兄弟，跟他谈了这件事。但是他说他没有正式职位，当伯登兄弟退出董事会中时，他自己也退出了，所以他不能对牛奶厂采取任何行动。 {Lt32-1901.2}

　　尽管如此，我还是给他讲了一些关于牛的事情。这些牛整夜被关在里面，吸入不洁的空气，这是最糟糕的毒药，不是吗?然后这些奶牛在它们站了一整晚的地方挤奶。想想那一定会污染周围空气的臭气吧。然而，有些人看着我的脸说，这不会伤害任何人。据说这种气味有益健康。 {Lt32-1901.3}

　　就这样几个月过去了，牛还没有被带走。詹姆斯弟兄和他的家人最近从澳大利亚来，现在住在这里的奶牛场附近，他们都得了流行性感冒。在办公室工作的梅布尔(Mabel)也在奶牛场附近，她得了流行性感冒。我们都病过。一直在我们这儿工作的沃德兄弟，病得快死了。有一段时间人们认为他无药可救了，但他正在慢慢地康复。 {Lt32-1901.4}

　　我们全家几乎都病过。萨拉和我一直持续不断地低烧。我们把这种疾病归咎于各种原因，但我认为原因就在我们身边。 {Lt32-1901.5}

　　过去的两个晚上，我一直在发烧还伴有紧张。这对我来说是一次奇怪的经历。这是我以前从未有过的感受。 {Lt32-1901.6}

　　I think I shall now secure rooms in the Sanitarium and stay there until the dairy is most thoroughly cleaned up. I am so easily poisoned by an offensive atmosphere. {Lt32-1901.7}

　　我想我现在要在疗养院里找个房间，一直呆到奶牛场彻底打扫干净为止。我很容易被攻击性的氛围所毒害。

　　再想想疗养院里所用的牛奶，如果实际上没有患病，也有很大的危险。给我们疗养院提供牛奶的奶牛应该被饲养在完全清洁的场所里。 {Lt32-1901.8}

　　去开会前我还有很多事要做。在《证言》第34辑中有一些材料需要完成。两周后，我们要离开这里去洛杉矶，在那里过安息日和星期天。再从那里去纳什维尔，接着去芝加哥。也就是说，如果我承受得住的话。我曾想过要去疗养院一段时间，但这里似乎需要我。我必须为《证言》挑选最重要的材料，然后检查凡能为它作预备的东西，且作我自己的批评者;我不愿让一些完全真实的事发表出来;因为我担心有些人会利用它们去伤害别人。 {Lt32-1901.9}

　　在证言的材料预备好之后，我必须读每一篇文章。我不得不亲自读这些材料;因为朗读或歌唱的声音对我来说几乎无法忍受。 {Lt32-1901.10}

　　我设法说出一般的原则，或是我看出某个句子可能会使某人有藉口去伤害别人，我就觉得我完全可以收回那句话，即使它完全是对的。 {Lt32-1901.11}

　　在我生病期间，除了安息日，我每天都在工作，坐在床上用枕头支撑着坐起来。 {Lt32-1901.12}