埃德森和爱玛.怀特

　　1901年 8月13日于加州洛杉矶

　　这封信的部分内容发表在《论慈善工作》第49, 169 -170页;《文稿发布》第4卷第19 – 21页;《怀爱伦全传》第5 卷第124 – 125页。

　　亲爱的孩子们：

　　我已经收到了你在信，就是那提到寄给你西梅的那封。我们去开会前买了一些这种西梅。当时它们很便宜，因为加利福尼亚的每个人都希望有一个大丰收。威利和我发给你了，我付了运费。 {Lt113-1901.1}

　　今年我家里几乎没有水果。没有李子，桃子也很少。我要从我待的山上那一带弄些西梅和杏仁来。我们有一些很好的杏子。我们不得不购买大部分水果，桃子、黑莓和草莓。我们将有很多葡萄。我希望我们能寄一些给你。在我知道你们都有这么多的时候，我就不知道如何享受这些美好的东西。 {Lt113-1901.2}

　　詹姆斯弟兄种了一大片甜玉米。但是天气太干燥了，我们认为玉米不好种。我告诉詹姆斯弟兄，他可以把它给牛做绿饲料。他让玉米长了几天，我们开始认为可能会长出一些穗子。令我们吃惊的是，我们收获了几蒲式耳成熟的玉米。我们一家、詹姆斯弟兄一家和威利一家吃饱了。我们晒干了大约一蒲式耳，怀威廉晒干了大约一配克。能有这些玉米简直是个奇迹。啊，我多么希望你能在这里和我们一起享受它。要是我听说有人要去纳什维尔，我会给你带一些我们晒干的玉米。{Lt113-1901.3}

　　我在这里为南方的工作募捐，几乎象是偷窃，因为他们正设法筹集资金要在靠近洛杉矶的某个地方建一所疗养院。莫兰医生、他的兄弟和他们的妻子在餐厅辛勤工作，并取得了巨大的成功。他们告诉我们，这家餐厅每天为700多人提供食物。这项工作将继续进行，并将立即为疗养院找到一个地点。{Lt113-1901.4}

　　我是在星期天下午为你的工作发出呼吁的，筹集了90美元。今天下午，星期二，我再次站在帐篷里的一大群会众面前，上帝的能力降临在我身上。我讲的是《约翰福音》第十七章的前六节。在场的许多人不都是我们的信徒，我被带出去，以一种明显的方式谈论世界上可见的自私和贪婪。我谈到那些正在建造的高楼大厦会在上帝的手一触碰时就倒塌，大海上的巨轮会被海浪吞没。一切偶像都必灭亡。人们正在为最后的大日子积攒财宝，到那时，他们的抢劫、盗窃和欺诈将很快成为对他们不利的证据。我感到这信息的力量在我身上。{Lt113-1901.5}

　　我只告诉了人们一点儿你们正设法在纳什维尔做什么。我告诉他们，我感到完全自由地号召受托管理主钱财的人去帮助那个贫穷的园地。我请他们作上帝的助手，奉献他们钱用于推进祂的工作。我号召信徒和非信徒要为基督的缘故有所作为。我们会从这次呼吁得到实在的东西。 {Lt113-1901.6}

　　我们也许能从这次呼吁中有所收获。如果能筹到25美元，就会有一点帮助。金额可能会少一些，但我希望会多一些。 {Lt113-1901.7}

　　福音是要传给穷人的。福音显得优美可爱，莫过于它被带到十分缺乏与需要之地的时候。它向每一个岗位的人传达它的律例，管制他们的责任，而它的应许则鼓励他们履行自己的责任。那正是它的光最清晰最有力地照射出来的时候。上帝之道的真理进入农夫的茅舍，照亮了黑白穷人原始的村落。那公义日头的光线给痛苦有病的人带来了喜乐。上帝的天使也在那里，所表现的单纯信心使得干硬的面包片和一杯水成为盛宴。曾经被厌恶被撇弃的人，因信心和蒙赦宥得以提拔享有上帝儿女的尊严。他们既被提拔超越世界，就在基督耶稣里坐在天上。他们或许没有属世的财宝，但他们已找到了那重价的珠子。赦罪的救主欢迎贫穷和无知的人，给他们吃那从天上降下来的粮，使他们畅饮生命之水。 {Lt113-1901.8}

　　愿主赐给你们大家在南方园地工作的勇气。我号召你们大家要对上帝有信心。我很遗憾你们不得不推迟你们的工作。在主管家们的手中有大量的金钱。难道人们要继续怀存自私吗?难道这种大恶永远不会完全根除吗?难道要让它长成偶像崇拜，毁掉主已呼召要与祂合作的人吗? {Lt113-1901.9}

　　在主眼中，南方园地呈现出一幅极其痛苦的景象，是一个基督教国家中的残疾，在天使和世人面前见证一班人受到的忽视，要不是因为自称基督徒者们的自私和贪婪，这班人原能得到帮助。当各人都要按照本身所行的受审判时，要叫他们为这种忽视受审判。一直被撇弃在堕落状态的南方黑人，那时要作见证反对基督教界。 {Lt113-1901.10}

　　主正注意要看那些拥有大光的人，既有南方园地的需要摆在他们面前，他们现在会不会团结起来做指定给他们的工作。上帝让他的子民经受考验。祂要求他们研究那个被抢劫、殴打后被遗弃在路边等死之人的情形。有一个祭司和一个利未人从这边来，却不帮助那受伤的人，从那边过去了。啊，如果他们能表现出怜悯和同情，那该有多好啊!有一个撒玛利亚人行路，看见这受苦的人，就怜悯他。他表现出一颗被他邻居的虚弱所触动的心。{Lt113-1901.11}

