J.H.凯洛格

　　1901年7月于加州圣赫勒那

　　J. H.凯洛格

　　亲爱的弟兄：

　　德鲁亚姐妹刚给我读了约翰·韦塞尔斯写给你的信。自从韦塞尔斯弟兄和他妻子离开澳大利亚以来，我一直没收到他们的音信。是的，我收到过一封韦塞尔弟兄的信，他说丹尼尔斯弟兄是个坏人。就好像我不认识丹尼尔斯弟兄一样!在韦塞尔斯弟兄访问美国期间，他说了一些与事实毫不相符的话，我感到非常困惑，不知道如何给他写信。我很高兴他在澳大利亚期间没有给我任何好处。我非常高兴地接待他和他的家人到我家来。他们和我们在一起住了六个星期，我没有想过要他们的任何东西，也没有拿过一分钱。{Lt112-1901.1}

　　我想我能部分理解非洲疗养院工作的情况。但我认为我没有必要在这件事上给你出主意，因为你完全了解其中的困难。当我听你读这封信时，我确信你已经做了你可以做的事。我看除了让你置身事外别无他法。该来的总会来，有人会受伤。 {Lt112-1901.2}

　　我认为你已经回答了韦塞尔斯弟兄提出的那些令人困惑的问题。韦塞尔家族目前所拥有的钱财，不会用在可以给他们自己也给上帝的事工带来任何好处的方式中。当韦塞尔一家人完全皈依时，他们就预备好了明白人类的智慧是愚蠢的。他们试图管理疗养院是愚蠢的，因为这是他们做不到的。我奉命邀请并敦促约翰·韦塞尔斯来澳大利亚的唯一原因是，他和韦塞尔斯家族的其他成员可能会得到帮助。我知道，如果约翰离开开普敦，搬到一个地方，在那里上帝可以用祂的圣灵引导他，那么这个家庭的其他成员就有机会得到适当的调整，这样他们就会避免管理不善。{Lt112-1901.3}

　　但是约翰偏离了主的计划，这使他发展了他那天然的、不圣洁的性格特征。我不认为，我知道，当他从澳大利亚返回开普敦后，他处于撒但权势的控制之下。在这种情况下，你越少把自己陷进网罗里，对你就越好。{Lt112-1901.4}

　　根据上帝所赐给我的亮光，会有令人伤痛烦恼的麻烦事临到。我有段时间一直蒙指示，巴特尔克里克疗养院需要你在场。有考验临到疗养院。它的帮助并没有达到应有的程度。我蒙指示，不要指望从人得智慧。我们若是倚赖主，就没有什么能胜过我们。在巴特尔克里克里有一棵生命树，人人都可自由访问它。人人都可以摘下它的果子来吃。我的弟兄啊，要不断仰望耶稣。要吃祂的肉，喝祂的血。要亲近上帝，祂就必亲近你。你若愿意行在光中，你的心思意念就会在上帝的监管之下。 {Lt112-1901.5}

　　我现在必须对你说，我的弟兄，我们在科利奇维尤所做面包店的工作并没有得到上帝的认可。这种性质的工作将对你和所有与你联合在一起的人造成极大的伤害。这两方面所行的事，都叫上帝的灵和天上的使者忧愁。有些弟兄表现出极大的愤怒。难道就不是什么事情惹起这种情感吗?你不全是对的，正确的。他们犯了错误，但如果所有与这次经历有关的事情都以无私、仁慈以及基督化的方式处理，事情就很容易得到调整。{Lt112-1901.6}

　　我奉命对你和你的助理医生说:保守自己在上帝的爱中。我们都是在主的葡萄园里工作。这个人可能会争论，那个人也可能会争论。当我们对上帝对人充满爱时，当我们被基督甜美的灵掌管的时，我们就应当记得我们是在主的葡萄园里作工，我们必须彼此坚固我们的手。你的弟兄，就是从前你曾粗暴地、以非基督徒对待的，他现在却在作上帝吩咐他作的工，正如上帝吩咐你作祂的医生，你所当作的工一样。一个工人不得取代或妨碍另一名工人。上帝工作的各部分都要向前推进，各个部分都当以上帝基督徒弟兄般的方式相待。 {Lt112-1901.7}

　　上帝已经将亮光、知识和技巧赐给祂的工人，在世界的某个地方建立祂的工作。祂有同样的知识和技巧，可以赐给世界其他地方在祂监督下工作的人。祂要教导在各地的工人，怎样善用祂所赐给生命的供应。虽然工人之间应该有一种理解，但永远不应该有任何优越感，也不应该有冲突，就像在科利奇维尤看到的那样。在这一交接中没有显出仁慈和正义来。这给你留下了一个可悲的污点，必须消除。 {Lt112-1901.8}

　　这样的事情伤害了你的基督徒经验。耶和华使你成为祂的帮手，大大地尊荣了你。你要尊敬那使你高升的，不要把祂当作暴君，要把祂当作上帝。你作上帝的工要极其谨慎，在事务上要多加考虑，免得有人被试探，以为上帝为你所作的见证，为要勉励你，不是真的。虽然你的基督徒弟兄在地位上可能不如你，但他却按他的能力担当了一个有用的角色。上帝已经靠近你，引导你，握着你的手。这应该引导你在所有的商业事务中表现出基督化的礼貌。你要成为善用上帝所赐机会的人，代祂行事。你这山上的香柏树，要记念上帝在谷中有香柏树。你没有权利像在柯立芝维尤那样对待你的同事。这是没有任何借口的。人的特性使你误入歧途，你误表了你的救赎主。如果你认为你的影响力和崇高的地位可以证明你的所作所为是正当的，那么你并没有表现出高贵的心灵。你没有使用权威的智慧。{Lt112-1901.9}

　　我这样直白地写作，是因为我知道我在写什么。上帝已经向我展示了祂对这件事的看法。 我不希望你让自己的心灵收到什么伤害。我希望你得胜有余。上帝希望你站在永远诚实的高台上。不要叫你的善行被人毁谤。你有一位永活的救主，要紧紧倚靠祂。要祈求主亲自向你显现，保持你一直为祂工作。你必须常常感到要向自己死。这样你才不会屈从任何影响，只受主耶稣基督影响。 {Lt112-1901.10}

　　我很关心你。我比你自己更了解你。你不仅有特权且有责任追求稳固的品格，以致不在言语或行为中给罪恶留地步。要聪明地在你家中行事为人。要聪明地行在你的病人和学生们面前，当你跪下祷告时，主就能垂听并应允你。要以一种完全的方式聪明地行事为人。要让你的言语用基督的恩典调和。要让你基督化的言语和行为成为你和跟从基督的人之间的记号，表明你们是与上帝同行的。要让基督的平安在你心中作主。要让它的能力加强你的性情并使之柔和。要在你一切的交往中显明天国引人向上的原则，及至你今生的工作结束时，只会想起你善言善行的香气。{Lt112-1901.11}

　　我感到我现在必须写这封信，因为我随时可能蒙召脱下军装。我在警醒等候着。你需要感到基督恩典软化人、折服人的影响力。你肯定处在夸大自己权力的危险中。这……你已经做了许多次了。这是你的危险。{Lt112-1901.12}