在南方工作的人

　　1901年7月18日于加州圣赫勒那

　　南方的工人们

　　我亲爱的弟兄们：

　　基督用比喻对法利赛人讲论祂的国。如果祂说得直白些，他们的恶意的诡计和行动就会被激动起来。他们在面对真理的时候，心里总是充满了最强烈的仇恨。这使得基督必须以间接的方式讲论真理，或者保持沉默。但祂无法保持沉默，祂多么强烈地想要触及那些不悔改的人的心，所以祂用比喻来教导人。如果祂揭示了真理，就无异于将珍珠丢在猪前。{Lt86-1901.1}

　　那些自称是虔诚的人如此坚决地反对真理，以致用比喻来教训人成了基督唯一的资源。这是一种善意的手段，是慈心的巧妙促成的。基督采用了这种教导方式，因为祂听众的邪恶使他们丧失了坦率倾听真理的资格。{Lt86-1901.2}

　　我们的救主以温柔的关怀教导我们。祂以这样一种方式提出并检验真理，以致任何人都无法离开生命的道路。祂是世上最伟大的光。祂作为神圣的教师来到这个世界。祂拣选了一班人来协助祂传讲生命之道。但祂并没有使用哲学为自己辩护。祂拣选的工具是谦逊的渔民。{Lt86-1901.3}

　　许多人被祂的话所折服。他们相信祂，但是直到祂复活和升天之后，他们才承认他们对祂的话语和行为的信心。然后圣灵被赐下，一天之内成千上万的人皈依。园地的庄稼已经成熟了。{Lt86-1901.4}

　　This instruction is presented to me to give to those who are laboring in the S

　　这是主给我的指示，是给那些在南方园地作工的人的。撒但随时准备为所有抗拒真理的人设计计谋。小心你用笔写的文章。在你们所写的文章里，要灵巧像蛇，驯良像鸽子。用爱宣扬真理，不要攻击任何人。小心翼翼地行动，不要制造偏见。你们要用比喻讲话，使一些人不明白，惟有那愿意明白的人明白。圣灵将真理赐予寻求的心灵。我们可以以一种不会引起偏见的方式来讲述有用的教训。回答柔和使怒消退。许多人将认识真理，听从圣灵的印象，而另一些人成为撒但的代理人，会增加他们的罪。{Lt86-1901.5}