　　今日上帝给人机会表明他们是否爱他们的邻舍。真正爱上帝和同胞的，就是那向穷困，痛苦，受伤，垂死者显示怜悯的人。上帝呼召每一个人要负起那久已忽视的工作，去努力在人类的身上恢复创造主的道德形像。 {Lt113-1901.12}

　　周三上午11:00

　　今天早上，我应邀去参加一个委员会会议，要把上帝给我的关于即将在洛杉矶建立的疗养院的亮光告诉大家。弟兄中有些人对工作应该如何进行持一种看法，有些人则持另一种看法。我向他们传达上帝赐给我的亮光，我想现在他们都会在正确的路线上工作。我讲了一个多小时，阐述了在医疗布道工作中相互融合的必要性。我有一些很明确的话要说。 {Lt113-1901.12}

　　我讲完了话，他们就邀请我坐车去看一处地方，弟兄们认为对疗养院有有利条件。这是一个好地方，大约有五英亩。明天我们要去20英里外的长滩，去看另一个地方。我认为长滩不是一个建疗养院的好地方，因为那里多雾。今天下午我又在帐篷里讲话。在这次会议上，我已经讲了四次话。 {Lt113-1901.14}

　　我得知，由于我在星期二下午做了呼吁，筹集了70美元。有一个人给了20美元。他妻子是信徒，他自己却不信。我打电话是因为我看到在场有许多不信的人。{Lt113-1901.15}

　　已经筹到的钱我今天会寄给你。我再也不敢访问了。在建立疗养院如此需要资金的情况下，这样做显得很自私。不过，我想我还是要谈到太平洋出版社。我将尽我所能帮助你渡过难关。 {Lt113-1901.16}

　　得知罗杰斯姐妹活不了了，我很难过。我们恳求上帝延长她的性命。 {Lt113-1901.17}

　　威利说，他认为你们不应该就住在办公室里，而应该自己有一间小屋。我希望你们能。愿主为这事开路。你附近那幢小楼的价格是多少? {Lt113-1901.18}

　　我们接到了很多来自澳大利亚的求助呼吁。疗养院大楼仍未完工。资金非常缺乏。那些在大楼里工作的人已经尽了最大的努力。有些人只为董事会工作。 {Lt113-1901.19}

　　周三下午

　　我刚和帐篷里的人谈完话回来，主给了我一段安慰的话。我鼓励人们赞美并感谢上帝。主希望我们的生活远离罪恶的放纵。如果我们谦卑地坐在耶稣的脚前，我们就会对上帝的品格有正确的认识。宝贵的救主常常扶起那屈膝的人，我们若与祂联合作工，就必显出祂的怜悯。然后这样的祈祷将发出，说：“父啊，你若愿意，就把这杯撤去，然而，不要成就我的意思，只要成就你的意思”(路22:42)。

　　上帝赐给我们的是何等大的恩惠!使我们可以拥有基督的心。我们可以分享神性。当上帝的旨愿望成为我们的愿望时，基督的平安就在我们的心灵中发出音乐。天堂被人类所珍视，人类被无限的爱所怀抱。 {Lt113-1901.21}

　　当基督住在人心里时，心中的偏见就被扫除了。啊，我们有一位多么宽宏大量、富有同情心的救主啊!我们为什么不发出赞美的话呢? “父亲怎样怜恤他的儿女，耶和华也怎样怜恤敬畏祂的人”(诗103:13)。 {Lt113-1901.22}

　　宗教里有真实。不明智、冲动的举动要被警醒和祈祷所控制。让我们更常思想耶稣。当我们仰望祂的时候，我们心中就会出现与救主在祂的人性中所拥有相似的观点。让我们试着把基督生命的芬芳与优美带入我们的生活中。让我们努力结出圣灵所结的果子。当我们用善意来回报别人的忽视时，我们就会这样做。 {Lt113-1901.23}

　　让我们把所有的快乐都带到上帝的神圣工作中。这将使我们的话变得宝贵。基督说：“于是，叫众人和门徒来，对他们说：“若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架，来跟从我”(可8:34) 。我们需要更多的信心，更多的希望，更多的勇气，更多的感恩。我们可以与基督有真正的交通。这种祝福扩展，成为喜悦的、荣耀的经历，帮助所有人更好地理解这句话：“我必将上帝乐园中生命树的果子赐给他吃”(启2:7)。{Lt113-1901.24}

　　我现在必须止笔了。真希望我能过去看看你们。我很高兴见到你们大家，与你们交谈，为你们祈祷。我要你们大家都鼓足勇气。我想我会给帕默兄弟及姐妹写一封信。你们都处在可以获得良好经验的位置。我已经吩咐这里的弟兄，把所筹的钱，立时寄给你们。当你如此急切地想要完全正常工作时，资金短缺对你来说是一个严峻的考验。{Lt113-1901.25}

　　今天下午我离开帐篷后，一个姐妹递给我一个方盒子，里面有一条浅灰色的围巾。我要把它送给我的儿妇爱玛。你会满意的。这位姐妹的小女儿给我带来了两朵纯白的睡莲作为礼物。它们看起来很可爱。我希望你能看到他们。{Lt113-1901.26}

　　今天对我来说是非常忙碌的一天。我赞美耶和华的良善和慈爱。我们不会失败，也不会气馁。威利没有和我一起来开会。书的工作、新办公室的工作和他的房子的工作把他留在家里。{lt113 - 1901.27}

　　你母亲的祷告是愿主赐给你所有丰富的恩典。 {Lt113-1901.28}